5oo Çeviri İspanyolca

- Non. Puis ça va à la tour de fractionnement pour atteindre 5OO degrés.

De ahí se transporta hasta esa torre donde se calienta a 482 oc.

Tenez, prenez vos 1 5OO F.

No os daré nada más. Su madre.

Nous avons pris 1 5OO prisonniers... et ils n'avaient pas 5O cartouches entre eux tous.

Tomamos 1 500 prisioneros... y no tenían ni siquiera 50 balas.

On peut photographier un paquet de cigarettes de 500 km dans l'espace sur un négatif miniaturisé qui permet des agrandissements à l'infini.

Puede fotografiar un paquete de cigarrillos desde una altura de 5OO kms sobre un negativo diminuto que puede ampliarse infinitamente.

Merci.

Gracias. 5OO... 2OO y 5OO son...

Nous avons les armes, les avions et 500 millions d'hommes.

Nosotros tenemos armas, aviones Y 5OO millones de combatientes.

A peu près 5OO dollars.

Diría que como quinientos dólares.

Il fallait du courage pour traverser cette mer il y a 5OO ans.

¡ Qué coraje cruzar ese mar hace 500 años!

Tu t'en tires avec $ 5OO, OOO de poisson, tu le revends pas cher dans la rue, pour te payer tes vices.

Tiene quinientos mil dólares en mariscos y lo vendes por las calles, barato, para mantener tu hábito.

Je leur dois encore 5OO livres.

Pero aún les debía 500 libras.

Sabine leur doit 1.5OO livres.

Sabine les debe 1.500 libras.

McGowan m'a donné 5OO livres.

McGowan me dio £ 500 para mí.

La classe moyenne en profite. Ils dépensent 5OO ou 1OOO dollars.

Es la gente que gasta U $ S 500 por coca que nos da ganancias.

"J'accorde également une pension mensuelle " de 5OO livres " à mon mari Hugh Rhys Jones

"Lego también una mensualidad de 500 libras a mi esposo Hugh... si cumple las siguientes condiciones".

5OO?

¿ Quinientos?

5OO reais pour la bible, mec, cela ne vaut pas la peine.

$ 5OO por la Biblia, y ni compensa leerla.

Je veux dire, ça vaut la peine de la lire, mais pas à ce prix, mec. Parce que le mec utilise le nom de Dieu pour gagner de l'argent?

O sea, compensa, pero no compensa pagar $ 5OO... sólo porque alguien está usando el nombre de Dios para ganar "money".

Je ne lui file pas 5OO dollars.

No voy a pagarle 500 dólares.

Et cela aussi, d'une distance De 5OO métres!

Y eso también, desde una distancia de 500 metros!

Je te file 5OO et tu me donnes Ie reste. On te trouvera un combat.

Puedes quedarte con quinientos y me das el resto... y después buscamos otra lucha por acá.

Pour le présent Olivares a promis 5OO réals.

Hoy es ayer y mañana no ha llegado. Pero al presente son 500 reales. Al menos eso promete Olivares.

5OO reais, pour les courses et un ventilateur tout neuf.

R $ 5OO, para ayudar en la casa y que te compres un ventilador nuevo.

Tout le monde va être ici ce soir... 5OO directeurs généraux, LVMH, PPR, Hearst.

Todo el mundo estará aquí esta noche. Fortune 500 c.E.O.S, lvmh, ppr, hearst.

Avant je gagnais 2.5OO roupies et maintenant 5.000.

Antes era de 25.000 rupias.

Pour Madrid, ça fait 12 5OO escudos.

El pasaje para Madrid... cuesta unos 12.500 escudos.