Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Benitez
Benitez Çeviri İspanyolca
32 parallel translation
Je suis désolé, Benitez, mais je suis pressée.
Perdóneme, Benítez, pero estoy muy apurada.
Pas maintenant, Benitez.
Mire, Benítez, no estoy de humor.
Bebitez, qui sont "vous autres"?
Benitez, ¿ quiénes son "ustedes"?
Voici l'agent spécial Benitez.
Éste es el agente especial Benitez.
J'ai vu Cookie Benitez, mi-lourd, prendre un crochet au 3e round au Garden.
A Cookie Benítez, un peso semipesado lo golpean en el tercer asalto en el Madison.
Salut, Benitez.
Hola, Benitez.
Juan Raymondo Benitez, force terrestre.
Juan Raymondo Benitez, Ejército de los Estados Unidos.
- Hank Benitez, difficulté respiratoire.
- Hank Benítez.
M. Benitez, je suis désolée, c'est la dernière fois, promis!
Lo sé, señor Benítez. Es la última vez. Se lo prometo.
- Conduisez Mme Benitez et son fils dans la salle des familles.
- ¿ Puedes llevar a la señora Benítez... -... a la sala de familiares? - Venga conmigo.
- Oui, Hank Benitez!
- Sí. Hank Benítez.
Corazon Linda Benitez.
Corazón, Linda Benítez.
- Et Benitez?
- ¿ Qué te parece Benítez?
Mme Gruwell, apparemment, l'une de vos élèves, Eva Benitez l'a identifié comme tireur.
¿ Sra. Gruwell? Una de sus estudiantes, Eva Benítez lo identificó como el tirador.
Carla Benitez "la griffue"!
¡ Carla "Garritas" Benitez!
Roland Benitez.
Roland Benítez.
Etiez-vous inquiet à propos des alarmes, M. Benitez?
¿ No estaba preocupado por las alarmas, Sr. Benítez?
Les empreintes de la poignée de la porte sont celles d'Adam Benitez, condamné 2 fois pour agression sexuelle.
Las huellas de la manija de la puerta del coche coinciden con Adam Benitez, condenado dos veces por agresión sexual registrada.
Benitez sait peut-être des choses qu'on ignore.
Tal vez Benitez sepa algo que nosotros no.
Ho, ho, ho. Lequel est Benitez?
¿ Cuál es Benitez?
- Ho, ho- - - Adam Benitez?
¿ Adam Benites?
Nous avons la déposition d'Adam Benitez.
Tenemos el testimonio de Adam Benitez.
Tom-Tom Benitez, ont été arrêtés par la police d'état du Texas dans une voiture volée
Tom-Tom Benítez, fueron detenidos por la policía de estatal de Texas en un auto robado.
Le corps de Tom-Tom Benitez a été trouvé dans un parking.
El cuerpo de Tom-Tom Benítez fue encontrado en un estacionamiento.
- Luis Benitez.
- Luis Benitez.
Envoyons des officiers chercher Luis Benitez pour une petite discussion.
Que una patrulla nos traiga a Luis Benitez para charlar con él.
Nous avons parlé au contrôleur judiciaire de Luis Benitez, à son parrain des alcooliques anonymes, à sa mère, à son groupe biblique.
Hablamos con el agente de la condicional de Luis Benitez, con su padrino de A.A., con su madre, su grupo de estudios bíblicos.
Le Procureur adjoint Benitez, pour toi.
Asistente del fiscal, para ti.
Je dois faire ce truc avec Benitez.
Tengo que hacer algo con Benitez.
Elle n'est pas mal, Benitez.
Creo que es linda, Benítez.
Benitez.
Benitez.
- Et Benitez?
- ¿ Qué dices de Benítez?