Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Avi
Avi Çeviri İspanyolca
328 parallel translation
Je t'ai vu à la télé ce soir.
Lo avi en teIeavision esta noche.
Avi, pouvez-vous le traduire de toute façon, juste pour qu'on soit tranquilles?
¿ Puede traducírmelo de todas formas? Para asegurarme.
Crois-moi, Avi, un jour, tu deviendras un bon philosophe.
Créeme, Avi, algún día serás un gran filósofo.
Tomorrow.AVI n'existe pas. D'autres suggestions?
¿ Alguna otra sugerencia?
- J'ai compris, Avi.
- Entendido, Avi.
A bientôt, Avi.
Hasta pronto, Avi.
- Avi!
- ¡ Avi!
Avi, j'achète pas de la camelote.
Avi, sabes que no compro baratijas.
Je viens d'avoir le cousin Avi.
Hablé con el primo Avi.
- C'est un match de boxe, Avi.
- Es un combate de boxeo.
Avi, je suis pas devin.
No soy vidente.
Avi, faut que tu comprennes.
Avi, Avi, debes entenderlo.
Avi, tu veux que je fasse quoi?
¿ Qué quieres que haga?
Parce qu'il pare les balles, Avi.
Porque esquiva balas, Avi.
Couvre-toi, Avi.
Cúbrete, Avi.
Avi... remonte tes chaussettes!
Avi. ¡ Agáchate!
Avi...
Avi.
Les timorés ne gagnent jamais les batailles.
No se ganan batallas con timidez, Avi.
Avi, demande au rabbin Springer d'exclure Danny de mon cours.
Avi, pide al rabino Springer que saque a Danny de mi clase.
Avi, demande au rabbin Springer d'exclure Danny de mon cours.
Avi, pide al rabino Springer que saque a Danny de aquí.
Avi.
Avi.
Danny et Avi se disputaient sur tout :
Danny y Avi discutían por todo.
- Avi est un sioniste.
Es un nazi sionista.
Avi, si tu ne veux pas, tu peux partir.
Avi, si no te gusta, te vas.
Notre bureau d'opérations. Avi?
Nuestro cuarto de negocios. ¿ Avi?
Voici Avi, le Directeur du bureau d'opérations.
Éste es Avi, director del cuarto de negocios.
Je suis Avi. J'appuie ce que vous faites, les gars.
Yo me llamo Avi y apoyo lo que están haciendo.
- Avi.
- Avi.
- Avi a appelé avant ça?
- ¿ Avi llamó antes de eso?
Pour Avi ou l'entretien?
¿ Para Avi o para la entrevista?
- Pour Avi?
- ¿ Avi?
- C'est Avi?
- ¿ Ese es Avi?
Avi vient ce soir.
Avi viene por la noche.
Avi...
Avi...
L'équipe de Tel Aviv, sans Nimni, c'est plus rien.
- El Makabi Tel Aviv no es nada sin Avi Nimni.
Avi, sois vigilant.
Avi, sean precavidos.
D'accord, envoiez-la au labo-AV pour moi s'il vous plaît.
Monta eso en un avi, por favor.
Il s'appelle Avi Golan. Citoyen israélien.
El nombre de la víctima es Avi Golan, ciudadano israeli.
Il s'est fait le maillot?
Parece que nuestro amigo Avi se depilaba con cera.
Un coup de l'Association criminelle d'Eilat. Avi Golan était l'un de leurs lieutenants.
El golpe fue obra del sindicato del crimen A'lad tu victima Avi Golan era uno de sus principales tenientes.
On n'avait qu'Avi Golan.
- Avi Golan era todo lo que teníamos.
Mr Fisch était loin de l'endroit où Avi Golan s'est fait tuer.
El Sr. Fisch no estaba cerca del lugar donde asesinaron a Avi Golan.
Tu l'as volé sur un lieu de meurtre compromettant ainsi une affaire du fbi.
Tu robaste el guante de la escena del crimen de Avi Golan y quizás arruinaste un caso federal de homicidio.
Avi a dû frapper son tueur.
Avi Golan le habrá dado un golpe a su asesino.
Danny Fisch a saigné sur le lieu du crime d'Avi Golan.
Encontramos la sangre de Danny Fisch en la escena del crimen de Avi Golan.
.. avi... tre.. ci.
- Acias.
Salut, Avi!
- ¿ Qué tal, Avi?
- Ne soyez pas bête.
No seas tonto, Avi.
Androméda _ FR _ US _ S1E12 Les Mathématiques des Larmes ( The Mathematics Of Tears ) _ BST.ogm.avi
Great! Brother and Brother... uh... for Brothers.
AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 01x10 ] [ xvid-fov ] Fortunate son.avi Filesize..... : 349 MB ( or 357,898 KB or 366,487,552 bytes ) Runtime...... : 00 : 42 : 24 ( 63,592 fr ) FP........... : 25.000 Video Codec.. : XviD Video Bitrate : 1018 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 128 kb / s ( 64 / ch, stereo ) CBR Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [ = 20 : 11]
Star Trek ENTERPRISE s01-e10 Versión DVD-Rip 349MB 23,97 fps sync :
Celui avec le gâteau Version Mpeg et avi [V3]
- Temporada 10 Capitulo 4