Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 315
315 Çeviri İspanyolca
119 parallel translation
7300 mètres.
7.315.
J'aurais vendu le tissus à 315 escudos.
Habría vendido el paño a 315 escudos
Vitesse approximative : 315 miles à l'heure.
Velocidad aproximada : 564,5 Km / h.
Coffre n ° 315.
Caja 315.
- Paul De Camp, coffre n ° 315.
- Paul De Camp, caja 315.
- Le 315, mademoiselle.
- El 315, señorita.
Officiers de pont, virez à gauche à 315.
Oficial de cubierta, vire a la izquierda 3-1-5.
A gauche à 315.
- Izquierda a 3-1-5. - Izquierda a 3-1-5, señor.
B.E.A. annonce l'arrivée du vol 315 de Paris.
B.E.A. anuncia la llegada del vuelo 315 desde París.
Je vais demander au 315 de le remplacer.
Voy a pedirle a 315 que lo suplante.
Crête à l'avant s'étend jusqu'à 315.
Escollo adelante me bloquea a 315.
Voiture 315.
Agente 3 - 1-5.
3.547 et 8.768. 12.315! Aley-y, vérifiez!
Muy bien... 3547 + 8768 12,315.
12.315. Merde!
¡ Correcto, wow!
Chambre 315.
Habitación 315.
" Installez-vous au 315...
"'Siéntese en la habitación 315 y léalo todo...
Qui vous est inutile mais sans lequel les Ornariens ne peuvent vivre.
Fije rumbo 315, punto 007.
Lt Solis, coordonnées 315, marque 007.
Es un aviso. ¿ A quién? Avisan a la muerte.
Elles vont me sauter dessus.
61 00 : 05 : 59,960 - - 00 : 06 : 02,315 ¿ No huelen a pescado?
Comme des clés, des lunettes... Comment égare-t-on une clé de 315 kg?
Sólo lo extravié. Como las llaves del auto... ¿ Cómo extravías una llave de más de 300 kilos?
Chambre 315 à l'hôtel du Grand Nord. Terminé.
Habitación 315 del hotel Great Northern, cortando.
Torpille à l'eau.
- Torpedo en el agua. Rumbo 315.
Tournez à droite jusqu'à ce que vous lisiez là, 3-1-5.
- A babor 315.
3-1-5.
315.
Torpille en approche, Cap au 3-1-5.
Torpedo con rumbo fijo 315.
Torpille en approche au 3-1-5.
Torpedo sigue el mismo rumbo 315.
Cap au nord, 315. Vitesse, 430. Altitude, 8000.
Distancia 504 km., velocidad 688, altitud 8000 pies.
En juillet 1993, 315.390 cas de SIDA étaient déclarés aux Etats-Unis.
Para julio de 1993 se habían reportado en EE.UU. 315.390 casos de SIDA.
- South Rockaway 315.
- El 315 de South Rockaway.
Position 210, marque 315.
Rumbo 210, marca 315.
Va dans la chambre no. 31 5, je témoignerai.
Ve al cuarto 315, seré testigo.
Je suis venu prendre la clé de la 315 et il a disparu.
Bajé a buscar una llave para la habitación 315... y cuando volví se había esfumado.
La 315 n'a pas de double à la réception. Vous disiez que Smith était le seul autre client.
La habitación 315 es la única que no tiene llave en el mostrador... pensaba que Smith era la unica otra persona que se alojaba aquí.
Le phénomène de la chambre 315 est un passage vers une réalité alternative.
Y creo que esos disturbios en la habitación 315... son realmente una puerta hacia una realidad alternativa.
Le 315, peut-être? Ça vous apprendra.
Está en problemas, amigo.
Nous avions une colonie près de l'étoile binaire de la grille 315.
Teníamos una colonia cerca de la estrella gemela en la sección 3 1 5.
350 mètres?
¿ Fueron 315?
J'étais en grande forme.
315 libras, cuando estaba en perfecto estado.
92 minutes, à 860 ° C.
- 92 minutos a 315 grados.
En l'honneur du 315e anniversaire de l'arrivée de ses ancêtres sur Terre,
¿ Pueden ponerme atención, por favor? En honor al 315 aniversario... de la llegada de sus ancestros a la Tierra.
- Il a reçu une 315.
- Se le dió un 315.
315 pour une heure entière.
- $ 350 la hora. - ¡ A jugar!
Tu m'as envoyé une voiture et tu as mis un panneau dans le hall disant : "Sale surprise pour Lorraine, chambre 315".
Me invitaste, me enviaste una tarjeta y pusiste un cartel en la entrada del hotel : "Sorpresa para Lorraine Finster, cuarto 315"
315, Riverdale?
¿ El 315 de Riverdale?
- Il habite au 315 Hawthorne.
- Vive en el 315 de Hawthorne.
Répondez.
Aqui coche 315 al 324.
Non. Quelques gouttes ressemblent beaucoup à du sang séché mais il s'agit d'"Eclat Aubergine numéro 315", une teinture de cheveux qu'on ne trouve que chez les coiffeurs.
No, pero algunas de las gotas parecen sangre seca... pero han resultado ser "Brillo no 315 Berenjena"........ tinte profesional de pelo.
A toutes les unités, on a un 315 en cours.
Unidades, 315 en progreso.
315 $.
$ 31 5, impuestos incluidos.
A droite au 3-1-5.
- Gire a 315.
Chambre 315.
- 315.