82 Çeviri İspanyolca
1,104 parallel translation
T'arrives bien à Fayetteville par la 82?
Dime, ¿ vas hacia Fayetteville por la 82?
C'est le numéro 32-63-82-7!
3263827.
82,
82,
Ici, la température est de 34,8 degrés, le taux d'humidité de 82 %.
La temperatura es de 94.7 g. Fahrenheit, La humedad 82 %
82.
82.
Aluminium, Fluor, deviennent donc solides, ayant le poids atomique de 82,92 grammes.
Con un radio de 1 a un Billón, con Gas de Argón por Nitrato Cálcico, Aluminio, Flúor que pasa a ser solido, teniendo un peso atómico de 82,92 gramos.
Le tournage a duré 82 jours au lieu de 65.
Filmaste 82 días y el programa establecía 65.
Plus de 82 unités astronomiques de diamètre.
Más de 82 UA de diámetro.
Ce "Kojak", j'ai dû le voir 100 fois.
Habré visto ese episodio de Kojak 82 veces.
Il est bouleversé par la mort de 82 membres de l'équipage et de 6 démineurs.
82 trabajadores y 6 submarinistas han muerto, está muy afectado.
Demande immédiate vérification sur dossier d'arrestations et / ou accusations sur dénommé G. William Dobbs : mâle, environ 70 ans, 1 m 82, poids : 63 kilos.
Exijo comprobación inmediata del historial penal completo de G. William Dobbs, varón, de 70 años de edad, 1,82,
Un vieillard de 82 ans, qui a le cœur fragile, il voit sa femme en train de mourir et un médecin lui dit qu'elle pète le feu...
Era un hombre de 82 años muy sensible, que acababa de ver a una persona muriéndose, que no quería que se muriera, y después viene un médico... y dice que está muy bien.
Bienvenue au Dopéthon 1 982.
Bienvenidos al Drogaton'82.
Et maintenant, pour présenter le Dopéthon 82, applaudissons le président Ashley Dupétard!
Ahora, para presentarles lo que es todo este Drogaton'82 demosle un gran aplauso al Presidente Ashley Cucaracha Clip!
Nous revoilà. Dopéthon'82 toujours en piste.
Estamos de regreso con el Drogaton'82 y seguimos enrollando.
Non, vous vous êtes trompé de numéro, ici c'est le 83, et pas le 82.
No, usted se equivocó, este es el 83 y no el 82.
- 82ème aéroportée. Pleiku.
- 82ª División Aerotransportada.
Attaquer Chinatown avec l'aviation?
¿ Atacar Chinatown con la 82 Aerotransportada?
Non, 82, je vous en prie.
- 95, gracias.
Columbia, 1982.
Columbia.'82.
Carl Racki, 1 m 82, 90 kg. 2nde division dans la Western League.
Carl Racki : 1, 82 m, 90 kg. Jugó en segunda división el año pasado.
82, 83... 84... 87 charançons aujourd'hui, M. Victor.
... 83... 84. 87 gorgojos hoy, Sr. Victor.
Et Pam est passée d'un 53 à un 82.
Y Pam pasó de un 53 a un 82.
Tu es le N ° 82-M, et moi l'homme invisible.
Tú eres 82M en la cuenta y yo soy el Hombre Invisible.
- 82 personnes souffrent du virus.
- Hay 82 casos más del virus, señor.
Un jour, j'ai embrassé une dame de 82 ans... sur le front.
Una vez besé a una anciana de 82 años... en la frente.
J'ai raté une vente de 2,69 $, j'espère que ça les vaudra!
- Acabo de perder una venta de 82.69. - Ojalá que valga la pena.
C'était en 1977. Je l'ai revu en septembre 82.
Eso fue en 1977, y lo vi de nuevo en septiembre de 1982.
82, 82, 82.
82, 82, 82.
82 quoi, Ray?
¿ 82 qué, Ray?
Il y a bien plus que 82 cure-dents, Ray.
Hay mucho más de 82 palillos.
Quatre-vingt coups de téléphone. ils sont devenus fous.
Que venga dios y lo vea, 82 llamadas. ¡ Están todos locos!
Selon Ziggy... il y a 82,6 % de chances... que tu sois ici pour empêcher Cheryl d'épouser Bob.
Según Ziggy hay un 82.6 % de probabilidad de que estés aquí para evitar que Cheryl se case con Bob.
Vous, madame, vous avez 82 ans et êtes compositeur de musique Tao.
Usted, Señora, tiene 82 años y es compositora de música tao-clásica.
Sûr, je suis Will Van Slyke et toi tu es Billy Dunston, tu étais le prisonnier le plus célèbre à Folsom en 82.
Pues claro. Soy Will Van Slyke y tú eres Billy Dunston. Eres probablemente la mayor celebridad que entró en Folsom en 1982.
Avec la fermeture de GM, on a traité 82000 changements d'adresses.
Con el cierre de GM, mucha gente se va de la ciudad. Ya hicimos más de 82.000 cambios de domicilio.
concernant les années 82 à 86.
... por los impuestos anuales de 1982 hasta 1986.
Je ne fais plus dans le pied depuis 82.
No me van los pies desde el 82.
38,82 $.
$ 38.82.
Au milieu de cette actualité estivale en sommeil, un fait divers odieux à Paris, pour réveiller nos consciences. Une vieille dame de 82 ans, abandonnée par sa famille.
En el medio de este verano somnoliento, un caso escandaloso que muerde la conciencia de la nación.
Depuis trois semaines, la vieille dame était enfermée dans un appartement du 15e arrondissement et, comble de l'horreur, elle se nourrissait d'aliments pour chien que ses neveux lui avaient généreusement laissés.
Una mujer de 82 años fue abandonada por su familia. Encerrada en un piso tres semanas en el distrito 15.
Je parie que ça l'a agacé que je lui dise qu'il était vieux.
Se enfadó porque le dije que era viejo. Tenía 82 años.
Cet homme avait 82 ans.
¿ Qué podía decirle?
Les Jaguars demandent au numéro 82, Tripchak, de remplacer Martinez.
Los Jaguares enviarán al número 82, Tripchak, a sustituir a Martínez.
- 82 % d'hydroxyde de dilithium.
82 % de hidróxido de dilitio.
Pression sur la coque : 82 millions de kilobars.
Tensión estructural a 82 millones de kilodinas.
Sa mère vit encore, à 82 ans.
Su madre aún vive, 82 años.
82, rue de la République.
Dirección : ¡ el 82 de la calle de la República!
Article 82 de la convention.
Artículo 82 de las reglas.
La 82e et les Marines sont en position.
La flota aérea 82 está alerta.
Les 9 meurtres ont eu lieu dans 11 pays et tous en moins de 2 semaines.
En Bruselas en 1981, 6 en Nicaragua el año pasado... 6 en París en 1978, en Laos 6 en el 82, Tailandia, 6 en 1980...