Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Agnès
Agnès Çeviri İspanyolca
666 parallel translation
Agnès, Emily!
¡ Agnes! ¡ Emily!
Tu connais Agnès.
- Ya conoces a Agnes DuPont.
Salut, Agnès.
Hola, Agnes.
Agnès, faites venir Mike!
¡ Agnes, que venga Mike!
Agnès, appelez un docteur.
Agnes, llame a un doctor.
Agnès, appelez la police.
Agnes, llame a la policía.
Une rente viagère de 5 000 $ à ma veuve, Agnès Girard, pour la durée de sa vie.
Una anualidad de $ 5000 para mi viuda, Agnes Girard, mientras viva.
Agnès a crié et j'ai accouru.
Agnes gritó y corrí hacia ella.
- Tiens, Agnès.
- Tome, Agnes.
Agnès! Donnez-moi le costume de Madame Barelli immédiatement.
Deme el traje de la Sra. Barelli de inmediato.
Nous sommes rentrés, Agnès.
Ya llegamos, Agnes.
Archie est sorti avec une Agnès. Une Gwladys.
- Archie tenía una Agnes.
Agnès, nous dînons tôt.
- Pobre Lady Babbie. - No te vayas. Cenamos pronto.
Agnès, tu aurais pu tuer des tas de gens!
Eres igual que una asesina. Podías haber matado a docenas de personas.
Agnès va passer en classe supérieure et Esther en terminale.
A Agnes la van a ascender y Esther estará en el último curso.
Agnès, regarde la dame. Elle porte des bas nylon!
Agnes, mira, esa mujer--medias de nylon.
Sors de là, Agnès.
Puedes salir, Agnes.
Je sais rien là-dessus. Pas vrai, Agnès?
No sé nada de fotos, ¿ no, Agnes?
- J'étais ici avec Agnès.
- Estuve con Agnes.
Alors, Agnès fait des siennes?
Conque Agnes anda suelta.
- Où? - Agnès l'a trouvée.
Agnes la encontró.
Agnès doit avoir un talent caché.
Agnes será algo especial.
- Où est Agnès?
- ¿ Y Agnes?
- Apporte le fric. Je t'emmène voir Agnès.
Lleve el dinero.
Agnès pensait le faire cracher. - Tu piges?
Agnes pensó que era pan comido sacarle algo.
- Où est Agnès?
- ¿ Dónde está?
Où est Agnès?
¿ Dónde está Agnes?
Ton Agnès ne refuserait pas, elle.
Agnes no lo desdeñaría.
Logez-vous une certaine Agnès Lowzier?
¿ Vive allí una joven llamada Agnes Lowzier?
Allô, Agnès.
Hola Agnes.
Tante Agnès qui voulait quelque chose en ivoire...
Vaya, tía Agnes me pidió especialmente algo de marfil.
Agnès et toi vous êtes copains.
Agnes y tú ya sois amigos.
- Du café, Agnès
- ¿ Café, Agnes?
Agnès, regarde qui c'est
Agnes, ve a ver quién es.
- Agnès, - Ouais
- ¡ Agnes!
Agnès, tu peux te charger de nettoyer la cuisine
- Oye, ¿ te encargas de limpiar la cocina?
Tu es allé dans la boue? Agnès, apportez de l'eau
- ¿ Has estado metido en el barro?
Agnès, prends leurs armes et la clé des menottes Et les clés de la voiture.
Agnes, coge las llaves de las esposas, y las del coche.
Et Agnès?
¿ Y Agnes?
Les débuts d'Agnès.
La presentación en sociedad de Agnes.
Oh, Agnès!
¡ Oh, Agnes!
Bonjour Agnès, ma chère.
Hola, Agnes, querida.
Vous ne venez pas dire bonjour à votre cousine Agnès?
¿ No vas a saludar a tu prima Agnes?
Eh bien, Agnès.
Bien, Agnes.
John, donnez le bras à Agnès.
John, dale el brazo a Agnes.
Êtes-vous heureuse de débuter, Agnès?
¿ Estás contenta con la fiesta, Agnes?
Aimeriez-vous qu'Agnès joue quelque chose d'autre?
¿ No os gustaría que tocase algo más?
Eh bien, sa cousine ne le divertit pas Il ne peut pas rester avec elle Nous devrions y aller, n'est-ce pas, Agnès?
Bueno, ya que su primo no puede quedarse con ella deberíamos irnos todos, ¿ no crees, Agnes?
Oh, Agnès, ma chère.
Oh, Agnes, querida.
J'ai bientôt fini, Agnès.
- Salgo en un momento, Agnes.
Agnès.
Es Agnes.