Amit Çeviri İspanyolca

Amit! Hey, Amit!

Amit, Hey Amit

Lève toi, tu vas être en retard à l'école.

Levántate Amit, o vas a llegar tarde a la escuela

Amit! Tu m'as bien eu!

Amit, me engañaste

Hey, Amit! Tu ne vas pas m'avoir! Pas de confiture aujourd'hui.

Nada de halagarme Hoy no hay mermelada

Hey, Amit! Attends!

Hey, Amit, escucha

Reviens! - Amit, attends!

Vuelve Amit, escúchame

Amit est en colère contre moi.

Amit está enojado conmigo

Amit, pourquoi t'es parti sans manger?

Amit, ¿ por qué te fuiste sin tomar tu desayuno?

Amit, parfois les gens sont désemparés.

Amit, hay algo que se llama impotencia

" Salut, petit frère...

Mi querido hermano Amit :

Je devais récupérer Amit. T'as ta moto?

Tengo que recoger Amit ¿ Tienes una bicicleta?

Amit! Mon grand?

Amit, Mi hijo

Ton petit frère, Amit.

Y tu hermano menor, Amit

Amit! Regarde l'avion...

Amit, mira el avión

Je t'ai fait du poulet.

Amit, te prepare pollo

Je me demandais si Amit..

Me preguntaba si Amit...

Sonia! Amit?

¿ Sonia?

Qu'est ce que tu fais ici?

¿ Amit? ¿ Cómo has llegado aquí?

Non, Amit. Ce n'est pas une bonne idée.

No Amit, no es aconsejable que vuelva a casa ahora

Amit, tu as revu ces 3 hommes?

Amit, ¿ puedes identificar a los 3 hombres? ¿ Los has visto antes?

Et Amit les identifiera.

Entonces Amit puede identificarlos

Oui! Amit les identifiera grâce à ça!

Sí, Amit los identificará por TV

Amit, tu es sûr que ça va?

¿ Cuál es el problema, Amit? ¿ Por qué me miras así?

Aller Amit, on a du travail.

Amit, apúrate vamos al cuarto de TV

Amit, le petit frère de Rohit, a tout vu!

Hay pruebas, el hermano menor de Rohit Amit, ha sido testigo de ello

J'emmène Amit loin d'ici... On rentre à la maison.

Estoy tomando a Amit conmigo, y voy a regresar a mi casa

M. Amit!

¡ Amit ji!

M. Amit, on s'en va.

Amit ji, vámonos.

Je répétais les répliques d'Amitji..... je t'ai pas vue.

Estaba diciendo un diálogo de Amit ji.. .. por eso me tropecé contigo.

- Je veux acheter la moto d'Amit-ji en occasion.

Sí, hermana. Estoy por comprar una moto usada como la de Amit ji.

C'est le style de Amithab-ji.

Estilo, hermana. El estilo de Amit ji.

Je voulais une moto... Comme dans les films..

Vi una moto, como la que usa Amit ji y la quise.

Amitabh tourne une scène dramatique et il ne mange rien.

Amit ji está representando una escena emocional y él no come.

Je vous conseille de manger.

Amit ji, será mejor que comas pronto.

Pour le rencontrer, il faudra travailler dur.

Una vez que hagas eso, Amit ji vendrá a conocerte. Pero para eso tendrás que trabajar duro, dime, ¿ lo harás?

Il vous a donné ces clés?

¿ De verdad Amit ji te dio estas llaves?

Il me les a données et je vous les donne en son nom!

¿ Tú qué crees? ¿ Qué él me las dio y yo te las doy a nombre de Amit ji?

Ton frère ne peut pas t'aider?

¿ Tu Amit ji no te ayuda con nada?

Ca, c'était complètement surréaliste.

Ellos son Amit y Sanjiv.

Amit Mestechkin

Amit Mestechkin,

Officier Amit Hadar, agent spécial Gibbs.

Oficial Amit Hadar. Agente Especial Gibbs.

- L'officier Amit Hadar.

- Oficial Amit Hadar.

Le premier, Amit.

El primero, Amit.

Amit se marie. Une superbe fille du pays.

Amit se casa con un chica de su pueblo.

Papa Amit travaille trop dur.

Amit, el padre, trabaja muy duro.

Quelqu'un paiera pour ça, Amit.

Alguien va a tener que pagar por esto, Amit.

Voici Trishna.

Amit, te presento a Trishna.

Amit est compositeur.

Amid es director musical.

- Comment osez-vous?

¿ Cómo se atreve? ¿ Amit?

- Amit? Que se passe-t-il? Allez.

¿ Qué está sucediendo?

Pas aujourd'hui.

No hoy, Amit.