Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 286
286 Çeviri İspanyolca
56 parallel translation
Mais celui-ci est couché. Venez voir.
[Skipped item nr. 286]
J'ai payé 286 dollars pour la carriole.
Pagué 286 por ese tiro y la carreta.
" devant son épicerie du 286 East 110 Street.
" delante de su negocio en el 286 de la calle East 110.
Sur plus de mille Cheyennes qui furent amenés ici seulement 286 sont encore en vie.
Le pido que les haga saber que trajeron más de mil cheyennes y sólo quedan 288 con vida.
Vous avez dit 286 ou 886?
- La Forge, esté al mando del puente. - Sí.
Ces pièces trouvées au même niveau que le crâne et frappées du sceau de Marcus Carusias gouverneur de Mercia en 286.
Marcadas con el sello de Marcus Carusias, gobernador de Mercia en 286.
- Si vous êtes sélectionnée,... vous vous verrez confier la responsabilité d'établir les nouvelles listes de programmes qui seront regardés à travers tout le pays, en retour de quoi vous recevrez un chèque d'un montant de 286 $ tous les mois.
Mi esposo no está. Si son elegidos, compartirá la responsabilidad de darle forma a la programación televisiva de todo el país. A cambio, recibirá un cheque por $ 286 todos los meses.
286 unités centrales de traitement, 2 emplacements de 8 bits.
286 CPU, dos ranuras de 8 bits.
Devise de l'Acquisition 286.
Regla de Adquisición 286 :
Depuis la loi 286, ils tabassent et prennent des noms.
Desde la aprobación de la "Resolución 286", han estado pateando culos y tomando nombres.
- La loi 286?
¿ Resolución 286?
Les camps que vous avez approuvés par la loi 286.
Los campamentos que aprobasteis bajo la Resolución 286.
Je parle de 286 Marines à Beyrouth... je parle de la Somalie, de Nairobi!
¡ De 286 Marines en Beirut! ¡ De Somalia! ¡ De Nairobi!
ça m'a donné soif, ces 1296 marches.
Oh, amigo, necesito un trago despues de esos 1, 286 escalones.
Un Lux, 250x268 pixels.
Un lujo. 250 x 286 pixeles.
Pourquoi ces travaux vous intéressent?
¿ Ha dicho 286 ó 886? - ¡ 268!
Les gens présents ici représentent 286 milliards par an en dépenses militaires.
La gente en esta sala representan $ 286 mil millones anuales en gastos de defensa.
CETTE ANNEE, LE TABAC A TUE 286 706 PERSONNES
FUMADORES MUERTOS ESTE AÑO 286.706 Y CONTANDO
Il est dit dans cette lettre du Fonds de Recherche contre la Leucémie que nous avons récolté jusqu'à présent... 286.000 £.
Dice aqui en la carta del Fondo de Investigación de Leucemia Que hasta ahora se a alcanzado... $ 286.000 Libras.
286 degrés, 15 nœuds.
- 286 grados, 15 nudos.
Oooh, 286 pages!
- ¿ Ay, 286 páginas?
286 $?
¿ $ 286?
286 noms.
286 nombres.
Ne touchez pas à ma femme! 286 00 : 41 : 37,104 - - 00 : 41 : 39,436 Baissez ça. Rescannez-la.
¡ Suelte a mi mujer!
Semaine 14 : 1 286 euros.
Semana 14, 1.286 euros.
{ \ pos ( 286,200 ) } TERMINAISON INTERROMPUE
EXTERMINACION INVÁLIDA
- Je voudrais t'annoncer que nous avons 280 000 $ de dettes.
Tenemos deudas por 286,000 dólares.
249 ) } Épisode 347 ) \ clip ( m 290 330 b 283 338 279 351 277 364 265 365 259 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0 350 ) } Perversion versus innocence 347 ) \ clip ( m 286 330 b 280 338 276 351 274 364 265 365 259 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0
Episodio 14 :
Les suspects se dirigent vers le sud.
Los sospechosos se dirigen al sur por la 286. - Copiado.
286 dollars.
286 pavos.
Je viens d'emménager au 286.
Me he mudado al 286
" Cette nuit, 20h00 286 Crawford.
Calle Crawford 286.
C'est le 286 Crawford mais... ce n'est définitivement pas la Bolivie.
