Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Bobbie
Bobbie Çeviri İspanyolca
318 parallel translation
Cela m'est déjà arrivé au concert de l'école de Bobbie.
Me mareo. Me pasó en un concierto de Bobbie. Aún no me ha perdonado.
Les enfants se sont encore chamaillés.
Bobbie y Margaret se han vuelto a pelear.
Rappelle-toi le concert de Bobbie et le mariage d'Eileen.
Acuérdate del concierto en el colegio de Bobbie y la boda de Eileen...
Bobbie a été renversé par une auto en sortant de l'école.
- Pero ¿ qué pasa? - Han atropellado a Bobbie. No es grave.
Un petit garçon ressemblait à Bobbie.
Algunos niños jugaban con barcos. Uno se parecía a Bobbie.
- Bobbie.
- Saint John.
Bobbie.
Bobbie.
- Bobbie Chisholm.
- Bobbie Chisholm.
Bobbie Woodson était ma meilleure amie.
Bobbi Woodson solía ser mi mejor amigo.
"Ce Chiari a une villa à Rockport. Bobbie Eden est passée là-bas peu avant sa mort."
Ese tal Sr. Chairi tiene una casa en Rockport y Bobbie Eden estuvo en Rockport la noche que la asesinaron.
Bobbie Eden, 205 Park Drive.
Bobbie Eden, 205 Park Drive, Boston.
C'est une question difficile, Bobbie.
Es algo serio, Bobbie.
Et cette Bobbie est arrivée.
Y entonces llegó Bobbie.
Oh, Bobbie. Tu joues trop mal.
- Vamos, Bobbie, eres terrible.
- Je fais de mon mieux! Bobbie en a pour longtemps?
- Tardará mucho Bobbie?
J'aimerais bien lui faire une gâterie, moi. Tu as Bobbie.
No me importaría darle una buena cosa mía.
Bobbie? Tu plaisantes? J'ai jamais vu un corps comme le sien.
Nunca vi un cuerpo como el de Bobbie.
Et Bobbie?
- Y Bobbie?
Eh bien, ça ne marchera pas, Bobbie!
Bueno, esto no va a funcionar, Bobbie.
Voilà Bobbie, ma femme...
Aquí está Bobbie. Mi esposa.
- Chez Bobbie?
-? Con Bobbie?
Bobbie Tucker.
Bobbie Tucker.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * est follement amoureuse de toi et qu'elle tremble à la vue de tes superbes biceps.
Solo quería decirte que Bobbie está locamente enamorada de ti y tiembla cuando ve tus bíceps marcados.
Bobbie est notre copine.
Bobbie es nuestra amiga.
- Comment allez-vous?
- Hola, Bobbie. - ¿ Cómo estás? Estoy bien.
Bobby, à cause des vitamines...?
Bobbie, sólo porque eres un vendedor de vitaminas...
- Bobbie, je sais que ça a l'air dingue.
Sé que suena absurdo... No, ¡ no sabes!
Je voudrais te présenter Bobbie et Alice.
Quiero presentaros a Bobbie y a Alice.
- Bobby, le frére de Remy.
Soy Bobbie, el hermano de Remy.
L espoir Bobbie Wickham sera étonné à mes exploits sur le terrain de golf aujourd'hui.
Espero impresionar a Roberta Wickham con mis hazañas en el campo de golf.
Qu'est-ho, Bobbie, taré!
- ¡ Hola, Roberta,'Majareta'!
( Bobbie ) Oh, Bertie, je suis désolé.
Berti, lo siento.
( Bobbie ) Bon chien, Mclntosh, bon chien.
Buen perro, Maquintos, buen perro.
( Bobbie ) Oh, Mclntosh, ce n'est pas un os!
Maquintos, ¡ no es un hueso!
- Merci, Bobbie, l vais essayer d'être le jeu et perdant populaire.
- Gracias, Roberta, me encanta ser el hazmerreír de todo el mundo.
Ce n'est pas drôle, jeune Bobbie.
No tiene gracia, joven Roberta.
( Bobbie ) Aidez-moi. Brandon!
¡ Ayúdeme, Brendano!
Bobbie!
¡ Roberta!
Bobbie Wickham pour faire un cadeau de de chien de ma tante dans une certaine parfait inconnu?
Roberta Wickham le regalase el perro de tía Ágata a un absoluto desconocido?
Je pourrais épouser Bobbie Wickham et commencer de cette façon.
Siempre podría casarme con Bobbie Wickham y empezar de ese modo.
- J'ai décidé de se marier Bobbie Wickham.
- He decidido casarme con Bobbie Wickham.
Que ho, Bobbie!
¿ Qué tal, Bobbie?
Mais, Bobbie!
¡ Pero, Bobbie!
Allez, Bobbie.
Vamos, Bobbie.
Bobbie, l... Je voulais te demander quelque chose.
Bobbie, Yo... quería preguntarte algo.
Bobbie...
Bobbie...
Oh, maintenant, regardez, Bobbie...
- Oh, bueno, mira, Bobbie...
Bobbie Lee?
¿ Bobbie Lee?
Bobbie Evans.
Este es Bobbie Evans.
- Bobbie.
Bobbie...
J'aimerais bien avoir une chance pareille.
Tienes a Bobbie.