Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 317
317 Çeviri İspanyolca
90 parallel translation
317
- 317.
317.
- 317.
Disparition signalée par J. Elcott, le 30 mai.
24 años, 1, 60 de estatura, informe de desaparición por Jacqueline Elcott... el 30 de Mayo, 317 de Bunker Street, Boston.
317, Bunker Street, Boston. " On va vérifier.
Vamos a comprobarlo.
"Mlle Vivian Heldon, 317, Bunker Street."
Sra. Vivian Heldon. 317 de Bunker Street.
Le 7 de ce mois, à 16h30, un appel a été effectué du 317, Bunker Street à Hyannis 3633. C'est chez vous.
El día 7 de este mes, sobre las 4 : 30 de la tarde... se hizo una llamada desde el 317 Bunker Street a Hyannis 3633... el teléfono de su casa.
Du 317, Bunker Street?
- ¿ Desde el 317 de Bunker Street?
Ce n'est pas réglementaire, je sais, mais pouvez-vous venir au 317, Bunker Street?
Sí, otra vez. Se que es irregular... pero ¿ podría venir al 317 de Bunker Street, por favor?
Véhicules 1-9 - 1 et 3 - 1 - 7, au coin de la 87 e et de Lexington, message 32 :
Autos 191 y 317. Vayan a la esquina de la 87 con la avenida Lexington. Código 32.
- Bonsoir, Mme Joyce. Monsieur. - Chambre 317 et 318.
Habitaciones 317 y 318.
Altitude : 317.
Altitud : 317.
Le joueur Bill Webster entre dans le jeu aujourd'hui avec une moyenne à la batte de 317 ainsi que 19 home runs et 88 RBI.
El primera base Bill Webster entra en el juego de hoy... con una media de bateo de 0.317 y 19 carreras y 88 carreras iniciadas.
... vingt-six mille trois cent dix-sept voix.
26.317.
Je suis au 317.
Estoy en 317.
En rentrant de captivité, j'ai parcouru 5317 km. Alors, germa l'idée de mon entreprise.
Caminé 5.317 kilómetros de vuelta a casa desde un campo de prisioneros de guerra y en ese tiempo concebí las ideas para mi negocio.
- 317 kilos.
- 317 kilogramos.
- population 317
- POBLAClON 317
Le troisième acheteur est August Bauman, de Munich, qui est descendu à l'hôtel Toulonnaise, suite 317.
El tercer comprador es August Bauman de Múnich y se hospeda en la suite 317 del hotel Toulonaise.
Vu les articles 59, 60, 317, et 319 di code pénal, la loi du 13 août 1941, 15 février 1942, vu la loi du 24 juillet 1939, et du 7 septembre 1941, le tribunal, après avoir délibéré,
Según los artículos 59, 60, 317, y 319 del código penal, las leyes del 13 de agosto de 1941 y el 15 de febrero de 1942, la ley del 24 de julio de 1939, y del 7 de septiembre de 1941, el tribunal, tras deliberar,
Cap sur 317, marque 73.
Fije rumbo 317, marca 73.
- Ce soir vous serez dans le train 317.
- Esta noche viajará en el tren 317.
8317, 7813, 3718, 1837...
8.317, 7.813, 3.718, 1.837...
En utilisant l'algorithme de force standard, avec son poids et sa masse musculaire, le poing d'A.J Martin a frappé le visage de Paula a plus de 317 kg PSI, 4 fois la force qu'un homme du même âge accro à la télé peut exercer.
Usando un algoritmo de fuerza estándar, con su peso y masa muscular, el puño de A.J Martin golpeó el rostro de Paula en más de 300 kilos por pulgada cuadrada, cuatro veces la fuerza que un sedentario promedio podría ejercer.
J'enregistre les coordonnées des cibles 005, point 317.
Fijando coordenadas del blanco. 005, marca 317.
Il avait vu La Guerre des étoiles 317 fois!
Saben, Roy vió La Guerra de las Galaxias 317 veces.
Il provient d'une bouée téléguidée, coordonnées 140, marque 317.
Viene de una baliza automatizada. Coordenadas 140, marca 317.
Je vous mets un PV pour l'article 317, étalage de la stupidité de la police.
Acaba de ganarse un 3-17 por señalar la estupidez policial.
- 317 roubles et 60 kopecks.
"317 rublos."
Prenez vos armes et suivez-moi, Prenez vos armes et suivez-moi,
317º Batallón de soporte.
Bienvenue au 317ème.
- Bienvenido al 317.
On a un 317. Unité 54, croisement W * est Knoll et 22ème.
Tenemos un 317, Unidad 54, West Hall en la Calle 22.
317 00 : 43 : 14,727 - - 00 : 43 : 17,161 Tuez les tous!
¡ Maten todo en su camino!
Barbie! Je veux que tu ailles chercher les résultats sanguins de Mme Miller. M. Burnett a besoin d'un lavement intestinal et c'est quoi le sexe du bébé, déjà?
Quiero que recojas los análisis de sangre de la Sra. Miller, que trates la obstrucción intestinal del Sr. Burnett, en la 317, y ¿ cuál dijiste que era el sexo del bebé?
L'activité solaire est normale. 317 00 : 32 : 05,080 - - 00 : 32 : 09,250 - Et le courant Atlantique Nord?
Le energía solar es normal.
- Je lui ai dit que tu dormais, et elle y a cru, en tout cas elle passe te prendre demain à 7H pour aller faire des analyses de sang, tu loupes la première heure de cours.
Le he dicho que dormias y lo ha creido 317 00 : 28 : 23,340 - - 00 : 28 : 26,494 Que pasa mañana a las 7 para llevarte a hacer el analisis de sangre y que faltas la primera hora - Bah, a primera hora tenemos religion.
- A la Chambre, 317 contre 116. Au Sénat, 62 contre 37.
En el Congreso 317 a 116 y en el Senado 62 a 37.
Une moyenne de 317 à la batte sur toute sa carrière.
317 de promedio de bateo.
Oui 317 de Carter.
Sí. 317 de Carter.
- 317 de Carter?
- ¿ 317 de Carter?
- = 317 = - "The Big Easy Does It" Kappa Team
Traducido por MaEdCo, Gowesoft, patocuervo17 y Sweetcamy.
Oui, tu l'as fait 317 fois.
¿ Contando esta instancia?
Ceci est le dernier appel pour le vol 317 pour Nashville.
Esta es la llamada de embarque final para el vuelo 317 a Nashville. Sí, ¿ señor?
Où est-ce? Lincoln Hall, salle 317.
Lincoln Hall, habitación 317.
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
Chambre 317.
Habitación 317.
Oui, ouvrez moi 317 00 : 15 : 29,637 - - 00 : 15 : 32,271 Doucement, les enfants.
Sí, sí, ábrelo.
- 317
- 317.
C'est le 317.
Es el 317.
Voiture de police 317.
Coche 317 a Central.
- SALLE 317
- Werner Brandes - Ingreso Oficina 317 "
A43, 459 en cours, 317 rue Sycamore, appartement 7.
Calle Sycamore, 317. Apartamento 7.