Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Alfa
Alfa Çeviri İspanyolca
3,031 parallel translation
Écoute, Kevin à ajouté une dose d'Alpha GPC dans ton café.
Escucha, Kevin añadió a tu café Alfa GPC.
Euh, Alpha GPC, également connu sous le nom
O sea, Alfa GPC, también conocido como
L-alpha glycérylphosphorylcholine.
L-alfa Glicerilfosforilcolina.
J'ai fais quelques tests sur l'Alpha GPC-Booster dont Kevin t'a donné une dose.
Hice mis pruebas en el regulador GPC alfa Ese Kevin te ha dado tu dosis.
Alpha.
Alfa.
Bêta ou alpha.
Beta o Alfa.
Ou peut-être bêta ou alpha.
O quizás Beta o Alfa.
Suivant - alpha, bêta ou gamma?
Siguiente, ¿ Alfa, Beta o Gamma?
Alpha!
¡ Alfa!
Les chemins d'évacuation Alpha Deux à Six ont été compromis.
Las rutas de evacuación Alfa Dos a través de Seis han sido comprometidas.
Maintenant, ce test répond aux ondes alpha, que nous avons tous.
Esta prueba responde a las ondas alfa, que todos tenemos.
Pour être sûr que tu es réellement un mâle dominant.
Asegurándose de que en realidad eres un perro Alfa.
Un mâle dominant?
¿ Un perro Alfa?
"Dans une meute, " le loup qui se croit l'alpha est parfois le zêta. "
"En la manada de lobos, el alfa cree ser el alfa pero a veces resulta ser el zeta".
Delta leader, 200 km, en approche de la cible.
Habla Líder Alfa, con dirección 1-2-5, hacia el objetivo.
Je suis l'Alpha maintenant.
Ahora soy el Alfa.
Tu veux dire... chercher un Alpha.
Te refieres a... buscando al Alfa.
Mais aurait-elle été attirée par un Alpha?
¿ Pero el Alfa podría haberla llamado?
Est-ce que c'est pareil pour un Alpha?
¿ Al igual que para un Alfa?
Non, je suis venu - je suis venu trouver l'Alpha.
No, vine... vine buscando al Alfa.
Simon est un mâle dominant.
Simon es un macho alfa.
Car ça vient d'un Alpha.
Porque es de un Alfa.
Équipe A.
Equipo Alfa.
Équipe A, rechargez.
Equipo Alfa, recargue.
Équipe A à Fort Casey. On vient vous évacuer.
Líder del Equipo Alfa llamando a Fuerte Casey.
Équipe A au capitaine Jonah.
Capitana Jonah, aquí el Equipo Alfa.
Tag lpha-Yankee-Victor-Lima-947.
Placas Alfa-Yanqui-Víctor-Lima 947.
Alpha à toutes les unités.
Alfa a todas las unidades.
Qui ne voudrait pas d'un mâle alpha?
¿ Quién no quiere a un macho alfa?
Autant lâcher un toutou dans la nature.
No, es como tratando de explicar Alfa comportamiento de un perro faldero.
Ils suivront les leadeurs n'importe où.
Iran a dónde el alfa quiera llevarles.
Ce n'est pas juste rechercher un alpha.
Esto no es solo sobre buscar un Alfa.
Adam est un Alpha, et les infrasons ont affecté son cerveau
Adam es un Alfa, y el infrasonido... le ha afectado al cerebro.
Et je suis un Alpha, et je peux te voir.
Y yo soy un Alfa, y puedo verte.
Foxtrot 6-2, ici Charlie 2-1 Alpha. À vous!
¡ Atención, Foxtrot 62, aquí 32-1 Alfa, cambio!
Ou que je le respecterai en tant qu'Alpha.
Que me haría respetarle como Alfa.
Ici Grand Manitou Alpha.
El Alfa Big Cheese.
Il était en chemin, il a dégommé l'équipe qui l'escortait.
Iba en camino hacia ustedes y eliminó al equipo alfa que lo escoltaba.
- Unité 21, ici alpha-19. Oui sur nous aussi.
- Unidad-21, aquí Alfa-19, cuenta con nosotros también.
Alpha 19, vous êtes toujours avec nous?
Alfa diecinueve, ¿ estás con nosotros?
Ici Alpha-19.
Aquí Alfa-19.
C'est l'Humain Alpha Recombinant 2B.
Es el Recombinante Humano Alfa 2B.
Les ondes alphas se dissipent.
Las ondas alfa se están desvaneciendo.
Alpha-kilo-echo - 10128291.
Alfa-Kilo-Eco 10128291.
Alpha-Oscar-Charlie-8-9-6-3.
Alfa-Oscar-Charly-8-9-6-3.
Tu dois lui prouver que tu es encore le mâle Alpha.
Tienes que enseñarle a ella que sigues siendo el macho alfa.
Tu n'es pas un Omega, tu es déjà un Alpha de ta propre meute.
No eres un Omega, ya eres un Alfa. De tu propia manada.
Vol Alpha.
Vuele Alfa.
On doit savoir qui est le mâle alpha.
Tenemos que saber quién es el macho alfa.
Je suis l'Alpha.
Soy el Alfa.
L'équipe Alpha!
¡ Equipo Alfa!