Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 546
546 Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
L'or clôture à 43 $, en hausse de 18 cents... trente industrielles Dow Jones perdent 2, 18 points à 546,23... pour un volume de 16 millions d'actions.
El oro cerró a $ 43 la onza. Al cierre, el Dow Jones cerró a 9 46.23, de 2 1 8 1 6 millones de acciones.
Parmi les personnes interpellées, on compte 629 personnes appartenant à 71 gangs différents et 546 personnes issues de 14 organisations.
De entre los arrestados, hay 629 miembros de 17 grupos y 546 miembros de 14 organizaciones.
C'est un code 5-46.
Es un Código 546.
Michael, je ne suis pas vexée, je viens juste de faire un magnifique rêve.
Michael, no estoy molesta. Acabo de tener el mejor sueño. 283 00 : 20 : 14,546 - - 00 : 20 : 17,481 Y ahora tengo que hacer la campaña para el próximo año.
Collins. 2 nuits en pension complète.
Collins. Dos noches todo incluido, habitación 546.
Chambre 546. Facture réglée.
La cuenta ha sido saldada
J'espère que l'on restera ensemble pour toujours. J'espère qu'on sera là pour célébrer son anniversaire quand elle aura 546 ans.
Espero que estemos juntos siempre, y que estemos aquí para celebrar su cumpleaños cuando tenga 546.
Tout ce que je sais c'est qu'ils ont regardé, ils ont évalué, ils ont vu trois charmants hôtels particuliers Tudor cette semaine, et ils ont une visite demain à 14 heures au 546 Allée Oak Ridge.
Todo lo que sé es que están mirando, comprobando precios, Han visto tres bonitas Tudor unifamiliares esta semana, Y tienen visita a las 2 p.m. mañana en el 546 de Oak Ridge Lane.
Mon ami, cela va être un peu choquant, mais... nous sommes en 2546.
Mi amigo, será un pequeño choque, pero... estamos en el año 2.546.
Si on regarde les statistiques, les infractions liées à la drogue restent en majorité la possession de cannabis ( 786 546 arrestations en 2005 ).
Si miras las estadísticas ( 750 mil ) la mayoría son por posesión de marihuana.
Cette donnée n'était pas disponible. 786 546 arrestations liées au cannabis en 2005
El dato no estaba disponible... 786,546 arrestos por marihuana en el 2005 ( FBI Uniform Crime Report )
546 Effie Street.
Calle Effie 546.
Laissez-nous voir cela mystères P3K-546 cache.
Permítanos ver eso los misterios P3K-546 esconde.
546 Adams.
En el 546 de Adams.
{ \ fad ( 1001,0 ) } Les chances de survie avec ce serpent dans un canoë sont d'une sur 546.
Las probabilidades de sobrevivir a ella en tu canoa son de 546 a 1.
546 231 2.
546-2312. Está bien.
Livraison 546.
Entrega 546.
Après 546, 563, 582 et 599.
546, 563, 582, 599.
Donc le premier, c'est 46 et le dernier 99.
Van del 546 al 599.
J'ai 546 ans.
Yo tengo 546 años.
Le suspect est à terre, blessure par balle, il nous faut des secours au 546 Baxter.
Sospechoso abatido, heridas de bala, necesitamos una ambulancia ahora. 546 Baxter.
il était dans la chambre 546...
Estaba en la habitación 546...
Zayeed Shaheed qui passe devant la poubelle où la bombe a été placée mais j'aimerai en savoir plus sur Monsieur Shaheed dans sa chambre 546.
Zayeed Shaheed pasando por el contenedor de basura donde se puso la bomba, pero me gustaría escuchar más sobre la estancia del Sr. Shaheed en la habitación 546.
0,546?
¿ 0,546?
546, vous êtes dans la mauvaise direction.
546, va en dirección incorrecta.
La RDA c'est le 546, l'Union Soviétique le 548.
546 es para Alemania del Este. 548 para la Union Soviética.
546 Hawthorne Place.
546 de Hawthorne Place.
1 546 délinquants sexuels enregistrés à Queens.
Hay 15466 delincuentes sexuales registrados en Queens.
445.241 ) * \ fax-0.546 * \ fax-0.542 } D { * \ fax-0.538 } e { * \ fax-0.533 } : { * \ fax-0.525 } T { * \ fax-0.521 } s { * \ fax-0.517 } u { * \ fax-0.512 } k { * \ fax-0.508 } a { * \ fax-0.504 } s { \ fax-0.50 } a
De Tsukasa : ¡ Corre, vas tarde!
Section 546, article 260, des Statuts révisés du Missouri :
Sección 546, subsección 260 de los estatutos revisados de Missouri :
C'était censé être une opération de routine 37 00 : 05 : 08,546 - - 00 : 05 : 12,754 Le sas est étanche. Je vais sortir. 38 00 : 05 : 15,443 - - 00 : 05 : 20,203 04h35 UTC.
Esto iba a ser rutinario.
{ ad ( 1001,0 ) } Les chances de survie avec ce serpent dans un canoë sont d'une sur 546.
Buenas noches!
A l'instant.
587 00 : 27 : 59,546 - - 00 : 28 : 01,027 ¿ Se lo has dicho?
Père Marco, nous attendions votre venue. - J'ai entendu que... vous êtes dotés d'un don extraordinaire de guérison. 3. 4. 5 00 : 32 : 23,084 - - 00 : 32 : 25,546
Padre Marco, esperábamos ansiosamente su llegada.