Barb Çeviri İspanyolca

Ils vont ensemble, Barb.

Sí que combinan, Barb.

Barb trouve que ceux qui font de l'argent sur des pratiques bannies par notre religion sont un peu hypocrites.

Barb cree que hay quienes dicen que hacer dinero de actividades prohibidas por nuestra religión es un poco hipócrita.

- J'étais heureuse de te voir.

- Un placer verte, Barb.

- Des filets pour quoi, Barb...

¿ Redes para qué, Barb- -

J'ai été une usine à bébé pour toi, Barb.

Fui una fábrica de bebés para ti, Barb.

Barb a-t-elle fait pression sur toi?

¿ Barb te estuvo presionando?

Margie devient agressive et Barb se sent déstabilisée.

Marge se está poniendo agresiva y Barb se siente jubilada.

- Barb est au courant?

- ¿ Barb lo sabe?

Barb, je suis enfin revenue à la raison.

Barb, finalmente entré en razón.

Barb, je vais te dire quelque chose, il faut que tu sois forte.

Barb, voy a decirte algo y quiero que seas fuerte.

Il ne s'agit plus que de vous deux.

Barb, ya no es Barb y Bill.

- Barb?

- Barb.

- Barb a enlevé les enfants.

- Barb secuestró a los niños.

Nous sommes heureux de ton retour, Barb.

Estamos tan contentos de que hayas vuelto, tía Barb.

Laisse Barb en dehors de tout ça.

Mantén a Barb fuera de tu negocio, ¿ sí?

Nancy dit à tout le monde que Barb te quitte.

Nancy le está diciendo a todos que Barb te está dejando.

Barb a décidé de quitter la famille et elle prend les enfants.

Barb decidió que es hora de irse de la familia y se lleva a los niños.

- Veux-tu encore nous quitter?

- ¿ Nos dejaras otra vez, Barb?

- Je n'en suis pas si sûre, Barb.

- Creo que no, Barb. Creo que no.

Tu ne veux pas que Ben vive le Principe, mais que vivons-nous?

No apruebas que Ben viva el Principio, ¿ pero qué estamos viviendo, Barb?

- Ils ne veulent pas de toi, Barb.

- No te quieren aquí, Barb.

Tu choisis toujours Barb.

Eliges a Barb, una y otra vez.

Voici mes parents, Barb et Len.

Te presento a mis padres. Barb y Len.

Tu m'as enregistré en train de m'engueuler avec Barb.

Nos grabaste a Barb y a mí peleando.

Barb a peur d'aller dans sa chambre seule.

Barb tiene miedo de entrar sola a su habitación.

Barb et Nicki ne me prennent pas au sérieux.

Barb y Nicki no me toman en serio.

Salut, Barb.

Hola, Barb.

Salut.

- Hola, Barb. - Hola.

- Ça suffit, Barb.

- Muy bien, Barb.

Que t'est-il arrivé?

¿ Qué te pasó, Barb?

La serveuse bavaroise est ici.

Barb, esa mesera bávara está aquí.

- Je veux être à égalité avec vous.

- Quiero igualdad contigo y Barb.

Ne va pas dire à Barb ce que tu m'as dit ou elle claquerait la porte en deux secondes.

No le digas a Barb lo que me dijiste o se irá de aquí en dos segundos.

Si tu dois téléphoner, utilise ton portable ou va chez Barb.

Si necesitas hacer una llamada, usa tu celular o ve a lo de Barb.

Tu n'as pas le droit de me dire quoi faire.

No creo que tengas derecho a decirme qué hacer, Barb.

Et je pense qu'elle plairait aussi à Bill.

¿ Y sabes qué, Barb? Creo que a Bill también le gustaría.

Si, Barb.

Sí, Barb.

Tu dois le faire, Barb ne le fera pas.

Debes enseñarle una lección, Barb no lo hará.

Barb pense qu'on ramène une 4e épouse.

Barb cree que intentamos traer una cuarta esposa.

Nous avons des invités.

Tenemos invitados en casa, Barb.

Barb, tu l'es.

Barb, lo eres.

Barb, tu es Downy *.

- Barb, eres Downy.

Barb, non!

- ¡ Barb, no!

- Une dispute de colocataires, déclenchée par les actions suspectes de Barb, alias Downy, à qui l'on doit vraiment s'intéresser.

Riñas de compañeras de apto., gracias a las acciones sospechosas de Barbie, alias "Downy", quien es definitivamente una persona que nos interesa.

Non! Barb!

¡ No, Barb!

Tu as bien fait, Barb.

Haz hecho bien, Barb.

La douce, l'adorable, la conciliante Barb?

¿ Dulce, adorable, pacífica, Barb?

Il démissionnait pour être avec son amie Barb, ce qui signifiait qu'il quittait Buddy, malgré ce que l'homme désespéré et délirant offrait de payer pour qu'il reste.

Lo estaba abandonando para ser el acompañamigo de Barb, lo que quiere decir que estaba dejando a Buddy, sin importar cuánto el desesperado y desilusionado hombre ofreció pagarle para que se quedara.

Barb?

¿ Barb?

- Qu'arrive-t-il à Barb?

¿ Qué le sucedió a Barb?

- Pas Barb.

No Barb.