Beggar Çeviri İspanyolca

Partie II : "THE SEA BEGGAR" Wibbly Wobbly Team

Traducido y sincronizado por : yog _ sog

Partez et ne vous éloignez pas de l'abbé. Et, Simon...

Ve ahora, y acércate al abad y, Simón, dile que le diré más tarde sobre el "Sea Beggar".

Dites-lui que j'irai lui parler du Gueux de la mer.

( Sea Beggar = mendigo del mar )

Vous n'allez pas jouer l'Opéra des Mendiants?

¿ No iras a representar la "Beggar's Opera", no?

Vous êtes une célébrité à Baker Street. Note gouvernante, Mme Hudson, nous a parlé de vous.

Usted es famosa en la calle Beggar, Sra. Gresty nuestra ama de llaves, la Sra. Hudson nos contó de usted.

But walk by the dry thorn until I have found Some beggar sheltering from the wind, and there Manage the talk until her name come round.

Recorreré la espinosa y seca maleza hasta encontrar algún pordiosero cobijándose del viento y allí conduciré la conversación hasta sacar a relucir su nombre.

Avec un a, pas un e.

Beggar. Es A-R, no E-R.

L'Opéra de quat sous. ( The Beggar's Opera cf. wiki )

Pobre ópera de a centavo de la gente.

Le Blind Beggar?

¿ El Blind Beggar?

Le Beggar est un taré.

Está loco, viejo.

L'enfer gèle. ♪ I... ♪ ♪ am just a beggar ♪

El infierno se ha congelado.