Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 285
285 Çeviri İspanyolca
114 parallel translation
- 285.
- 2-8-5, señor.
Brooklyn : 2 698 285,
Brooklyn : 2.698.285.
"Fourniture, installation d'un Zzz-zzz Adoucissssssseur, 285 $"...
"Instalación de un filtro de agua Zuz-zuz, $ 285..."
J'ai 285 $, monsieur, pour ma Freda.
Tengo 285 dólares, señor por mi Freda.
Comme de l'or d'une valeur de 285 $.
Sí, como el oro, por valor de 285 dólares.
285 $ et 43 cents.
Doscientos ochenta y cinco dólares con cuarenta y tres centavos.
Agent 0195 en approche.
Oficiales 285 y acercándose.
Ça fait 285 florins au total, TVA comprise.
Serán 285 florines, impuestos incluidos.
Ils m'ont dit : fais-le plein et va au 285, Prospect...
Dijeron : "Ve rápido a Prospect Park West 285".
"Collision 285 C."
colisión
Elle fait presque 300 marks, 285, exactement.
Cuesta casi 300 marcos. 285 para ser precisa.
Page 205, tu veux caméra 1 ou 2?
Secuencia 285, ¿ cámara uno o dos?
Agrandissement, section 285.
Vamos a ampliar la sección 285.
Voiture 285 pour rue des Indes.
Coche 285 para calle India.
Merci, 285.
Gracias, 285.
A 285.147.
Rumbo 285, marca 147.
Changement de trajectoire 27., non, plutôt 285.255.
Rumbo relativo 27... ¡ No! 285, marca 255.
Ça fait 285 livres en tout.
- En total, son 285 libras.
Dites-lui de... 285 livres, s'il te plaît.
- Dígale... 285 libras, por favor.
Mais... je n'ai pas 285 livres.
No tengo 285 libras.
- Vous connaissez vos Devises. - Les 285 Devises au complet.
- Veo que te sabes bien las reglas.
Les observations aussi.
- Sí, las 285. Y también sus comentarios.
Capitaine, nous recevons 285 000 appels.
Capitán, recibo 285.000 llamadas.
Je crois dur comme fer à la Devise de l'Acquisition 285 :
Creo en la Regla de Adquisición número 285.
Les transactions commerciales ferengies sont régies par 285 Devises de l'Acquisition garantissant un marché honnête et juste pour toutes les parties.
Toda transacción comercial ferengi está regida por 285 Reglas de Adquisición que aseguran un trato justo y honesto para todas las partes.
Ta part donc représente 285,000 roupies
Su parte por Io tanto calcula a ser 285,000 rupias
320.
285.
285 mètres.
285 metros.
Devise numéro 285 :
Regla número 285 :
Il n'y a que 285 Devises de l'Acquisition.
Solo hay 285 Reglas de Adquisición.
Convergeons à 285 °.
Estamos siguiendo el radiofaro a 2-8-5 grados.
- 285. Et toi?
- 140 kilos. ¿ Y tú?
280, 285...
280, 285...
Qu'est-ce que... { pos ( 285,160 ) } CIMETIÈRE TARDICACA
Tengo un anillo en mi dedo que me recuerda lo que no puedo hacer
J'aurais dû me souvenir de la 285e Devise de l'Acquisition.
Debería haber recordado la Regla de Adquisición 285.
Vers le sud sur la 285, hein?
¿ Por la 285 Sur, eh?
- Vers le sud sur la 285?
- ¿ Por la 285 Sur?
- Sa voiture, et elle est dedans...
- Es su coche, con ella dentro yendo al sur por la 285.
- en direction du sud sur la 285. - Dépêchons-nous.
- Hay que darse prisa.
- En direction du sud sur la 285.
- Iban hacia el sur por la 285.
Pour ceux qui voudraient aller vers le sud sur la 285... vos plans viennent de changer.
Para cualquiera que se dirija por la 285 Sur, pasando Pecos los planes han cambiado.
- En direction du Sud.
- Yendo hacia el sur por la 285.
285... et demi.
Doscientas treinta y cinco. Y media.
Si vous voulez la revoir vivante, apportez l'argent dans l'enceinte de la station d'Asagaya.
- Si la quieres ver viva, trae todo el dinero en la casa a la estación Asagaya. 00 : 13 : 39,285 - - 00 : 13 : 41,549 - Nos encontraremos en la plataforma 2.
285, en fait.
La verdad, $ 285.000.
Elle a intérêt à sucer et se faire tirer!
Más vale que me la chupe y me dé duro por 285.
Que je voie la gueule que ça a, 285 000 $!
Quiero ver cómo se ven 285.
Chaque centimètre de la route 285 doit être surveillé.
Alerta a la Policía de Carreteras. Quiero cubierta toda la 285.
Utilise ColorGuard. 300 g par gallon.
Usa ColorGuard. 285 gramos en cuatro litros.
Tu es sur le vol 285 pour Pittsburgh, à 8 h 00.
Estás en el vuelo 285 a Pittsburgh a las 0800.
Je suis Steven Gould et voici Shirl Kendrick, de la 285e.
Soy Steven Gould. Este es Shirl Kendrick, del 285.