282 Çeviri İspanyolca

Le vol American Travelways numéro 282 en provenance du Caire vient d'atterrir.

El vuelo 282 de American Travelways procedente de El Cairo ya ha aterrizado.

Au nom d'American Travelways, bienvenue sur le vol 282 à destination de Rome, puis de New York.

En nombre de American Travelways, bienvenidos a la continuación del vuelo con destino a Roma y Nueva York.

Un détournement s'est produit il y a cinq minutes à bord du vol American Travelways numéro 282...

Quiero informar de un secuestro. Se ha producido hace cinco minutos a bordo del vuelo 282 de American Travelways...

Le vol ATW 282 vient d'être detourne.

Acaban de secuestrar el vuelo 282 de ATW.

Tour de contrôle des arrivées de Beyrouth, vol 282 American Travelways, commandé par le capitaine

Torre de control de Beirut, el vuelo 282 de American Travelways, al mando del capitán

Vol American Travelways 282, ici aeroport Boumedienne.

Vuelo 282 de American Travelways, aquí el aeropuerto Bumedián.

Vol 282?

¡ Vuelo 282!

Vol 282, que faites-vous?

Vuelo 282, ¿ qué están haciendo?

Beyrouth, ici vol 282 American Travelways.

Beirut, habla el vuelo 282 de American Travelways.

Ici ATW282, terminé.

ATW 282, corto.

À vos ordres. 282, faites fermer l'auberge.

Si, señor... 282, tome algunos hombres y cerrar / / el hotel.

186.282...

186.282

- Nathan Muir via Thomas Quinn Investissement 282 000 dollars, sur un compte à Grand Caïman, pas plus.

"Cantidad 282,000 Nathan Muirvía Thomas Quinn" Dile 282 mil en una cuenta en los Caimanes y punto final.

Avec vos 282 000 dollars?

¿ Con tus 282 mil dólares?

Je le crois, et il appartient à M. Muir de nous dire ce qu'il y a acheté exactement avec 282 000 dollars.

Yo creo que sí, señor, y creo que le corresponde al Sr. Muir... decirnos exactamente qué le compraron ahí 282 mil dólares.

Domaine Green Turtle - 282 000 dollars... je voulais être sûr.

"Propiedades Tortuga Verde Residencias Long Island" quería estar seguro.

Acier inoxydable, motif rayonnant, gargouilles luisantes... le tout conçu par William Van Alen... pour battre son ex-associé... qui construisait la tour Bank of Manhattan à 282,5 m.

Acero "Nirosta", los rayos de sol, las gárgolas diseñado por William Van Alen, obsesionado con ganarle a su ex socio que hacía la Torre del Banco Manhattan, de 278.1 metros.

Quota églefin : 282 624 tonnes.

Cuota de abadejo : 282.624 toneladas.

Qu'est-ce qui a fait que ce soit aujourd'hui?

¿ Qué vá hacer hoy? 447 00 : 23 : 46,732 - - 00 : 23 : 48,282 No quiero decirle.

{ \ pos ( 102,282 ) } Un vieil ami. { \ pos ( 112,210 ) } Kavanaugh va enquêter sur ce vieil ami.

Kavanaugh va a meterse a revisar a ese viejo amigo.

- 141 combinaisons, 282 en comptant les duplicata.

- 141 combinaciones, 282 si cuentas los duplicados.

La chaîne 282.

Canal 282.

C'est la chaîne 282?

¿ Es el canal 282?

Tu peux juste me dire si c'est la chaîne 282?

¿ Puedes decirme, por favor, si es el canal 282?

Ouais c'est la chaîne 282. T'es content?

Sí, es el canal 282, ¿ contento?

Je vais te dire... { \ pos ( 252,282 ) } C'est un sacré signe du destin.

Te digo, eso muestra un poco de fe, te digo.

{ \ pos ( 252,282 ) } De quoi je parlais?

De que esta hablando?

{ \ pos ( 112,282 ) } C'est le cours normal des choses, tu sais?

Quiero decir, ese es, uh, el curso natural de los eventos, sabes.

{ \ pos ( 112,282 ) } Tu me suis?

Entiendes lo que digo?

C'était l'une des choses { \ pos ( 112,282 ) } qui partait en couille avec le 11-Septembre.

Esa es una de las cosas que fue un desastre el 9 / 11, sabes.

{ \ pos ( 112,282 ) } On peut en dire, des choses, là-dessus.

Mucho para decir sobre eso, sabes?

{ \ pos ( 112,282 ) } Rends-moi service.

Hey, hazme un favor, si?

Écrase-la pour moi. { \ pos ( 112,282 ) }

Parate ahi por mi.

Le réservoir indique une pression approchant les 180kg / 2.5cm2

La presión dentro del tanque se aproxima a 282 kilos por metro cuadrado.

Attention, pôle Sud : ceci est une notification de vol pour Papa 282.

Atención, Polo Sur, esta es una notificación de vuelo para Papa 282.

Carrie Stetko, appelez Comm au 282.

Carrie Stetko, por favor, llame al 282.

{ \ pos ( 162,282 ) } Je déverrouillerai quand tu te mettras à parler.

Voy a abrir la puerta al empezar a hablar.

{ \ pos ( 162,282 ) } Je suis un adulte, je peux pas... Allez.

Soy un hombre adulto, no puedo salir... vamos.

{ \ pos ( 132,282 ) } - Merci, Franco.

Gracias, Franco.

{ \ pos ( 132,282 ) } Dès que j'ai besoin de Tommy, il disparaît, { \ pos ( 132,282 ) } et te voilà, à régler les affaires.

Por supuesto, el momento que necesito Tommy, el desaparecio del radar, y aqui estas tu, haciendote cargo del negocio.

{ \ pos ( 132,282 ) } C'est son modus operandi, hein?

Si. Bueno, ese es su Modus Operandi, no es asi?

{ \ pos ( 232,282 ) } Huit, en fait, j'ai regardé ma montre. { \ pos ( 232,282 ) } Et je me suis demandée { \ pos ( 232,282 ) } pourquoi je ne l'avais pas encore fait.

Bueno, de hecho fueron 8, porque me fije en mi reloj, y pensaba porque todavía no lo había hecho.

{ \ pos ( 232,282 ) } Avant de me souvenir.

Y entonces recordé.

{ \ pos ( 232,282 ) } Tu allais être ma seconde vie.

Tú ibas a ser mi segunda vida.

Après le 11-Septembre, après toute la peine et le grand trou vide dans mon coeur que Jimmy a laissés derrière, { \ pos ( 232,282 ) } quand il m'a trompée et qu'il est mort.

Después del 11 / 9, después de todo el lamento y el gran agujero vacio en mi corazón que Jimmy dejo atrás, tú sabes, cuando él me engaño y luego murió.

282 000 dollars?

¿ $ 282 mil?

- Je pose 3.

- Le quito al uno... 282 - Me llevo tres...

Nous avons aussi maintenant pour Roslin un total de 17 754. Mais il y a ici 6 282 voix supplémentaires pour Baltar ce qui porte son total à 21 569. Oui, très bien.

Sí, muy bien.

{ \ pos ( 112,282 ) } - Je suis occupé.

Estoy en medio de algo.

{ \ pos ( 112,282 ) } Y a pas de doute.

Mucho.

{ \ pos ( 232,282 ) } Tu n'allais pas remplir ça.

Um, tu nunca ibas a llenar eso.