Achilles Çeviri İspanyolca

Non Achilles, dites-moi pourquoi.

No, Aquiles, dime tú a mí por qué.

- Achilles a raison.

- Aquiles tiene razón.

Réveille Achilles et les gars.

Despierta a Aquiles y a los muchachos.

Ajax, Achilles...

"Ajax", "Aquiles". ¿ Qué hay de inglés en esto?

Ajax, Achilles... Salvador, Exeter, Cumberland.

"Ajax", "Aquiles", "Salvador", "Exeter", "Punta Umbría", "Cumberland"...

L'Achilles est un Néo-Zélandais.

Conozco el "Aquiles", es un crucero ligero.

Ajax, Achilles, Exeter.

"Ajax", "Aquiles", "Exeter"...

Signalez à "Achilles" et "Exeter" :

Llame al "Aquiles" y al "Exeter".

Transmettez à l'"Achilles".

Semáforo, llame al "Aquiles".

L'"Achilles".

"Aquiles", señor.

L'"Ajax" et l'"Achilles" attaqueront de concert.

El "Ajax" y el "Aquiles" operarán conjuntamente.

L'"Achilles" est sous fumée.

El "Aquiles" está envuelto en humo.

Observateur à "Achilles". Vous êtes court.

Atención, "Aquiles", erráis el tiro.

Signalez à l'"Achilles" : 30 noeuds.

Avise al "Aquiles", velocidad 30 nudos.

Oui. L'"Ajax", l'"Achilles" et l'"Exeter".

Sí. "Ajax", "Aquiles" y "Exeter".

Achille! L'émission va commencer!

Achilles, el programa está a punto de empezar.

Lambrou, Achille... pour avoir produit un film por - nographique durant le service..

Lambrou Achilles... por producción de una película pornográfica en horas de servicio.

Achille Aubergine, j'entends la trouver.

Achilles Aubergine, tengo la intención de averiguarla.

Olympus, juste au coin de Hercules et, je n'invente rien de Achilles.

Olympus... en la esquina de Hercules y, no te tomo el pelo, Achilles.

Comme quoi? "Achilles"?

¿ Sí? ¿ Por cuál? ¿ Aquiles?

Navire marchand britannique Achille

Buque Mercante Británico Achilles

Achille a rompu le contact ici.

El último contacto radial con el Achilles, aquí.

Colin, vérifie toutes les adresses avec "Achilles" dans le nom de la rue.

Colin, comprueba todas las direcciones de Londres que contengan el nombre de Aquiles en la calle.

27B Avenue Achilles, Londre SE16 2XC.

. Aquiles Avenue, 27b. Londres SE16 2XC.

Dans une expérimentation appelée "Projet Achilles", il emmena une série de téléphones portables à bord d'un Cessna 172 et vola jusqu'à 2400 mètres pour déterminer le taux de chance qu'un appel aboutisse alors que l'avion grimpait.

En un experimento, llamado Proyecto Aquiles, llevó varios teléfonos móviles en un Cessna 172 y voló a 2.438 metros para determinar la tasa de cobertura a medida que el avión ascendía.

Y a aussi Achilles.

Mira, allí está Aquiles también, ¿ lo vieron?

- On est sur l'Achilles.

- Este es el Achilles.

Ils ont dû entendre l'Achilles couler.

Debió oír cómo se hundía el Achilles.

Le capitaine de l'Achilles.

El capitán del buque mercante Achilles.

- Achilles.

- Soy Achilles.

Quand on fait la fête et que quelqu'un dit "Achilles", tous les hommes se retournent.

Cuando hay una fiesta, y alguien dice "Achilles" todos los hombres voltean la cabeza.

Je viens de penser à un truc très bon.

Achilles, se me ocurrió algo muy bueno.

J'ai tout fait : parlé à Achilles, j'ai passé la nuit à retracer tous mes gestes de la veille, en espérant que ça me reviendrait.

Hablé con Achilles. Pasé toda la noche recreando cada detalle de la tarde esperando que regresara.

Comment tu fais pour parler à Achilles?

- ¿ Cómo hablas con Achilles?

Achilles Milo.

Aquiles Milo.

Les Chevaux d'Achille?

¿ Y The Horses of Achilles?

Bien, tout les Achilles ont leurs talons.

Bueno, cada Aquiles tiene su talón.

Achilles! Ah, ah, ah! Oh, merde... ma cuisse... ow... ( criant )

¡ El talón de Aquiles! ¡ Mi muslo...!

Un entêtement orgueilleux pour faire ses preuves a toujours été son talon d'Achilles depuis bien longtemps déjà entre son père et lui

Su propia arrogancia provinciana siempre ha sido el talón de Aquiles del chico y de su padre.

Qu'en est-il des séquences video de la fête d'anniversaire d'Achille?

Bien, ¿ qué le parece esta grabación de la fiesta de cumpleaños de Achilles...

Pete, vous trois vous allez chercher la flèche qui a tué Achilles.

Pete, vosotros tres pasaros a por la flecha que mató a Aquiles.

C'est un Ajax ou un Achilles, monsieur.

Eso podría hacerlo Ajax o Aquiles, Señor.

Alors c'est un Achilles, monsieur.

Entonces es Aquiles, Señor.

L'Achilles ne nous est plus d'aucune utilité tant que nous n'avons pas réparé l'isolation phonique que nous avons arrachée dans le canyon.

Aquiles es inútil para nosotros hasta que reparemos... la estera de sonido que se raspó en los cañones.

Je vais à l'after, là. Au Achilles'Heel.

Ahora voy a la fiesta con la banda en Achilles'Heel.

Elle m'a invité à l'after au Achilles'Heel.

Me invitó a una fiesta en Achilles'Heel.

Il voulait que je sache, avant le lancement de Hugh aujourd'hui, qu'Achilles veut un droit de préemption sur "Le Mâle Féministe". Pour l'amour de Dieu.

Él quería que yo supiera, antes de que Hugh se presente hoy, que Aquiles acaba de hacer una oferta preventiva por "El Hombre Feminista".

Achilles.

¡ Aquiles!

Achilles.

Achilles.

Eh bien, bonjour, Achilles.

Hola.

- Achilles?

¿ Achilles?