Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Boheme
Boheme Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
Au café La Bohème viennent des acteurs... et ceux qui peuvent payer.
El Café La Boheme sirvió la comida a los actores y a los que pagaron.
Vida Boheme!
Vida Boheme!
Mlle Noxeema Jackson et Mlle Vida Boheme!
- Yo Miss Noxeema Jackson y Miss Vida Boheme!
- Le lieu de naissance de Vida.
- El pueblo de Miss Vida Boheme.
Je suis Vida Boheme des Manhattan Bohemes et nous séjournons dans votre hameau ce week-end.
Mi nombre es Vida Boheme De los Bohemios de Manhattan y mis acompañantes de viaje y yo Nos quedaremos en su Villa de Ensueños hasta el Lunes.
... et je dirai, "Je m'appelle Vida Boheme."
Levántate. ... y yo diré, "Mi nombre es Miss Vida Boheme."
La Bohême, et je ne peux même pas voir tout le spectacle. Je dois prendre le train pour Venise à 22 h.
La Boheme, y siento no poder verla completa porque debo tomar el tren a venecia a las 10 : 00.
Fille boheme, tu as avoué tes faits de magie, de prostitution et d'harassement sur Phoebus de Chateaupers.
- Gitana, has confesado tus actos de brujería... De prostitución y acoso a Febo de Chateaupers...
On joue La Boheme au Met.
Dan La Bohème en el Met.
Et bien... La Boheme est un magnifique chef d'oeuvre et elle ne devrait pas refuser.
La Bohème es uno de los mayores logros humanos y no se debe perder.
La jeune soliste en avant-scène, chantant "La Bohème" puis danse, bien sûr.
El joven solista se mueve en el escenario, canta La Boheme, y luego baila, claro.
Je ne peux pas regarder tous ces buggys criards broyer autant de campings-car, sans ressentir l'envie de voir "La Bohème".
En serio, apenas soporto ver tantos autos patones súper promocionados aplastando esa cantidad de casas rodantes sin la sentir la necesidad de ir a ver La Boheme.
Un opéra : La Bohème.
Una ópera titulada La Boheme.
"La Boheme."
"La Bohème".
"La Boheme", superbe, Et votre nom prendra la place qui lui revient de droit avec celui des grands patrons de l'Histoire
"La Bohème", hermosa, y su nombre debería ocupar el lugar que le corresponde junto a los grandes mecenas de la historia.
NOS FORCES RESTENT CONSIDÉRABLES EN NORVÈGE, EN ITALIE, EN BOHÊME.
Aún nos quedan tropas considerables en Noruega, en Italia y en Bohemia.
- La Bohime. - La Bohème. C'est un opéra.
- "La Bo-him" - "La Bohéme", es una ópera.
Je t'aime, Mlle Vida Boheme.
Te amo, Miss Vida Boheme.
Heydrich, chef S.S. de la Sécurité du Reich, bureau principal et Reichsprotektor de Bohéme-Moravie.
Y yo soy Heydrich, Jefe SS de la Seguridad del Reich y Lugarteniente de Bohemia y Moravia.
Nous fouillerons l'Europe en commençant par le protectorat de Bohéme-Moravie.
Limpiaremos Europa de este a oeste empezando por los protectorados, Bohemia y Moravia.
Bohème.
Bohéme.
La Bohème.
La Bohéme.
- La Bohème.
- La Bohéme.
On se croirait au premier acte de La Bohème.
Es exactamente como el primer acto de "La Bohéme".