Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 942
942 Çeviri İspanyolca
30 parallel translation
" Attendu que les accusés sont reconnus membres des forces armées des États-Unis d'Amérique, un ennemi contre lequel l'Empire japonais est en guerre, et attendu que le 18 avril de l'an 1942, les villes de Tokyo, Yokohama,
" Considerando que a los acusados se les identificó como miembros... de las fuerzas armadas de los Estados Unidos de América... un enemigo con el cual está en guerra el imperio japonés... y considerando que el 1 8 de abril de 1 942... las ciudades de Tokio, Yokohama...
Décembre 1942...
Verano de 1 942.
On est toujours en 1942, n'est-ce pas?
Claro. Claro. Apenas es 1 942, ¿ verdad?
Ils furent les seuls Américains à combattre en Europe dès 1942. Ils étaient seuls contre l'ennemi, face aux doutes de chacun.
Fueron los unicos norteamericanos que lucharon en Europa en el otoño de 1,942 Se enfrentaron solos al enemigo.
En plus, il y a un impôt sur le revenu qui, d'après les règles, et en faisant le calcul, s'élève à... 942 640 $.
Además, hay involucrado un impuesto estatal por ingresos, el cual,... por aproximación, hace un total de más o menos,... $ 942,640 dólares.
Pourriez-vous me rappeler au 942-2424?
Le agradecería que me llamara al 942-2424.
Né à Gateshead en 1 942.
Nacido en Gateshead, 1942.
Nous sommes à la pointe de la technologie de 1 942.
Pero sobre todo, era la tecnología puntera en 1 942.
Il commençait à y avoir des bruits- - très tôt, au début de 1 942- -
Muy pronto empezaron a correr rumores- - a principios de 1942- -
Olga est exécutée dans une chambre de gaz, en 1942... dans un camp de concentration en allemagne.
Olga es ejecutada en una cámara de gas en 1 942... en un campo de concentración en el Sur de Alemania.
J'ai appelé les compagnies aériennes apres la disparition de Dante et il était sur la liste.
Llamé a las aerolineas unas semanas después de que Dante se desapereciera, y se encontraba en el vuelo 942 a Buenos Aires.
1 942.
En 1942.
Le défendeur paiera... 942 000 dollars de dommages et intérêts.
Condenamos al acusado a pagar 942.000 dólares en daños y perjuicios.
942 000 dollars!
La prensa llama, quieren una frase.
La dernière fois... c'était à San Diego en Californie, en 1942.
La última conversación que tuve con ella fue en San Diego, California, en 1 942.
En 1 941, 1 942, iI vient en Argentine... au Pérou, en bolivie.
En 1 941 - 42, viene a Argentina... a Perú, a bolivia.
Five of Twelve, auxiliaire secondaire de trimatrice 942.
Cinco de doce, Adjunto Secundario de la trimatriz 9 4 2.
En 1 942, un régiment de parachutistes volontaires a sauté... derrière les lignes ennemies.
En 1942, los voluntarios paracaidistas debían saltar tras las líneas enemigas.
Le magazine LIFE avait fait un article sur les parachutistes... au début de l'année 1 942.
La revista LIFE publicó un reportaje sobre los paracaidistas a principios de 1942.
J'ai commencé à écrire ça après le conservatoire mais, ma femme, est tombée enceinte et... le temps, et...
Comencé a escribirlo después de terminar la Academia, 00 : 30 : 07,942 - - 00 : 30 : 10,934 pero entonces, mi esposa, quedó embarazada y... tiempo, y...
Cette lampe à huile ancienne ne vous coûtera que 21,14 $, soit 942 roupies.
Esta antigua lámpara mágica de aceite puede ser suyo por solo 21, 14 dólares. O novecientas cuarenta y dos rupias indias.
Très rare. 1 942.
Muy rara, de 1942.
J'ai un 942 en cours.
Tengo un 942 en proceso.
434 agressions, 12 942 affaires civiles.
434 por agresión y 12942 casos civiles?
942... 54... 0920.
942540920.
Mais sur quelle charge?
Pero, por lo que la carga ¿ podemos traer a'? 1,350 01 : 37 : 27,942 - - 01 : 37 : 30,775 Secuestro. No es asesinato.
C'est zwei cacahuètes qui marchent dans la strasse.
1 942... EN ALGUNA PARTE DE LONDRES
- Sans blague?
¡ 942.000 dólares!
Un truc d'intellos!
¿ En el Club 1 942?
Et Cassie, ta fille, la cousine de mon père, Cassie?
¿ Y qué hay de Cassie? 490 / 491 00 : 24 : 28,709 - - 00 : 24 : 31,942 Tu hija, la prima de mi padre. ¿ Qué hay con ella?