Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Adult
Adult Çeviri İspanyolca
32 parallel translation
"Adult Film Group présente" Cinq minutes, Mlle Body.
"Grupo de Cine de Adultos Presenta" Cinco minutos, Srta. Body.
Adult Blue Films.
Filmes para Adultos.
Je suis une adulte.
Soy un adult.
Une jeune adulte.
A adult joven.
And looking at your adult record, this makes strike 2 and 3 with one pitch.
Y mirando tu expediente de adulto, podemos hacer el strike dos y tres con una sola bateada.
Je suis ici avec Hugo Posh, le producteur de "Adult Education", la vidéo d'éducation sexuelle la plus vendue au monde utilisée dans toutes les écoles de part le monde.
Estoy aquí con Hugo Posh, productor de Educación adulta el vídeo de educación sexual más vendido de la historia utilizado en aulas de todo el mundo.
En mai, ils ont lancé le menu "Go Active!" pour adultes.
En Mayo, introdujeron el "Go Active! Adult Happy Meal".
LES PRIX ADULT VIDEO NEWS
LOS NUEVOS PREMIOS DEL CINE PARA ADULTOS
Applaudissez bien fort notre invité spécial ce soir... le vice-président d'Adult Swim, Keith Crofford.
Por favor, den la bienvenida al invitado especial de esta noche el vicepresidente de "Adult Swim", Keith Crofford.
J'ai fait 5 ans au A.C.I. ( Adult Correctional Institute de Rhode Island ).
Michael, pasé 5 años en el A.C.I.
J'ai suivi un programme quand j'étais au ACI ( * ). ( * ) Adult Correctional Institute.
Entré en un programa cuando trabajaba en la Agencia de Noticias Católica.
Applaudissez bien fort notre invité spécial, le vice-président d'Adult Swim, Keith Crofford.
Den la bienvenida al invitado especial de esta noche el vicepresidente de Adult Swim, Keith Crofford.
Je suis Mike Lazzo, président d'Adult Swim.
Soy Mike Lazzo, presidente de Adult Swim.
Hé tout le monde, c'est le président d'Adult Swim, Mike Lazzo.
Oigan todos, es el Presidente de Adult Swin, Mike Lazzo.
C'est dans la programmation adulte de Cartoon Network.
Lo ponen en Adult Swim de Cartoon Network, papá.
Mesdames et Messieurs, le président d'Adult Swim, Mike Lazzo.
Señoras y caballeros, el presidente del espacio donde se emite "Robot Chicken", Mike Lazzo.
Si on a bien fait nos devoirs on a le droit de rester debout jusqu'à minuit et on regarde tous ensemble la chaîne Adult Swim, c'est une sorte de tradition.
Bueno, si terminamos la tarea a tiempo, Gillian nos deja quedarnos levantados hasta la medianoche. También le gusta que miremos Adult Swim.
Connu pour la scène d'orgie où Elektra se met au lit avec elle-même pour ce qu'on a appelé le big bang des scènes de sexe.
En esta está la famosa escena de la orgía en la que Elektra se acuesta consigo misma para lo que Adult World News llamó el big bang de las escenas de sexo.
" N'oubliez pas, Adult Emporium...
Recordad, estamos en "Adult Emporium"...
FAMILY GUY EST PLUS DRÔLE SUR ADULT SWIM CAR ON NE COUPE PAS LES BLAGUES LES PLUS DRÔLES.
"Family Guy" es mucho más gracioso en Adult Swim, porque ahí no cortamos las bromas mas graciosas.
VOUS PENSEZ PROBABLEMENT QUE VOUS ÊTES SUR ADULT SWIM, NON? EH BIEN NON, VOUS ÊTES SUR LA FOX.
Probablemente piensa que está viendo esto en Adult Swim, ¿ cierto?
Adult Education est un groupe hommage.
- Adult Education es un tributo.
On applaudit bien fort Adult Education!
Bien todos. ¡ Un fuerte aplauso para Adult Education!
J'ai regardé Adult Swim.
He visto Adult Swim.
Adult. 1992. "
Adultos. 1992. "
Tu cherches le "Sunshine Adult Day Care".
Usted debe estar buscando los servicios sociales de Sunshine.
Alors pourquoi vous et votre veste n'allez pas voir ailleurs et résoudre le mystère de, je ne sais pas, qui a volé le déjeuner de Jenson?
Bueno, uh, Sally, esto es una especie de tipo de situación en Adult Swim porque tú y tu chaqueta deportiva no os largais y resolveis el misterio de, oh, no sé, ¿ quién robo la comida de Jenson?
Nous sommes au milieu d'une situation adulte...
Estamos en medio de un asunto entre adult...
Surtout venant de la part d'un mec étant un membre à vie d'Adult Friend Finder. ( site de rencontres sexuelles )
Especialmente viniendo de un tipo con una membresía de por vida para Encuentra un Amigo Adulto.
J'ai voulu t'aider. En rebondissant sur mon adult � re?
Así que obviamente es un tema sensible y estaba tratando de mantenerte lejos de ello.
C'est fini, la trempette.
Se acabó "Adult Swim"
Et Mme Vega va sentir venir le côté Young Adult, dans la salle d'audience.
Y la Sra. Vega lo olerá en usted