Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Boiler
Boiler Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
Andre Boiler...
Andre Boulier...
Boiler, quels sont les chiffres de température?
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?
Qu'as-tu d'autre pour nous, Boiler?
¿ Que tienes para nosotros ahora, Boiler?
Bien joué, Boiler. Exactement ce que je recherchais.
Bién Boiler, eso era lo que buscaba.
Mettons un peu de musique, Boiler.
Pon un poco de música aqui Boiler...
Et Boiler me tape le bras quand personne regarde.
¡ Y Boiler me golpea en el brazo cuando nadie esta mirando!
Non, repose-le, tu sais pas ce que tu fais!
¡ Boiler déjala, ponla donde estaba, no sabes lo que estás haciendo!
Non, donne-le-moi!
Boiler, no. Dame el arma.
Boiler?
Boiler...
Mais Boiler et Pinback...
¿ Y Boiler... y Pinback...?
Moi, c'est Chaudière.
Yo soy Boiler.
- Bon boulot, Chaudière.
- Buen trabajo, Boiler.
Tu ne l'as pas vu au Boiler Room
¿ No te la encontraste en el Boiler Room? No.
Comme quand Vin a fait Les Initiés, et il a pu faire xXx et Furious.
Es como cuando Vin hizo Boiler Room. Eso lo llevó a actuar en xXx y en Furious. Y en Furious.
Je suis pas habile avec le bain-marie.
Piece-of-shit double boiler.
Les gars, c'est comme dans Les initiés.
Como en la película Boiler Room.
Fais pas ça!
¡ No lo hagas, Boiler!