Esta es la calle Crawford 286, pero... esto definitivamente no es Bolivia.
286 Crawford?
- ¿ 286 Crawford?
Et Peter Thomas Banfill, le délinquant, actuellement dans le coma au County.
el sospechoso. 286 ) } Actualmente en coma en el hospital.
Regarde, pour tester le BIOS et le materiel A la vitesse que nous ciblons. Il nous faut 12.5 mégahertz 286,
Mira, para probar la BIOS y el hardware a la velocidad a la que apuntamos, necesitamos el 286 de 12 megahercios y medio, pero aún no ha salido.
J'ai entendu que vous flirtiez avec les 286.
He oído que han alcanzado el 286.
En ce qui concerne les spécifications, nous expérimentions avec les 286, mais au final, ça aurait coûté à vos clients un bras et une jambe, alors nous sommes partis sur un 8086 à 8 mégahertz.
Respecto a las especificaciones, estuvimos experimentando con el 286, pero al final, eso sólo les costaría a sus clientes un ojo de la cara, así que vamos a usar un 8086 de ocho megahercios.
Passez rapidement au 286 et changez pour AMD.
Empiece con el 286 para un futuro cercano y cámbiese a AMD.
Un 21, un 16 et un 19, ce qui ramène le score à 286.
Un 21, un 16 y un 19, lo que da un resultado total de 286.
On passera plus tard à 12 Mhz avec le 286. D'ici là, je reste sur le 186 pour vendre à bas prix.
Eventualmente, iremos a 12 MHz en sistemas 286, pero por ahora quiero concentrarme en la 186 para mantener los costos bajos.
Tu vas pas me croire mais j'ai gagné 286 dollars.
No lo vas creer, pero hice 286 dólares.
Marvin... 286 dollars en cash mon chéri.
Marvin... 286 dólares, dinero en efectivo, bebé.
257.295 ) } Maire 308.495 ) } Sortant 411.695 ) } M { * \ fs30.143 } i { * \ fs30.286 } y { * \ fs30.429 } a { * \ fs30.571 } m { * \ fs30.714 } i { * \ fs30.857 } zu 472.406 ) \ clip ( m 1067 460 l 1071 465 1074 470 1182 481 1178 449 1054 433 ) } T { * \ fs31.667 } o { * \ fs31.333 } s { * \ fs31 } h { * \ fs30.667 } i { * \ fs30.333 } ki Il est strict avec sa famille.
Es muy estricto con su familia.
24 multiplié par 15 égale 360, au lieu de... 286,1. " J'ai vu le Tout-Puissant dans la pluie rouge, et je ne crains rien mis à part sa colère et sa vengeance.
" He visto al todopoderoso en la lluvia roja, y sólo le temo a su ira y a su venganza.
Les sandwiches... sont super bons. Bueno. Gracias.
286 00 : 16 : 26,190 - - 00 : 16 : 29,890 Estamos aquí hoy para inaugurar esta unidad médica... Ayudar, para llevar servicios médicos de calidad a todos... Con la terrible escalada de violencia que hemos vivido... es muy importante.
Environ 1 mile 1 286 mètres.
- Como a un kilómetro y medio. 1286 metros, más cerca de lo que dijo.
HOPEWELL élévation 286'
HOPEWELL, ALTURA 87 METROS.
148.601 ) } T { * \ fs80.571 } a { * \ fs81.143 } s { * \ fs81.714 } o { * \ fs82.286 } k { * \ fs82.857 } a { * \ fs83.429 } re 1084 ) } L'heure du crime
( Crepúsculo, 誰そ彼 ) TASOKARE, quiere decir ¿ "Quién es él"?
Collection des Dix Mille Feuilles 148.601 ) } T { * \ fs80.571 } a { * \ fs81.143 } s { * \ fs81.714 } o { * \ fs82.286 } k { * \ fs82.857 } a { * \ fs83.429 } re
El crepúsculo, no importa si es de día o de noche. El crepúsculo, no importa si es de día o de noche.
Collection of Ten Thousand Leaves 148.601 ) } T { * \ fs80.571 } a { * \ fs81.143 } s { * \ fs81.714 } o { * \ fs82.286 } k { * \ fs82.857 } a { * \ fs83.429 } re On peut également dire "avant-nuit ou la" tombée du jour ".
( ¿ Quíén es ese?