Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Beens
Beens Çeviri İspanyolca
4 parallel translation
C'est ça que j'aime chez vous, les has-beens.
Eso es Io que adoro de los retirados.
- Quoi? - Ce soir, notre spécialiste des has-beens, Charlie Payton, porte un regard touchant sur une carrière prometteuse gâchée par trop de navets à petit budget.
Esta noche, nuestro reportero de la sección "Dónde están ahora" nos lleva en un recorrido afectuoso por una carrera prometedora que naufragó por culpa de los bajos presupuestos.
Ces vieux has-beens vont à Vegas!
¡ Estas glorias antiguas irán a las Vegas!
De grandes has-beens, plutôt. Ça suffit.
Dirás que son estrellas acabadas.