Bom Çeviri İspanyolca

C'est Bom bo!

Es... Bombo.

Et là, la dernière partie.

Ahora termina con "bom, bom, bom".

Des profondeurs de la basse naît un rythme bien scandé... qui me fouette le sang.

Es e / fuerte / atido de / bajo E / tan-tan-tan en / a música Ese bom-bom-bom en / a música

Bom, bom, bom! Bien que les examens approchent, garçons

Aunque los exámenes estén cerca, chicos

Bom, bom, bom! Laissez les vieux professeurs dire, garçons vous sera rejetée Parce que vous avez embrassé un joli rendez-vous

Que el profesor explique que te expulsó por besar una chica guapa

Bom, bom, bom! Avec plaisir nous allons étrangler Euripide et Aristote

Con gusto acallaremos a Eurípides y Aristóteles levantad la jarra o la botella, chicos

Et on fait tout sauter. Boum!

Nos hiciera saltar a todos. ¡ Bom!

Tu dois être un bom ami de McCord.

Tú y McCord deben ser buenos amigos.

Allez le maître oh oh oh oh oh allez, allez, allez le maître!

A la vio, a la bao a la bim bom ba el abogado, el abogado ra ra ra.

Il est le bom chemin.

Él es el camino seguro.

Parce que hier, bom bom bom et tagada tagada!

¿ Por qué? Porque ayer bom bom bom y tagada tagada!

Bom-be...

Bom-ba...

- Une bom...

- Una bom...

Non, pas une "bom", une bombe.

No, no "una bom", "una bomba".

- Une bom...!

- ¡ Una bom...!

Non, pas une "bom", une bombe.

No, no "una bo", "una bomba".

Bom, bom, bom, va te faire zoum

# Bom, bom, bom, ma vaffan zum. #

Bom, bom, bom, va te faire zoum.

# Bom, bom, bom, ma vaffan zum. #

Yesterday... Bombom!

Yesterday... ¡ Bom bom!

"Bombom" c'est la musique, là je la fais avec la bouche.

"Bom bom" es la música, la hago con la boca ahora.

Boum, boum, boum!

Bom, bom, bom!

Bam bim bom bang badaboum!

¡ Baa weep grahna weep ninny bong!

"Bam bim bom bang badaboum"?

"¿ Baa weep grahna weep ninny bong?"

Bam bim bom bang badaboum.

Baa weep grahna weep ninny bong.

Bam bim bom bang badaboum?

¿ Baa weep grahna weep ninny bong?

L'Angelus a été amarré au quai de Bom Sucesso, où il aurait subi des travaux de nettoyage de la coque et reçu un chargement de produits pharmaceutiques d'une entreprise, qui, on le sait maintenant, n'a jamais existé.

Sigue los nombres de los tripulantes. ¿ Qué nombres? Nada de particularmente interesante.

La cale fouillée et les caisses ouvertes, au lieu des sulfamides et des vitamines, on découvre, ô stupeur, un véritable arsenal d'armes de guerre très bien emballé dans de la toile.

El Ángelus atraco en el muelle de Bom Succeso donde recibió trabajos de limpieza en el casco y un cargamento de productos farmacéuticos de una empresa que, se sabe ahora, nunca existió. Sigue una variante del "Milagro de las Rosas".

Alors que tout le monde en veut à ta peau? C'est ce que tu veux, M. Pennsylvanie?

Cada hombre disparándote por todos lados BOM BOM BOM!

♪ Bom-pa-bom, da-dee-dum

# Bón-pa-bón, da-di-da

♪ Bom-pa - né, ya-dee-da ♪

# Bón-pa-bón, ya-di-da #

"Bom", c'est "va chier" en polonais.

"Bompa" es "jódete" en polaco.

Bom a un éventail en écorce de noixd'arec

Bom tiene un abanico de corteza de areca.

Vous avez le prototype de la...

Tiene el prototipo de la bom...

Mes yeux...? bom.

¿ Los ojos...?

Mutation! Bom

¡ Cambio!

Il dit qu'il faut qu'il va à Bom Jesus...

Y quiere pasar un tiempos contigo en Bom Jesus.

Prête-moi 200 reais. Envoie-les au Banco do Brasil de Bom Jesus do Norte.

Préstame 200 reales y deposítalos en el Banco de Brasil de Bom Jesus do Norte.

Je voyage avec mon neveu, il va retrouver son père à Bom Jesus do Norte.

Viajo con mi sobrino. Va a ver a su padre a Bom Jesus do Norte.

Vous allez à Bom Jesus faire une offrande pour le petit?

¿ Va a Bom Jesus porque se lo prometió al niño?

Vous allez à Bom Jesus?

¿ Por casualidad va para Bom Jesus?

Il t'attend à Bom Jesus da Lapa.

Tienes el dinero en Bom Jesus da Lapa.

Bom Jesus de quoi?

¿ Bom Jesus de qué?

Je suis ici pour remplir ma promesse, parce que Benicio accepte de m'épouser.

Estoy en Bom Jesus para agradecer que Benicio me propuso matrimonio.

Je suis venu à Bom Jesus et j'ai lancé dix fusées en ton honneur.

He venido a Bom Jesus para tirar diez cohetes de colores en Tu Honor.

Deux billets pour Bom Jesus.

Necesito dos boletos a Bom Jesus para hoy.

Il a dû vendre la maison.

Después tuvo que vender nuestra casa de Bom Jesus para pagar deudas.

Bom-be-bom-be - bom-be-bom-be!

Bomba, bomba.

Allez, Lucy!

- Bom... - Vamos, Lucy.

Tudo bon, trop bon, pigé, Seb?

tudo bom, todo bien, ¿ Sacás Seba?

Ne versez pas une larme Bom, bom, bom! Les gens peuvent vous appeler tapageurs

No derrames lágrimas pueden llamaros ruidosos, tener turbia reputación, nunca alcanzaréis el "Cum Laude", pero aprobaréis en beber cerveza

Bom Jesus do Norte,

Bom Jesus do Norte.