Bad Çeviri İspanyolca

Bad Dreams.

¡ "Bad Dreams"!

Ils exigent de la glace importée des usa.

Los "Bad Dreams" quieren que envíen helado de América. - Muy bien.

Retournez à vos Bad Dreams!

- ¡ Vuelve con los "Bad Dreams"!

Ils refusent d'aller en Corée parce qu'on y mange du chien?

Dices que los "Bad Dreams" no quieren ir a Corea ¿ porque comen perros?

Il me reste mes Bad Dreams. C'est le cas de le dire.

Todavía tengo a los "Bad Dreams".

"You Give Love a Bad Name."

-... "You Give Love a Bad Name".

Les ordres du Dr Denfer. Je suis Dennis La Menace!

Órdenes del Dr. Malo... que para ti es "Bad News Bears".

You catch a bad one, you better off shootin'yourself with Papa Doc s handgun

Eres una desgracia, talvez debas suicidarte con el arma de Papa Doc

I feel bad that I got to murder that dude from Leave It To Beaver

Me siento mal por tener que matar a este chiquillo de "Leave It To Beaver"

This Free World s got you gassed up Now who s afraid of the big bad wolf?

Los del "Free World" los engañaron. ¿ Quien es el que le tiene miedo ahora?

- Bonn, Bad Godesberg.

- Bonn, Bad Godesberg.

Bad news?

¿ Malas noticias?

C'est un bad boy qui n'est pas si mauvais que ça.

Es malo en su interior, pero tiene su lado bueno, Olivia.

J'ai cru à un bad trip, mais en redescendant, j'étais toujours là.

Lo Último que recuerdo es que estaba girando alrededor de mi pasado Pensé que estaba viajando y cuento me di cuenta aparecí aquí.

Méchant Eric!

Bad Eric!

Tu vas laver ton boxer ou peu-importe ce que tu portes, quand j'aurai terminé... avec Lizzie, t'aura besoin de sous-vêtements de bad boy propres.

¿ Somos inmaduros, mami? Creía que los pechos daban alimento. ¿ Qué hay de inmaduro en eso, mami?

Je suis le concierge du Pantalon rouge... à Bad-Gadesborg dans le canton d'Uri.

Soy concierge de Les Pantalons Rouges en Bad-Gadesbourg, en el cantón de Uri.

II est bad...

¿ Quién es malo?

Sin-bad!

Sinbad.

Bad Boys pour la vie. "

Chicos malos por toda la vida ".

Bad Boys pour la vie.

Chicos malos por toda la vida.

T'es là à jouer les bad boys, comme si ça marchait encore.

Y mírate ahora, haciendo de muchacho malo como si eso sirviera de algo.

"Bad Girl"?

¿ "Chica Mala"?

KAR, CONTACTE-MOI "BAD GIRL"

KAR, PONTE EN CONTACTO CHICA MALA

"Bad Girl."

"Chica Mala".

Hé, Bad Girl.

Oye, Chica Mala.

- Oh, not too bad. Not too bad.

- No está demasiado mal.

Les mauvais quoi?

Bad Qué?

"The Big Bad Bionic Boy est passé par là!"

"El Malvado Chico Biónico estuvo aquí".

Des hackers m'ont dit qu'ils n'avaient pas d'assoc', et qu'ils ne connaissaient pas Big Bad Bionic Boy.

Entonces llamé a los hackers que conozco preguntando si alguno había oído del Congreso Nacional de Hackers o un hacker conocido como El Malvado Chico Biónico. Nada.

Bad Boy était sur la côte est.

La costa Este era Bad Boy.

Je ne trahirai pas mes hommes!

Reuna a sus lideres y encuentreme en Bad Wiessee el 30 de Junio.

Mais la meilleure chanson des Bad Omens dure cinq minutes.

Pero la mejor canciòn de Mal Agüero dura cinco.

Allons, Russell, maintenant que Matt Marvelous n'est plus là, c'est évident que les Bad Omens sont les meilleurs du concours.

Vamos, Russell, ahora que Matt Maravilla se fue... es obvio que Mal Agüero es el mejor del concurso.

Jasper, fiche-moi la paix ou les Bad Omens ne joueront pas du tout.

Jasper, apártate de mi vista o Mal Agüero no participará.

Et vous, les Bad Omens.

Y ustedes deben ser Mal Agüero.

Les Bad Omens?

¿ Mal Agüero?

Le maquillage des Bad Omens ressemble au maquillage de scène que j'ai trouvé.

El maquillaje de Mal Agüero era parecido al que encontré en el escenario.

Qu'est-il arrivé aux Bad Omens?

¿ Qué sucedió con Mal Agüero?

Qui que ce soit, ils ont enlevé les Bad Omens.

Quienesquiera que sean, secuestraron a Mal Agüero.

Par contre Matt Marvelous et les Bad Omens en ont vu.

Matt Maravilla y Mal Agüero sì los vieron.

Jasper a bien vite oublié les Bad Omens.

Jasper pareció olvidarse de Mal Agüero muy ràpido.

On a d'abord cru que les Bad Omens étaient derrière tout ça.

Creìamos que Mal Agüero estaba detrás de todo esto.

Vous avez produit les Bad Omens, Jasper.

Representaste a Mal Agüero, Jasper.

Je ne voulais pas que les Bad Omens découvrent ce que je faisais.

No querìa que Mal Agüero lo supiera.

Mais quelqu'un pourrait-il me dire où sont les Bad Omens?

¿ Pero podrían decirme dónde està Mal Agüero?

Déposez Ramon Salazar au Bad Night Stand, adjacent à l'autoroute 101.

Lleven a Ramón Salazar al Bad Night Stand, adyacente a la autopista 101.

Déposez Ramon Salazar au Bad Night Stand.

Envíen a Ramón Salazar al Bad Night Stand

Et voici l'm a Bad, Bad Man extrait de Annie Get Your Gun.

Les voy a cantar "I'm a Bad, Bad Man", de la obra Annie Get Your Gun.

- Pire que ça.

- Bad?

- Ah oui? Javier Francisco Medina, alias le fouteur de merde.

Javier Francisco Medina, alias Bad-Ass.