Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 354
354 Çeviri İspanyolca
39 parallel translation
Pour toi.
354.
Ils ont douze légions, soit plus de 70 000 hommes.
Son 12 legiones, esto es, 72.354 hombres.
Rapport sur une Lincoln de 86, Illinois 354-DOG-67.
Reporte sobre un Lincoln 86 Ilinois 354-Dog-67, por favor.
Position 354, point 287.
Rumbo 354, marca 287.
Perte de connaissance.
Llamada a 354.
Incident de violence familiale, nord-est sur la 55e Rue.
3.4, violencia en el hogar. Calle 55ª Noreste # 354.
Elle as été boostée de 350 à 386 CV.
Tiene un motor de 386 en lugar de 354.
Quelque chose comme 220 miles par jour.
Algo así como 354 kilómetros por día.
3-5-4.
354.
Retrouve-moi dans une heure au 354, Jorgen Avenue.
Te espero en la Avenida Jorgen 354 dentro de una hora.
Le 354, je vous prie.
¿ Me comunica con el interno 345, por favor?
- A l'aéroport.
354 00 : 30 : 51,401 - - 00 : 30 : 53,426 Sólos tú y yo, Doctor.
Le commandant et son équipage vous souhaitent la bienvenue à bord du vol AZ 354...
El capitan y su pandilla.. .. bienvenidos abordo al vuelo AZ 354....
354 500 £, pour être exact.
354.500 exactamente.
Il y a des erreurs d'imprimerie aux pages 126, 244 et 354.
Hay errores de impresión en página 126, 244 y 354
Wilson Bentley a photographié 2354 flocons. Sa plus belle tempête de neige a eu lieu le 14 février 1928, le jour de ses 63 ans. "Un cadeau du gentil hiver", selon lui.
- Wilson Bentley fotografió 2.354 cristales de nieve, en una tormenta de nieve... en su cumpleaños el 14 de Febrero de 1928, cuando tenia 63 lo llamo un regalo de un invierno hermoso.
Et Zelda, chérie, oui, vous empêchez le ciel de tomber, mais assis.
y Zelda, querido, sí, mantener el cielo caiga, 354 00 : 21 : 53.920 - - 00 : 21 : 54.880 pero, pero sit.
- 354.
- 354.
Oui. 354, ça fait 128,50.
- 354, serían 128.50
Ambruster William R. 2e classe, 876 662 354.
Ambruster, William R. Soldado raso, 876662354.
Nous sommes à approximativement 350km de la terre, d'accord?
Estamos aproximadamente a 354 kilómetros de la Tierra, ¿ Está bien?
Sur la route, j'ai bu ces deux RedBulls et un demi litre de Coca-Cola.
Durante el viaje... tomé estos dos Red Bulls. También tomé una Coca-Cola de 354 ml y... casi la mitad de otra.
Vous vous en êtes bien sortie aujourd'hui, Caitlin. 373 00 : 19 : 32,354 - - 00 : 19 : 34,309 Bienvenue à bord!
Hoy lo ha hecho bien Caitlin.
Ici l'appareil 354, demande autorisation de décollage.
Aquí Vantage 3-5-4. Solicito autorización para despegar.
Appareil 354, décollage autorisé.
Vantage 3-5-4, autorizado a despegar.
Ces deux-là... par 8,354 kilomètres.
Estos dos a 5.191 millas.
Ouvrez vos manuels à la page 354.
Abran sus manuales en la página 354.
Ils doivent avoir dans dans les 354 millions d'années.
Digo, que han estado como por 354 millones de años.
Tu as un rendez-vous avec Okudera demain! 0 ) \ cHEBE9DE } m 338 700 l 338 364 798 354 1136 486 1150 560 1172 596 1174 696 0 ) \ cHEBE9DE } m 332 796 l 324 1210 1624 1254 1626 802 494.4 ) } Devine quoi!
¡ Tienes una cita con Okudera mañana!
Les véritables accusations sont en vertu de l'article 354 "Atteinte à la pudeur d'une femme"..
El caso en realidad es.. .. bajo la sección 354 "ultraje de la decencia de una mujer".
La Cour reconnait Rajvir Singh coupable en vertu de l'article 354 d'atteinte à la pudeur d'une femme.
La Corte encuentra a Rajvir Singh culpable bajo la sección 354.. .. "ultraje de la decencia de una mujer".
[Skipped item nr. 354]
Puede ser verdad.
" Rejoins-moi au trois 354 Cedar.
Ven a Cedar 354.
347 ) \ clip ( m 277 328 b 270 338 268 351 265 364 260 365 256 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0 362 ) \ clip ( m 280 323 b 270 337 266 354 266 366 276 373 285 390 290 394 297 396 302 391 307 389 315 385 322 364 327 356 331 348 324 330 308 315 ) } m 0 0 I 62 0 I 62 28 I 0 28 I 0 0 347 ) \ clip ( m 276 328 b 269 338 267 351 264 364 258 365 254 364 250 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0
La diferencia entre fervor e inocencia
Page 354. - "Trouble obsessif-compulsif."
Les mostraré el significado de la palabra "loca".
- Oui, c'est elle.
Página 354.
l'appareil 354 demande autorisation de décollage.
Solicito autorización para despegar.
D'accord!
¡ Derecha! 1526 01 : 01 : 46,354 - - 01 : 01 : 47,987 Cerrar el flujo de petróleo ahora,