Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 452
452 Çeviri İspanyolca
112 parallel translation
D'abord, vous habitez au 452 de la 52ème rue, vous êtes orpheline, originaire de l'État de New York, et vous pesez 55 kilos en porte-jarretelles.
Bien, para empezar que vive usted en el 452 de la calle 52 ; que es huérfana ; que nació en Nyack, Nueva York, y que pesa 53 kilos cuando no lleva los zapatos.
Portée : 95 452.
Alcance : 95452.
Crosbie, déposées à la British Malaya Cie à Singapour, se montent à la somme de 10 452 $.
Señor, por la razón de que el señor Crosbie tiene en el Banco Malayo-británico de Singapur una cuenta de ahorro de 1 0.452 dólares.
J'ai un message pour la 452.
¡ Acógete al artículo 452!
453, 454... 455, 456... 450... - 452, 450...
455, 456, 450, 452, 450...
Vendredi compris, 7452 dollars.
Con el viernes incluido, $ 7.452.
Les systèmes L-452 à L-575 accepteront les réactifs, pourvu que les autres systèmes soient calibrés à un facteur égal.
Los sistemas L-452 y L-575 aceptarán los reactantes con tal que los demás sistemas sean calibrados al mismo factor.
452 jusqu'au L-575.
452 y el sistema L-575.
Vous saviez qu'il y a 452 fromages officiels dans ce pays?
¿ Sabías que hay 452 quesos oficiales del gobierno en este país?
C'est incroyable, non? Trouver 452 façons de classer ce qui n'est qu'un procédé bactériologique?
¿ No es increíble que haya 452 maneras de clasificar un proceso bacteriológico?
Si je sais mémoriser 450 numéros de pi à la suite, ce ne doit pas être difficile avec quelques cartes... neuf, dix, Jack.
despues de memorizar 452 digitos consecutivos de pi, hacerlo con unas cientos de cartas deberia ser facil.
Lydecker suivait la trace de X5 / 452.
Lydecker rastreaba a X5-452.
Quels sont mes ordres concernant X5 / 452?
¿ Cuáles son mis órdenes con respecto a X5-452?
- On tient X-5452.
Tenemos a X5-452
452, tu es encore plus belle qu'en photo.
Sabes, 452, eres mucho más bonita que en tu fotografía
X-5-452!
¡ X5-452!
Vous ne comprenez pas?
¿ No lo ves, 452?
Alors, 452, vous serez à moi.
Y entonces, 452... serás mía
Extinction des feux, 452.
Luces fuera, 452
Copulation réussie entre moi-même et X-5-452, madame.
Copulación exitosa entre X5-452 y yo, señora
Excellent, 452.
- Excelente, 452
Je vais retourner à ma cellule dans cinq minutes. Tu seras débarrassée de moi.
Me iré de aquí en cinco minutos, volveré a mi celda... y te librarás de mi por la noche ¿ De acuerdo, 452?
Hein, 452? - Je m'appelle Max.
Mi nombre es Max
Vous ne mesurez pas l'enjeu, 452.
No entiendes lo que está en juego aquí, 452
Tu l'as tué, voilà ce qui se passe. Beau travail, 452. Mission accomplie.
Lo mataste.
Tu l'as tué, voilà ce qui se passe. Beau travail, 452. Mission accomplie.
Eso está ocurriendo Buen trabajo, 452, misión cumplida
Les résultats du test ADN de 452 que vous avez demandés.
los resultados de los análisis de ADN de 452 que ordenó
Amenez-moi 452, vivante!
Tráiganme a 452... viva
- Il faut évacuer.
- Señora, tenemos que evacuar - ¿ donde está 452?
- Où est 452? - Maintenant!
- Ahora, señora
- Je ne sais pas. Il faut sortir, 452.
Tenemos que irnos ahora mismo, 452
Et 452.
Y ésa es 452
II se demande ce que tu fabriques ici, 452.
Se preguntaría que haces tú aquí...
X-5452.
X5-452
X5 / 452 a essayé de le prévenir.
Uno de los otros trato de advertirselo. X5 / 452, creo.
Elle se débrouille très bien, elle est très courageuse.
CALLE STATE N ° 452 MIÉRCOLES, 7 DE FEBRERO Aquí tiene. Lo está haciendo muy bien.
Je suis sûr qu'un commando bien armé peut réussir cette mission. C'est gentil d'être venu. - Pas sur P3S-452.
- No en P3S-452.
Le naqahdah de P3S-452 a été incorporé dans l'appareil avec succès.
El naqahdah que hemos conseguido de P3S-452 ha sido incorporado con éxito al artefacto.
-... 453, 454, 455... - Patron!
448, 449, 450, 451,,452, 453, 454, 455, 456, 457, 458...
- Elle a réussi à s'échapper. - 452.
- Se escapó y luego huyó - 452
- 452.
- La 452
Tu disais avoir une affaire à régler avec 452.
Dijo que tenía un asunto pendiente con la 452
Je me charge des autres transgéniques, et je me charge de 452.
Me encargaré de los demás transgénicos y me encargaré de la 452
452 menace tout ce que nous avons accompli depuis des générations.
452 es una amenaza para todo nuestro trabajo a través de generaciones
Appelez-moi 452.
Hagámoslo sencillo y simplemente llámame 452
D'accord, 452.
Muy bien 452
... 450, 451, 452, 453... 453, 454, 455,
Bueno, supongo que no me amas... 450, 451, 452, 453, 453, 454, 455, 456, 451,
456, 451, 450... 452,
452, 453, 454,
- Alors, 452?
- ¿ Qué sucede 452?
452!
¡ 452!
Tu es 452.
Eres 452.