Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 741
741 Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
James Elwood, expert programmeur responsable de Mark 502-741, connu sous le nom d'Agnès, l'ordinateur électronique le plus avancé au monde.
James Elwood, maestro programador. A cargo de la Mark 502-741, conocida comúnmente como Agnes, la computadora más avanzada a nivel mundial.
Sous-station 7 4 1.
Subestación 741.
Vues les dispositions mentionnées et autres d'appliSation du Sode de défense soSiale, les artiSles 142, 240, 741 y 742 de la loi du proSès Sriminel, nous SonSluons :
Vistas las disposiciones citadas y demás de aplicación del código de defensa social, los artículos 142, 240, 741 y 742 de la ley de enjuiciamiento criminal, fallamos :
Vol 741 en provenance de Hollande, arrivée porte 8.
Llegada del vuelo 741 de Holanda en Puerta 8.
Le nombre des gens qui ont voté pour est 44 754, et 34 741 personnes ont voté contre.
La cifra de esa votación... es de 44,754... y han habido 34,741 en contra.
Éclair eur Columbia NCC-621, rejoignez l'éclaireur Revere NCC-595 à la date stellaire 741 1.4.
El explorador Columbia NCC-621 debe reunirse con el explorador Revere NCC-595 en la fecha estelar 741 1.4.
Pour garder le conseil d'administration actuel, 1 million 741 mille 416 voix.
A favor de la junta actual 1,741,416
- 741.
741
On a construit 741 bateaux.
Construimos 741 barcos.
Non, 741 Mockingbird.
No, uh, 741 Mockingbird.
- Marymount?
- ¿ Marymount? - 741.
- 741. - C'est exact.
- Correcto.
L'année dernière, j'en ai mangé 741.
Ahora, el año pasado, comí 741.
Non, il est parti. de 741 00 : 32 : 41,460 - - 00 : 32 : 42,594 Oh.
No, ya se me fue.
741 semaines, si ça t'intéresse.
Fueron 741 semanas, por si te interesa.
Je crois que ce qu'on voulait dire c'était que nous étions tous reconnaissants pour ce que nous avions 741 00 : 30 : 31,620 - - 00 : 30 : 33,270 parce qu'on est passé à travers beaucoup de choses cette année, des choses qui n'étaient pas faciles et des choses qui vous font réaliser que vous êtes des adultes, et indépendants.
Okay, creo que lo que queremos decir es que estamos muy agradecidos por lo que tenemos porque hemos pasado muchas cosa este año muchas cosas que no fueron fáciles y cosas que nos hicieron dar cuenta de que somos adultos y nos valemos por nosotros mismos
- 741!
- ¡ 741!
Si pour les alchimistes, le nombre du diable était 741, ce serait logique qu'ils situent l'enfer à 741 pieds sous terre. Donc, à mi-chemin entre...
Si los alquimistas creían que el número del diablo era 741 entonces podían pensar que el infierno estaba 741 pies debajo de la Tierra.
Embarquement du Bus 741 en direction d'Atlanta.
Autobús 741 a Atlanta embarcando.
Vitesse de 741 mètres par seconde.
Velocidad, 741 metros por segundo.
Entrez!
¡ Adelante! 741. 00 : 34 : 49,206 - - 00 : 34 : 51,007 ¿ Interrumpo?
Ici 7 41.
- Habla # 741.
- 741...
- 741 -
2 741 voix. Rentrons, ma Dame.
¿ Podemos irnos, milady?