Bnc Çeviri İspanyolca

Un jour il m'a appelé... J'étais à Warner... ll préparait Lyndon... et il me dit : " As-tu... une de ces spéciales caméras BNC?

Una vez me llamó yo estaba en Warner creo que se preparaba para Lyndon y dijo :

Il cherchait de ces vieilles caméras Mitchell BNC... pour une raison très précise.

Buscaba las anticuadas cámaras Mitchell BNC por una única razón.

Stanley m'avait envoyé cet objectif... pour essayer de le monter sur une caméra BNC.

Me envió esta lente y me preguntó si podía ponerla en su cámara BNC.

J'ai dit que c'était impossible parce que la BNC a deux obturateurs...

Le dije que era imposible pues la BNC tiene 2 obturadores y una gruesa placa.

Ceci est un reportage spécial de NBC news.

Este es un informativo especial de la BNC.

Elle débuta sa carrière ici à la BNC.

Empezó su carrera aquí en el BNC.

Et maintenant vous êtes présentatrice pour NBC.

Ahora sales en la BNC.

BNC m'a offert un job.

BNC me ha ofrecido un trabajo...

Vous avez appelé Gayle Hudson de la BNC, n'est-ce pas?

Llamaste a Gayle Hudson de BNC, ¿ cierto?

Elle est une menace crédible maintenant, monsieur, ce qui explique le camion satellite de BBC News garé devant la maison Blair pendant que nous parlons.

Ella es una seria amenaza en este momento, señor, y ésa es la razón por la que hay un camión satélite de la BNC aparcado delante de la Casa Blair ahora mismo.

Mais au moins c'est une chance de montrer aux bâtards de B.N.C. les entrées que tu as. Pour qu'ils regrettent de t'avoir baisé.

Pero al menos es una oportunidad para demostrar a esos bastardos de BNC el tipo de acceso que tienes para que se arrepientan de haberte echado.

Journaliste : Avec les chiffres du gouverneur Reston qui sont tombés de 15 points depuis la nuit derniére d'après BNC pool, il est clair que cette éléction est maintenant devenue une course entre deux candidats.

Ahora que los números del gobernador Reston han bajado quince puntos, conforme al sondeo de la BNC, es evidente que estas elecciones se han convertido en una carrera entre dos candidatos.

A cinq jours du scrutin, la vice présidente Sally Langston devance le président Grant de 4 points d'après le dernier sondage BNC.

Cinco días antes de las elecciones generales la última encuesta de la BNC coloca a la vicepresidenta Sally Langston cuatro puntos por encima del presidente Grant.

Du sexe gay sans équivoque, voilà comment décrire ces photos, divulguées par BNC il y a quelques minutes.

Sexo explicito gay es como describimos estas fotos que acaban de filtrarse a BNC hace solo unos minutos.

BNC a appris le nom du policier impliqué dans la fusillade..

La BNC ha descubierto el nombre del agente involucrado en el tiroteo...

- Tu regardes BNC?

- ¿ Estás mirando BNC?

BNC peut maintenant vous affirmer que la "loi de Brandon" passera le Sénat aujourd'hui.

BNC puede informar con toda seguridad que la ley Brandon va a ser aprobada en el senado hoy.

BNC News a appris qu'une Investigation Militaire Officielle serait menée pour les allégations d'agression sexuelle apporté par la première classe Amy Martin contre l'Amiral John Hawley

Las noticias de la BNC han sabido que se llevará a cabo una investigación militar oficial sobre las alegaciones de agresión sexual de la alférez Amy Martin contra el almirante John Hawley.

Un précédent sondage de la BNC indique un potentiel fort support pour la vice présidente

Encuestas preliminares de la BNC indican un fuerte potencial apoyo para la vicepresidente

Vous regardez le premier débat républicain en direct sur BNC.

Están viendo el primer debate republicano en directo en la BNC.

- Selon un récent sondage de la BNC... - Comment fait-elle?

- De acuerdo a una encuesta reciente de la BNC... - ¿ Cómo lo está haciendo?

Ça te dérange de t'occuper de BNC?

¿ Te importa encargarte de la BNC?

Je ne m'occupe pas de BNC, et toi non plus.

No me voy a encargar de la BNC, y tú tampoco.

BNC va interdire à tous les comités politiques des candidats de faire de la pub.

La BNC va prohibir a todos los candidatos de los super PACs presentar anuncios.

Quel que soit le candidat en tête du sondage de la BNC publié 24 heures avant le débat il sera déclaré favori et aura son podium au milieu de la scène.

Cualquier candidato que va por delante en el sondeo de la BNC lanzado 24 horas antes del debate es declarado "primer corredor" y su sitio en el podium es en el centro del escenario.

Et quelque soit la chaîne qui donne les termes les plus favorables obtient une interview en direct... en même temps que votre débat et dénonce pendant une heure le parti pris flagrant de BNC en même temps que de prendre la moitié de votre audience.

Y el canal que me dé las mejores condiciones consigue la entrevista en directo... Id cara a cara con vuestro debate y pasaos la hora golpeando las ferencias desvergonzadas de la BNC mientras perdeis la mitad de vuestras clasificaciones.

BNC est prêt à annoncer les résultats du comté de San Benito et de l'État de Californie, et... C'est une surprise.

BNC ya está lista para llamar al condado de San Benito y el estado de California, y... esto es una sorpresa.

Selon les projections de BNC, le Gouverneur Frankie Vargas remporterait le Comté de San Benito... et l'État de Californie et deviendrait le prochain Président des États Unis.

BNC prevé que el gobernador Frankie Vargas se llevará el condado de San Benito... y el estado de California para convertirse en el próximo presidente de los Estados Unidos.

BNC est maintenant prêt à appeler le comté de San Benito et l'État de Californie c'est une surprise.

La BNC está preparada para dar el resultado del condado de San Benito y del estado de California, esto es una sorpresa.

BNC prévoie que

La BNC prevé que...

Nous savons que Jake a quitté la suite de l'hôtel juste après que BNC ait confirmé l'élection à 23h00

Sabemos que Jake dejó la suite del hotel justo después de que la BNC diera los resultados de las elecciones a las once de la noche.

BNC peut maintenant annoncer le résultat pour San Benito et la Californie, et... c'est une surprise.

La BNC está preparada para dar el resultado del condado de San Benito y del estado de California, y... esto es una sorpresa.

BNC prévoit que le Gouverneur Frankie Vargas remporte le comté de San Benito et l'État de Californie et devient le prochain président des États Unis.

La BNC prevé que el gobernador Frankie Vargas ganará en el condado de San Benito y en el estado de California y se convertirá en el próximo presidente de los Estados Unidos.

Est-ce que tu peux connecter le BNC

¿ Puedes acceder al BNC?