Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Armã
Armã Çeviri İspanyolca
16 parallel translation
Le Jour de l'Armà © e a largement dà © montrà © que aucun ennemi ne peut nous obliger à capituler et que le coeur des gens finira par triompher sur la force et la haine.
El Día del Ejército ha demostrado con creces que ningún enemigo puede obligarnos a capitular y que el corazón de la gente acabará triunfando sobre la fuerza y el odio.
La rà © volution et les purges massives de l'armà © e.. .. nous avaient affaiblis.
La revolución y las limpiezas masivas del ejército nos habían debilitado.
* Ce soir, notre armà © e a dà © truit 63 chars et 26 avions de chasse irakiens.
Esta noche, nuestro ejercito ha destruido 63 tanques y 26 cazas iraquíes.
Un simple contact à © quivaut à être piquà © par une armà © e de moustiques.
Un apretón de manos es como ser mordido por miles de mosquitos.
Je n'ai pris du poids qu'en revenant de l'armà © e de l'air.
Yo no comencé realmente a subir de peso hasta después dela Fuerza Aérea
- Tu es armà ©?
- ¿ Estás armado?
Pourquoi es-tu armà © e?
¿ Qué hace una niña con un arma?
Brent, il est armà ©.
Brent, tiene un arma.
Calvin vérifie son piège à tigre, où est attaché un sandwich au thon.
Calvin revisa su trampa para tigres, la que armà ³ con un sà ¡ ndwich de atún.
Tu vas dans une salle cachà © e, sans radio, tu sors avec des gars armà © s et une moto.
Te metes ahà , fuera de contacto sales con tres tipos armados y una moto.
Qui a organisà © à § a?
 ¿ Quià © n armà ³ esto?
La prison ou l'armà © e. Que choisis-tu?
La cà ¡ rcel y el ejà © rcito.  ¿ Cuà ¡ l escoges?
L'armà © e, ce n'est pas si mal.
El ejà © rcito no està ¡ mal.
Sà " rement se former une armà © e et prendre la ville d'assaut.
Juntar un ejà © rcito y tomar la ciudad.
Ils sont trois et ils sont armà © s. Ne me touche pas!
Son tres y està ¡ n armados.  ¡ No me toques!
Ni de la mienne. Mais je contournerai le problà ¨ me en y allant avec une armà © e.
Bien, tampoco yo, pero si voy allá lo haré con un ejército.