Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 511
511 Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
511.
511.
Allô, 511? Vous m'entendez?
Atención 511. ¿ Me escuchan?
PARIS - 2 Août 1944 1511e jour d'occupation allemande
París, 2 de agosto de 1944 Día 1.511 de la ocupación alemana
Le 526, c'est Homme noir, le 511, Pastèque... le 750, Eau boueuse... et le 121, Femme blanche.
526 es el hombre negro y 511 es la sandía... y 750 es pantano... y 121, hombre blanco.
C'est votre chien?
¿ Este es su perro? 511 00 : 42 : 01,586 - - 00 : 42 : 03,520 Sí, señora, me temo que si.
Anacott Steel a clôturé à 511 / 8, en hausse de 51 / 8, et très actif.
Que cerró a 5118, un aumento de 518 desde el cierre de ayer.
511, Tomcat et Ball.
511, Tomcat abajo.
- Bureau 511, c'est...
- Oficina 511, eso sería...
Humanoïde droit devant. À 511 mètres.
Hay una señal de vida de un humanoide a 511 metros.
On est au 511, non?
¿ Estamos en la 511, no?
On est au 511.
Estamos en la 511.
Ici Will Yorkin, au 511.
Habla Will Yorkin de la 511.
Le 511, c'est ça?
¿ La 511, correcto?
Va à la 511.
Chequeen la 511.
Wyatt, assieds-toi.
- Un 511, ¡ rápido! Siéntese, Wyatt.
C'est quoi 5-1-1, bordel!
¿ Qué diablos es un 511?
Diego!
¡ Diego! 402 01 : 27 : 36,680 - - 01 : 27 : 38,511 Quiero que te vayas.
Il ne te faut que le meilleur, Anna
mereces sólo lo mejor, Anna. 15 00 : 03 : 21,960 - - 00 : 03 : 26,511 entonces tendré heredero para mi reino!
Oui, on se fait arrêter pour ça.
NRS 485.511. Si, cualquier policía lo pararía de inmediato.
Unité spéciale au central, envoyez une ambulance et une unité d'urgence au 511 Valentine Avenue, dans le Bronx.
UVE Manhattan a Central, una ambulancia y servicio de emergencia al 511 de Avenida Valentine en el Bronx.
Voyons, c'est 511 ou 311?
¿ Es 511 O 311?
C'est parfait. 511 Windward Circle.
Burkle necesita que un coche la lleve a casa esta noche. Eso es. 511 Windward Circle.
Tu vas à la conférence sur la détérioration de l'apogée d'Amstat 511?
¿ La semana próxima irás a la charla sobre el fin del apogeo... del Amstat 511?
Je croyais que le 51 1 Henzke était son adresse.
Supuse que Henzke 511 era su verdadera dirección.
511,89422326.
511,89422326.
Demain, j'en aurai 511 157 et 24 cents.
Mañana, serán $ 511.157,24.
51-11-28-73.
511-28-73.
J'ai des remarques à faire, tu peux revenir au moment où... 511
Tengo unas cuantas notas, si puedes volver atrás al segundo en que...
2511... 2512...
2.511. - 2.512. - Vamos.
Fargo était dans le labo 511, mais je l'ai mis dehors.
Encontré a Fargo en el laboratorio 511 y lo saqué a la fuerza.
C'est le labo 511 de la section 5.
Es sección 5, laboratorio 511.
A 2 h du mat', Francisco aura une visite. Il est dans la chambre 511.
A las 2 se pasó un tipo para visitar a Francisco, está en la habitación 511.
Excusez-moi, monsieur... Une personne du Projet 511 vous attend.
Señor, alguien del Proyecto 511 quiere verlo...
Je m'appelle Bindu, je suis coordinatrice du Projet 511...
Soy Bindu, coordinadora del proyecto 511...
Pour un loyer de 511 dollars par mois, il faut un revenu minimum de 19 509 $, le maximum étant 23 240 $.
Quinientos once dólares de alquiler mensual $ 19.509 de ingresos mínimos y $ 23.240 de máximos.
- Peut-être la prochaine fois. 511 - "If You Can t Stand the Heat" Les cultures de certains endroits les plus chauds de la planète consomment la nourriture chaude et épicée pour transpirer.
Bueno, las culturas de algunos de los lugares más cálidos de la Tierra consumen comida caliente y picante porque te hace sudar.
Chambre 511.
Habitación 511...
Regardez le bon côté, Barry. 511 00 : 26 : 45,569 - - 00 : 26 : 48,772 C'est votre chance de montrer Combien vous êtes vraiment impitoyable.
Mira el lado bueno, Barry.
J'ai 511 108 dollars et 23 cents.
No, tengo $ 511.108.
Marisa, tu ne penses pas que...
511-28-73.
Qu'est-ce que tu t'imagines là?
- Marisa, ¿ no estás pensando que- - - 511-28-73.
511 In Plain Fright
...
- Les conclusions de l'enquête du Sénat. La commission du renseignement a rédigé 511 pages.
Lo encontrado en el comité de selección, todas las 511 páginas.