Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Banging
Banging Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
Le head banging, c'est pas trop mon truc
- Es un tanto movida.
Vu la lumière... ( Banging continue )
Habrán visto la luz...
( Banging ) neuf dollars et quarante cents!
¡ 9,40 dólares!
♪ The King Kong banging on your chest ♪
* King Kong golpeándose el pecho *
♪ Talk to God, go banging on his door ♪
* Hablar con Dios, o ir a golpear a su puerta *
♪ You can be the King Kong banging on your chest ♪
* Puedes ser King Kong golpeandose el pecho *
♪ You can talk to God, go banging on his door ♪
* Puedes hablar con Dios, vete a golpear a su puerta *
♪ Banging on the bathroom floor
* Follando en el suelo del baño *
♪ Caught me banging on the sofa
* Me pilló follando en el sofá *
Il y a une fille dans l'arrière-cours Banging on her drum ♪ Sitting in a junk pile ♪
* Hay una chica en el patio trasero * * golpeando su tambor * * sentada en un montón de chatarra *
Tout ce que je voulait... ( Banging ) Vous faites beaucoup de bruit pour rien.
Estás armando un escándalo por nada.
( Banging continue )
¡ Vamos!
Nous vous avons sorti de là en un rien de temps. ( Banging ) Bonjour?
¿ Hola?
( banging at door ) ( whimpers ) Là, tu applatis ton dos. C'est un genre de...
Ahora, quieres devuelta tu piso, Es un poco...