Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 956
956 Çeviri İspanyolca
30 parallel translation
Quand, en 1 956... Vénus est observée au télescope radio... on découvre qu'elle émet des ondes radio... comme si la température était extrêmement élevée.
En 1956, al observar a Venus, con un radiotelescopio se descubrió que emitía ondas de radio...
Un déjeuner qu'il a ingurgité en 1956 commence à refaire surface.
Una comida que ingirió en 1 956 empieza a subirle por la garganta.
2-1-8-4, négatif. 9-5-6...
- 956... - ¡ No me empuje!
En 1956 j'avais 17 ans, une balle a coupé le nerf, la main s'est atrophiée.
En 1.956 tenía 17 años, una bala me cortó el nervio, la mano se atrofió.
C'est une Jaguar Roadster de 1 956.
Es un Jaguar 1956 deportivo.
C'est mignon. On se croirait retournés en 1 956.
Qué dulce, al estilo del año 1956.
Ah, ouais? Ils faisaient ça, en 1 956?
Sí, ¿ te parece que esto es al estilo de 1956?
Le modèle 1 956?
Del 56, ¿ verdad?
Parce qu'elle descend toujours Eric...
5 00 : 00 : 22,956 - - 00 : 00 : 24,890 Viejo, estabas tan enamorada de ella.
Je suis né en 56.
Yo naci en 1 956.
Il fut relâché en 1 956 et décéda à Lohmar en 2003.
Fue liberado en 1956 y falleció en Lohmar, en 2003.
{ \ pos ( 192,210 ) } 21 956 jours.
21.956 días.
- Et Hoynes 956.
- Y Hoynes tiene 956.
Puis la révolution éclata et le temps des pachas fut révolu Quand la guerre de 1 956 se déclara c'était le début de la fin des européens et des juifs en Egypte
La revolución estalló, para poner fin a la era de los Pashas y cuando la guerra comenzó en 1956 fue el fin para los extranjeros y los Judíos
- Victor, 956.
- Victor, 956.
- Victor, 956, allez-y.
- Victor, 956, adelante.
Executive 956, avez-vous entendu cette communication?
Executive 956, ¿ entendieron esa transmisión?
Executive 956 tourne de 180.
Executive 956 girando a 180.
Executive 956.
Executive 956.
Salut Red. Désolé, je n'ai pas eu le temps de faire le dîner, mais... j'étais trop occupée à compter jusqu'à 956.
Hola Red, disculpa que no hize la cena, pero estaba demasiada ocupada contando hasta 956.
- OK. - Oui. 299 00 : 21 : 28,988 - - 00 : 21 : 31,956
- Está bien.
Tu veux défoncer une porte à coup de pied? 206 00 : 12 : 45,956 - - 00 : 12 : 48,333 - C'est quoi ce putain de truc?
¿ Quieres tirar abajo una puerta?
Le 30 mai 1 956. Dans deux ans. C'est le jour où je naîtrai.
El 30 de Mayo de 1956, en dos años es el día de mi nacimiento.
- Virulent!
Esto nos hunde. 956.
Delta 956.
Delta 956.
191 00 : 27 : 04,956 - - 00 : 27 : 05,866 Yumi.
Mami.
% ` ° Æ LF = ÑÓªî a Ò ¤ aY0 " * ò ( åTÝy ü3rüÙ9W ¯ § ÎZ 01 : 08 : 40,956 Génie, non!
Es Jafar...
Princeton, New Jersey Avril 1 956
Princeton, Nueva Jersey - Abril de 1956
- 956, pas mille.
- 956 no son 1000.
- Il a 956 délégués pour lui.
- Él tiene 956 delegados.