English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Aradi

Aradi Çeviri İspanyolca

8 parallel translation
Andras Aradi, je suis venu pour l'audition
Andras Aradi... He venido para la audición.
M. Aradi, votre morceau est formidable Lui avez-vous trouvé un titre?
Sr. Aradi, su pieza es maravillosa ¿ Tiene un título para ella?
Cela me chagrine, M. Aradi. On ne peut pas prendre une taxe dès qu'on aide un ami?
Sr. Aradi, no puedo cobrar honorarios... por ayudar a un amigo, ¿ pero ahora podré?
C'était "La Chanson du Sombre Dimanche", composée et jouée par Andras Aradi
Esa era "Gloomy Sunday". Escrita e interpretada por Andreas Aradi.
Bon Aradi, si on dort dans le même lit On peut se tutoyer
Sr. Aradi, si vamos a dormir juntos en una cama... vamos a dejar lo de "Señor".
- M. Aradi?
- ¿ Sr. Aradi?
Avez-vous une explication pour cela, M. Aradi? Dites quelque chose! Avez-vous une explication?
¿ Puede explicarlo?
Chère Mademoiselle Varnai, cher M. Szabo, Notre honorable compositeur, M. Aradi... nous a mandatés de vous faire parvenir après sa mort les droits d'auteur de "La Chanson du Sombre Dimanche"
Querida Srta. Varnai, Apreciado Sr. Szabo... Nuestro querido Sr. Andras Aradi... dejó instrucciones para que, tras su muerte... los beneficios de "Gloomy Sunday"... les fuesen repartidos a partes iguales...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]