Aj Çeviri İspanyolca
468 parallel translation
C'est un bout de lacet.
Aj, es la punta de un cordón.
Mais des doutes ne suffisent pas pour aj... Pour demander l'ajournement de l'exécution.
Pero no basta con tener dudas para solicitar detener la ejecución.
Vous pourriez répéter la question?
- ¿ Podría re... petir la pre...? - ¡ Aj! ¡ El ajo!
La police recherche toujours le tueur qui, depuis 24 heures, frappe les leaders du crime organisé de New York,
La pojicia sigue buscaedo aj asesieo profesioeaj que ee jas ujtimas 24 horas ha matado a miembros jideres de ja mafia eeoyorquiea.
Une déclaration officielle des bureaux de James DiAngelo concède qu'ils ne savent toujours rien de l'identité du tireur, décrit comme ètant un homme noir d'environ 30 ans,
Ue comueicado oficiaj emitido porja fiscajia de James DiAegejo admite que eo hay euevas pistas para ideetificar aj pistojero descrito por testigos como ue hombre eegro ee ja treieteea.
Mais l'enthousiasme d'Obsian resta décousu jusqu'à ce qu'il vît "Les Oiseaux" d'A.J. Hitchcock.
Pero Obsian siguió sin entusiasmo hasta que vio Los pájaros de AJ Hitchcock.
Obsian Fallicutt avait une théorie selon laquelle l'EVI était un canular coûteux fait par AJ Hitchcock pour rendre un tant soit peu crédible la fin dérangeante et insatisfaisante de son film "Les Oiseaux".
Obsian Fallicutt tenía la teoría de que el SDV era un engaño caro perpetrado por AJ Hitchcock para dar credibilidad al final inquietante y deficiente de su película Los pájaros.
Je ne l'ai pas, alors je vais vous paralyser.
Pero no puedo, así que los paralizaré. AJ.
Aj... ax.
Aja... - Ajax.
Je suis Aj-Ian-Se-Kung-Shun-La-Bu-Day.
Yo soy Ay-Ian-se-Kung-shung-La-Bu-Day...
- T'es un grand, mec. On t'aime, A.J.!
- ¡ Te queremos, AJ!
RÉGLEZ VOTRE MOTEUR INTERNE
AJ USTANDO SU PROPIO ESTADO
Ou AJ Hidell?
¿ O fue A. J. Hidell?
- Je couvre ton beurk et je mise un yeuk.
- Oigo tu ¡ puaj! y digo ¡ aj!
"Connexion par utilisateur inconnu"
ENTRADA DE HUÉSPED AJ ENO
Je ne pouvais pas rêver meilleur fils.
No podría tener un hijo mejor, AJ.
Richie emmène Anthony au championnat de motocross.
Llevará a AJ al campeonato de ciclistas.
- Pas question.
- AJ no irá.
- A.J. n'avait pas la grippe.
- AJ no estaba enfermo.
A.J. est en haut et Meadow est sortie.
- AJ está arriba, Meadow salió.
Tu devras accompagner A.J. chez le dentiste, etc.
Deberás llevar a AJ al dentista.
Et j'ai rendez-vous avec le vieux AJ
Yo he quedado con A. J.
- J.F.K.
- AJ.F.K.
C'est une vieille blague.
- Es un chiste viejo, AJ.
- Fais comme je te l'ai dit.
- AJ, intenta lo que te dije. - Lo haré.
Un vrai gentleman. Il l'emmène en ville se cultiver, il est super avec A.J.
Es un caballero, la lleva a la ciudad, es fabuloso con AJ.
AJ, rappelle Lindsey Blundetto!
- AJ, llama a Lindsey Blundetto.
Un gâteau pour la collecte de fonds d'AJ.
- Un pastel para la colecta de AJ.
- C'est AJ!
- No soy yo, es AJ.
IJs ont contacté Jes autorités JocaJes qui sont rapidement intervenues pour arrêter Je pédophiJe en herbe.
Contactaron con Jas autoridades JocaJes, que enseguida decidieron detener aJ aprendiz de pedófiJo dej puebJo.
Je dois retourner travaiJJer.
Bien, tengo que voJver aJ trabajo.
En essayant de créer une reJation avec ce mec pendant cinq ans, j'ai gâché toute possibiJité d'un avenir avec Jui?
¿ AJ JJevar Jos úJtimos cinco años con este tío... he perdido cuaJquier posibiJidad de futuro con éJ?
A.J. Est mon meilleur ami et mon grand amour.
AJ es mi mejor amigo y el amor de mi vida.
Le T aj Ma ha I a été vend u. Avez-vous entend u?
El Taj Mahal se ha vendido.
- Parce que c'était AJ le problème?
- ¿ Así que A.J. era el problema?
Robert Kennedy, Luther King...
AJ.F.K., a R.F.K., a M.L.K.
- C'est comment, AJ.?
- ¿ Cómo luce, A.J.?
- AJ., ramène le gars.
JON : A.J., traer al chico.
Je pensais au poulet au citron vert de A.J.
Pensaba en el pollo al limón de AJ.
- J'ai dit à AJ de réparer ça alors que je vivais encore chez ma mère.
- Mírate. - Le dije a AJ que reparara eso mientras yo aún estaba en casa de mi madre.
Elle a mentionné qu'A.J. lui a parlé une fois de quelles pourraient être les bonnes écoles pour étudier l'événementiel.
Dice que AJ le preguntó una vez por sitios dónde estudiar relaciones públicas.
M. Wegler veut nous rencontrer pour discuter des mauvais résultats de AJ.
Mr. Wegler quiere que nos reunamos con él para discutir el descenso en las notas de AJ.
A.J. l'a en conseiller pédagogique.
Es el consejero pedagógico de AJ.
AJ, c'est ta mère.
AJ, soy tu madre.
Je n'en veux pas à AJ.
No le echo la culpa a AJ.
- le même âge qu'AJ - je suis revenu de l'école.
- La edad de mi hijo. Volví del colegio y había una nota de mí tía Quin.
A.J. doit rentrer de son truc de Volley Ball.
AJ está a punto de vovler del Volley Ball.
AJ, ça va bien?
¿ AJ, todo bien?
AJ, va réviser là-haut.
AJ, ve a estudiar un poco.
Je l'ai emprunté à A.J.
Lo he tomado prestado, de AJ.
J'étais... t AJ... et l'alcool... et... c'est différent maintenant. Je sais...
Ya lo sé, cariño.