Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 3600
3600 Çeviri İspanyolca
78 parallel translation
Disons 3600!
Tres mil seiscientas.
A ce jour, avons parcouru 3600 milles. Timor demeure invisible. Ni à boire ni à manger.
He escrito en esta bitácora por 3600 millas - sin señal de Timor - sin comida - sin agua - sin más recurso que rezar a Dios Todopoderoso por la liberación
Un budget de 37 millions, une équipe de 3600 employés... des bureaux de Reykjavik au Caire, de Moscou à Buenos Aires.
un presupuesto de 37 millones, 3600 empleados... oficinas de Reykjavík a El Cairo, de Moscú a Buenos Aires.
On a touché 3600 $ hier
Conseguimos ayer 3.600 en cheques sin fondos.
3500 hectares de terre là au-dessus.
.. 3600 has de terreno allí arriba..
La puissance peut atteindre un demi-million de chevaux pour un vol à 3600 M / h.
Pero se puede desarrollar y 500.000 caballos de fuerza.
Du champagne à 3600 lires, tu me le factures 5000.
Una botella de champán de 3600 liras, tú la facturas a 5 mil. Toma.
Depuis six semaines, ils entraînent en secret... 100 officiers et 3 600 hommes dans une base désertique.
Han estado entrenando en secreto a cien oficiales y 3600 hombres... en una base del desierto cerca de El Paso últimamemente.
Le soir, appeler KL5-3600.
Fuera de horas, llamar al KL5-3600.
Altitude 3,600 pieds.
Altitud 3600 pies.
Une minute comprend 60 secondes. 3 600 secondes font une heure. Un million de secondes font 12 jours.
Hay sesenta segundos en un minuto.... 3600 segundos es una hora un millón de segundos son doce días y Sr. Holcroft, un billón de segundos son 32 años.
Il a un modem 36K, un écran couleur haute résolution VGA, un disque dur de 40 mégaoctets et 7 mégaoctets de mémoire vive.
Tiene un módem de 3600, un monitor VGA a color de alta resolución, un disco duro de 40-megabyte, y 7-megabytes de RAM.
3 400. 3 600.
3400. 3600.
A la fin, il ne lui restait que 3600 dollars en pièces neuves.
Al final se quedó con $ 3,600 en relucientes monedas.
- 3600.
- 3600.
A 3600 km, par là.
- Cómo a 2,000 millas para allá.
Je répète : yeux bruns, peau grise, poids d'environ 3600 kilos.
Repito ojos marrones, tez grisácea, peso alrededor de 3.600 kilos.
Le problème, c'est que nous ne sommes pas à 3600 km / h, mais à 320.
El problema es que no vamos a 365 km por hora. Vamos a 330.
J'ai une voiture qui vaut 3600... une maison qui vaut entre 18 et 20000. J'ai rien à cacher.
Tengo un auto que vale $ 3600 una casa que valdrá $ 18 o $ 20,000 No tengo nada que esconder.
Ça fait 3500 ou 3600 yuan.
Son 3.500 ó 3.600 yuanes.
- Il me reste 3600 dollars. - Tu vas en faire quoi?
- Sólo me quedan.600. - ¿ Qué harás con tanto?
Il y avait 3600 colons.
Había 36.000 colonos.
Nous vous avons prouvé que nous n'avons pas tué ces 3600 personnes. Mais vous ne voulez pas l'entendre! - Vous êtes pathétiques!
¡ les probamos que no matamos a esas 36.000 personas pero no quieren escucharnos!
3600 pieds.
4000 pies.
- Mais tu as viré tout le monde!
Despediste a todos. El que canta porquerías con su sobrina... le enseña al del traje de 3600 dólares... cómo manejar la empresa. Fantástico.
- OCE 3600.
- OCE 3600.
Trente-trois à quatre, quatre.
- 3500. - De 3500 a 3600.
- Trente-cinq à six.
De 3500 a 3600.
Trente-cinq à six, six.
De 3500 a 3600.
Trente-cinq à six.
De 3 500 a 3600, 3600.
Trente-cinq à six.
De 3500 a 3600.
- a survécu à une chute de 3600 mètres.
- Sobrevivió a una caída de 3650 metros.
Quoi? II a fait une chute de 3600 mètres sans parachute?
¿ Cayó de 3650 metros sin paracaídas?
- On croirait qu'après 3600 mètres,
- Con una caída de 3650 metros, al menos
J'entends dire qu'on a un parachutiste qui a fait une chute de 3600 mètres.
Supe de un paracaidista que cayó de 3650 metros.
Le parachutiste. Celui dont le parachute ne s'est pas ouvert. Il a fait une chute de 3600 m et a atterri dans des arbustes.
Un paracaidista que cayó de 3650 m de altura porque su paracaídas no abrió cayendo en unos arbustos.
Alors, ce gars a fait une chute de 3600 mètres, et tout ce qu'il lui faut, c'est une appendicectomie?
Entonces, ¿ este sujeto cayó de 3650 metros de altura y básicamente no necesita salvo una apendicectomía?
Il a fait une chute de 3600 mètres.
Cayó de 3650 metros de altura.
J'ai survécu à une chute de 3600 mètres, et ce sera ma seule cicatrice?
Digo, ¿ sobreviví a una caída libre de 3650 m de altura y esta será mi única cicatriz?
Alors comment peux-t'il dépenser plus de 3600 $ par mois dans des équipements électroniques sophistiqués?
¿ Cómo puede gastar más de 3.600 dólares al mes en equipos electrónicos sofisticados?
- C'est 3 600 $ par mois.
- Son 3600 al mes.
1 heure... 60 minutes... 3600 Secondes...
1 hora. 60 minutos. 3600 segundos.
Il a expliqué qu'une personne... doit absorber 2500 calories par jour pour se maintenir en forme, et en Italie, chacun de nous, chaque jour, mange environ 3600 calories.
Explicó que una persona... debe comer 2500 calorías al día para mantenerse en forma, y en Italia, cada uno de nosotros, cada día, come alrededor de 3600 calorias.
Pris à 3600 mètres. Vous voyez?
Tomada a 3353 m de distancia. ¿ La ve?
Ça ferait 3600.
Eso haría 3.600.
3600 écus!
¡ 3.600 escudos!
La course s'étend sur plus de 3600 km d'océan au grand large.
Abarca más de tres mil kilómetros de mar abierto
Maintenant à 3 600 mètres à bâbord.
A 3600 metros a babor.
3600 secondes... Eh bien, je renonce.
- Bueno, me rindo.
100 officiers et 3 600 hommes.
Cien oficiales, 3600 alistados.
- 3,500.
De 3500 a 3600, 3600.