Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 981
981 Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
A la première place, la Ferrari numéro 8, qui a fait 35 tours à une moyenne de 233,32 km / h.
En primer lugar, Ferrari número 8... terminó 35 vueltas a una velocidad promedio... de 144.981 millas por hora.
À ce jour, nous disposons de 930 moissonneuses et de 981 chenilles.
Hoy tenemos 930 cosechadoras... y 981 trabajadores.
Et, heu... une bouteille de "fettuccine", 1981.
Una botella de "Fetuccini", 1 981.
6 981 400.
6.981.400
Détenu 981, au rapport.
- Se presenta el prisionero 981. - ¡ Más alto!
Détenu 981, au rapport!
¡ Se presenta el prisionero 981!
981, te considères-tu comme Chinois? Bien sûr.
- Dime 981, ¿ te consideras chino?
Prends tes affaires.
¡ 981, recoge tus cosas!
Rimmer, arrête de dire "4 691 panses de mouton farcies irradiées."
¿ Quieres dejar de decir "4.981 estómagos sintéticos" y contestarme?
Margaret Thatcher, 1 981
Margaret Thatcher, 1981
Il a laissé une ardoise de 981 $.
Pero debe 981 dólares.
Nous avons un Krug Grande Cuvée 1 981.
Tenemos un Krug Grand Cuvée de 1 981.
Vous ne pouviez pas séparer transformation personnelle de la transformation sociale. Les deux allaient ensemble. Comme le mouvement se développait, les leaders d'Esalen expérimentèrent leurs techniques pour résoudre les problèmes sociaux.
y eso condujo a una gran agenda politica no podias separar la transformacion personal de la transformacion social las dos van juntas conforme el movimiento crecia, los lideres de esalen decidieron intentar y usar 294 00 : 20 : 40,981 - - 00 : 20 : 44,609 sus nuevas tecnicas para resolver problemas sociales
En 1 981... il a été le héros d'un match de légende... d'un véritable miracle.
En el 81 él fue la estrella de lo que aún hoy en día se conoce como el "Juego Milagroso del JCC".
Il fut libéré en 1 966 et mourut à Londres en 1 981.
Fue liberado en 1966 y falleció en Londres, en 1981.
Longueur du train 981 mètres.
Longitud del Tren : 3,218 pies.
Champion des wildcats, promotion 1 991.
Campeón con los Wildcats, clase de 1 981.
Nous avons 2 981 voix de plus qui arrivent maintenant pour Roslin.
Tuvimos 2.981 votos más para Roslin esta vez.
... comme Variety ou d'autres, avaient déjà annoncé, vers l'hiver 1 981, ce genre d'échec pour l'été 1 982, en disant qu'il y avait tellement de films qui sortaient en même temps
A comienzos del invierno de 1981 se predijo que en el verano de 1982 habría pérdidas. Por el hecho de que habría muchos productos que llegarían que no podrían encontrar público.
Boîte postale 981, Atlantic City.
P.O. Box 981... Atlantic City.
"Je suis allé à New York en 1981. Je ne me sentais pas en sécurité."
Fui a Nueva York una vez en 1 981... y no me sentí nada seguro.
Le premier câble télégraphique transatlantique était fait de 547 982 km de fils de cuivre et de fer. Il s'étirait sur 4 630 km au fond de l'océan.
El primer cable telegráfico transatlántico fue hecho de 547.981 km de cables de cobre y hierro diseñados para extenderse 4630 km a través del suelo del océano.
TOTAL 243 174 981 $ À L'ORDRE DE MIDLAND CIRCLE
TOTAL $ 243 174 981,00 PAGADERO A CÍRCULO MIDLAND
Nous allons commencer. Pourquoi penses-tu que tu es ici, 981?
¿ Por qué crees que estás aquí, 981?