Believing Çeviri İspanyolca

{ C : $ 80FF00 } Believing for so long.

Creyendo tanto tiempo

{ C : $ 80FF00 } I know you were right believing for so long.

Tenías razón creyendo tanto tiempo

No time for make-believing

# # No time for make-believing # #

* I know you were right believing for so long l'm all out of love *

Sé que tenías razón, creyendo todo este tiempo, que he perdido el amor.

* l'm all out of love l'm so lost without you I know you were right believing... *

He perdido el amor, estoy tan perdido sin ti. Sé que tenías razón, creyendo...

N'arrête pas d'espèrer!

Don't stop believing.

On doit bosser "Don't Stop Believing".

Necesitamos enseñarle a April las entradas para "Don't Stop Believing".

I spent all my years believing you But I just can t get no relief

# Pasé todos mis años creyendo en ti... # #... pero no puedo encontrar alivio... # #...

Il y a "Don't Stop Believing".

"No dejes de creer". La cantarán.

"Don't Stop Believing", c'est sûr.

Esa está. Y "Don't stop believing", seguro.

Je n'ai pas entendu vos élèves, mais on m'a dit qu'ils font Don't Stop Believing.

Por supuesto, no escuché aún a los chicos sordos cantar pero tengo entendido que van a hacer "Don't Stop Believing".

Don't Stop Believing est la chanson la plus téléchargée sur Itunes.

"Don't Stop Believing" es la canción más bajada en la historia de Itunes.

Don't stop believing Hold on to that feeling

# No dejes de creer... # #... aférrate a ese sentimiento. #

Une fois, j'ai failli démissionner, mais votre Don't Stop Believing m'a fait changer d'avis.

Yo iba a renunciar una vez, pero me trajeron de vuelta con "Don't Stop Believing".

Et... "Don't Stop Believing".

Y um, no dejes de creer.

- ♪ oh, and l'm on my way to believing ♪

* Y estoy en mi manera de creer *

l'm leaving, please believing

# Me estoy yendo, por favor, creyendo #

J'ai chanté Don't Stop Believin, et en la chantant, j'ai repensé à notre première semaine à la chorale, et comme on était bien ensemble, et ça m'a ramené plein d'émotions, ça a rendu ma performance très puissante,

Canté "Don't Stop Believing" en mi audición, y mientras la cantaba pensé en esa primera semana del coro y lo geniales que éramos juntos, y me hizo recordar tantas emociones, que hizo que mi actuación fuese muy poderosa,

♪ l'm high on believing ♪ ♪ that you re in love with me ♪

â ™ ª I'm high on believing â ™ ª â ™ ª that you're in love with me â ™ ª

♪ Believing for so long ♪

* Confiaba demasiado *

J'ai acheté ce mini-piano à Danny, et je lui chante "Don't Stop Believing"

Le compré a Danny un piano de juguete y le canto "Don't Stop Believing"

l'm, l'm hooked on a feeling and l'm high on believing Que tu es amoureux

# Estoy enganchado a un sentimiento... # y creo totalmente que estás enamorada...

"Don't Stop Believing" par Journey.

# JourneyÀÇ'Don't Stop Believing'

500 ) } Let's treasure the joy of believing in each other 500 ) } Today we say farewell until the day we meet again

200 ) \ be1 } Por hoy nos diremos adiós. 200 ) \ be1 \ fs28 } 今日の日はさようなら 200 ) \ be1 \ fs28 } また会う日まで

you are the only exception? -? you are the only exception?

* you are the only exception * * Tú, eres, la única excepción * * you are the only exception * * Tú, eres, la única excepción * * oh, and I'm on my way to believing * * oh, estoy en mi camino para creer *

oh, and i m on my way to believing? ? yeah?

* yeah * * si * * and I'm on my way to believing * "y estoy en mi camino para creer" Muy bien a todos.