Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 997
997 Çeviri İspanyolca
51 parallel translation
993... 994... 995... 996... 997... 998...
993, 994, 995... 996, 997, 998...
- À 997 chances sur 1000.
- La probabilidad es de 0,997, Capitán.
Un code 997 à l'ancien zoo.
Tenemos un 997 en el antiguo zoológico.
- Un 997?
- ¿ 997?
- Un code 997 à l'ancien zoo.
- Tenemos un 997 en el antiguo zoológico.
A toutes les unités. Un code 997 à l'ancien zoo.
Todas las unidades. ¡ Tenemos un 997 en el antiguo zoológico!
- Alpha Tango 997!
- Los asuntos policíacos- -
S.O.S. Je répète :
- Alfa-Tango-997. Ésta es una señal de auxilio.
997... C'est l'avion de Carol.
El 997 es el avión de Carol.
L'astrobreak Pontiac 1 997 revient au supporter dont le siège porte le numéro 0001, C. Montgomery Burns.
Y el Pontiac Astro Wagon de 1997 va para el espectador sentado en la butaca 0001 C. Montgomery Burns.
D'octobre 1 996 à août 1 997... quand Hee a disparu, tu étais auJapon.
Desde octubre de 1 996 hasta agosto de 1 997... cuando desapareció Hee, tú estuviste en Japón.
Attend une seconde.
"Navidad 1 997 en el Club Med"
Condamné le 1 0 juillet 1 997. Trois accusations de meurtre avec préméditation.
Condenado el 10 de julio de 1997, por dos cargos de homicidio en primer grado.
On s'est mariés le 9 mai 1997, donc 97, 98, 99...
Manny, nos casamos el 9 de mayo de 1 997. Con lo cual 97, 98, 99...
NOV. 1997 - 6 MOIS AVANT LE TOURNAGE PREMIERE EQUIPE
NOVIEMBRE 1 997 6 MESES ANTES DE FOTOGRAFIAR
Code d'urgence de la Haute Garde, ignore le code 997.
Es una recarga de emergencia de la Alta Guardia Reg. 997.
Vous êtes arrivé en 1 997 pour conduite en état d'ivresse et homicide involontaire.
Bien, Ud. llegó a Oswald en 1997 tras haber manejado alcoholizado y de una condena por homicidio vehicular involuntario.
Matricule 97P468, Charles Pancamo, surnommé Chucky l'Homme de Main, condamné le 4 juillet 1 997, à 35 ans de réclusion criminelle, dont 1 5 ans fermes.
Prisionero 97P468 Charles Pancamo, alias Chucky el Verdugo condenado el 4 de junio de 1997.
Greg Penders, condamné le 7 mai 1 997, homicide involontaire.
Condenado el 7 de mayo de 1997 por homicidio criminalmente negligente.
C'est presque l'antiquité pour toi, 1 996, 1 997. C'est pas ça.
Supongo que serán "historia antigua" para tí... 1996... 1997...
P3L-997.
- P3O-997.
Le Dr Jackson a transféré les habitants de 997 sur le site Alpha.
El Dr. Jackson se las ingenió para llevar los habitantes restantes de P3O-997 al sitio Alfa.
582 997 924.
5, 8, 2, 9, 9, 7, 9, 2, 4.
- Combien? 4 997!
- ¿ Cuántas tenemos?
- Vous dites... que Stan Ross, M. 3000, n'a que 2997 coups.
- Quieres decir que... Stan Ross, el Sr. 3.000, sólo anotó 2.997 hits.
2997?
¿ 2.997?
Elle mourut à Düsseldorf le 14 avril 1 997.
Falleció en Düsseldorf el 14 de Abril de 1997.
"Vous savez, George, la voix de Tony est plutôt bien pour le personnage. Pourquoi ne pas utiliser sa voix?"
En 1 997, revisitaría y perfeccionaría por fin su saga galáctica... con la Trilogía de Star Wars :
Et le numéro de série des pistolets volés finissent par 996, 997, 998 et 999.
Y el serial de estas armas robadas acaba, En 996, 997, 998 y 999.
1 997 : Yanzhiping, district de Wuchang, Wuhan
Cuanto más triste sea mi vida, más brillante será mi futuro.
1 997.
1997.
Rod Bucksey, Béret Vert. Je suis sorti en 1 997.
- Rod Bucksey, Boina Verde hasta el 97.
1,997, 1,990.
1.997, 1.990.
Oui, on en a eu une en 1 997.
Sí, tuvimos una en 1997.
Kitt, les chances de survie pour Mike et moi dans cette température... sont de 1 chance sur 997.000. Ce n'est vraiment pas une bonne nouvelle.
Kitt, las probabilidades mias y de Mike de sobrevivir con la temperatura en aumento son de 1 en 997,000.
42-997.
Dictando desde la marca índice :
50-909.
42-997.
Le 27 août 1997.
El 27 de Agosto de 1.997.
A moins, bien sûr, que vous ayez rempli une déclaration sous serment 997 pour me révoquer.
A menos, claro está, que rellenen una declaración jurada del tipo 997 para que me saquen de él.
- Vous nous devez 2 997,33 $.
- Así que nos debes $ 2.997,33
Xinomavro de 1997. Tu veux y goûter?
Xinomavro de 1 997. ¿ Te apetece probarlo?
99 997 miles, Elton John.
997 kilómetros, Elton John.
= Won Ryu Hwan. 24 ans Sélectionné parmi 20 000 candidats Maîtrise 8 art martiaux niveau de radioactivité 8 ( taux de succès 997 % ) Spécialiste en médecine chimie et physique Parle 5 langues ( anglais angolais haïtien somalien arabe ) =
Won Ryu Hwan. 24 años. Elegido para una Unidad Especial, seleccionado a través de un nivel competitivo 1 : 20.000, domina 8 artes marciales, nivel de efectividad 8, especialidad en Medicina, Química, Física. Domina 5 idiomas.
Correspondance à 99.997 %.
Coincidencia de 99.997 por ciento.
GT2, GT3, Turbo, 997, 996, 993...
GT2, GT3, Turbo, 997, 996, 993...
997, 998,
997, 998,
271 00 : 23 : 04,858 - - 00 : 23 : 07,997 Tu aurais préféré que je le lise à voix haute?
Evidentemente no.
En 69 997 983 avant J.-C.
En el 69.997.983 a. C., para ser exactos.
Mahoney est en danger.
Un 997 en el antiguo zoológico. Mahoney necesita ayuda.
Manhattan, le pont de Triborough, la voie rapide, Tappan Zee,
IMPORTADORES SLOANE 997 QUINTA AVENIDA
Quoi?
- 4.997. - ¿ Qué?