Bong Çeviri İspanyolca

Bong sang, c'est dur!

¡ Caramba, esto es duro!

Bong sang...

Vaya...

Bong sang, Jonesy! Pas trop tôt! Si j'avais su, j'aurais amené un lit de camp!

Por amor de dios, pensé que me ibas a tener esperando toda la noche ahí fuera.

Bong. Bonne nuit.

Buenas noches.

Bong sang!

¡ Dios mio!

Le cœur qui s'ébat et résonne Bang bing bong

Que tu corazón empieza a latir Como una enorme banda de tambores

"Boum."

- ¡ Bong! - Sí.

Bong sang, ils l'ont mise hors d'usage!

Bong sangre, ¡ que los pondremos fuera de uso!

Bong sang de Barret!

¡ Maldito Barret...!

Voici donc l'inspecteur Zatapathique l'enquêteur scientifique de la brigade criminelle de Monaco qui chante : "Bing tiddle tiddle bong."

El inspector Zatapathique... el experto forense de la Brigada de Homicidios de Mónaco... canta su canción ¡ Bing Tiddle Tiddle Bong!

Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim Arrêt de Bus-F'tang-F'tang - Olé-Biscuit, du parti des Farfelus, et Kevin Phillips-Bong, candidat des Légèrement Farfelus.

Tarquin Finn Olé-barril-de-galletas del Partido Simple... y Kevin Phillps-Bong, del Partido Un Poco Simple.

- Kevin Phillips-Bong...

- Kevin Phillips-Bong.

Bon, si c'est un secret, qu'en est-il du bong?

En fin, el gráfico no lo tenemos. ¿ Y el "grefic" cómo lo tenemos?

Le bong est dans cette boîte, il va bien.

Lo tengo aquí y hace buena cara.

J'interviens pour dire que le bong est mort étouffé.

¿ Puedo decir que el "grefic" ha muerto atragantado?

Bong!

¡ Bong!

Tirez bong sang!

¡ Tirad más fuerte!

Oui, vous avez reçu un "bong" sur la tête. - "Bong"?

Sí, recibió un "golpé" en la cabeza.

- Vous avez dit "bong".

- ¿ Qué? - Dijo "golpé".

Allô, ici le docteur Klahn. Je suis absent pour le moment, laissez-moi un message après le bip.

Hola, soy el doctor Klahn, en estemomento estoy ausente, deje su mensaje después del Bong.

Prenez le bébé et partez : "Ba-da-bim, ba-da-boum".

Seguro, tomar el bebe bada bing, bada bong.

Bong sang. Ne les empilez pas si serré. Vérifiez que les casiers sont solides.

No los hacinen y vean que las escalerillas no estén sueltas.

Bam bim bom bang badaboum!

¡ Baa weep grahna weep ninny bong!

"Bam bim bom bang badaboum"?

"¿ Baa weep grahna weep ninny bong?"

Bam bim bom bang badaboum.

Baa weep grahna weep ninny bong.

Bam bim bom bang badaboum?

¿ Baa weep grahna weep ninny bong?

- Ne l bong, ou voulez-vous?

- ¿ Llamo yo, o lo hará usted?

Hong Ting-Pang, de Canton, officier de police.

Yo, Hung Ting-bong, Detective en los crimenes organizados y de las triadas.

C'est son 1 0ème "bing-bong".

Ya van 10 mensajes.

La basse au bong de Mel Schacher?

¿ El sensacional bajo de Mel Schacher?

Assistants Directeur Joon-ho Bong, Jang Jun-hwan, Kim Jong-hun

Asistente del director : Bong Jun-ho, Jang Jun-hwan, Kim Jong-hun

Scénario Ki-yong Park, Joon-ho Bong

Escenario : Park Gi-yong, Bong Jun-ho

"Kim Bong-su fait un grand match."

Kim Bong-su está haciendo un buen trabajo

"Le gardien de but, Kim Bong-su a renvoyé très loin le ballon."

El portero Kim Bong-su golpea el balón lejos

- J'apporte Billy Bourdon Thornton.

- Iré a buscar a Billy "Bong" Thornton.

Pas de Billy Bourdon sans Kenny.

Nada de Billy Bong Thornton sin Kenny.

J'ai dit "Tammy" et t'as fait cling.

Tengo Tammy y te fuiste'bong'!

Malheureusement, le guide télé est adressé à Chanandler Bong.

Temo que la Guía de TV viene para "Chanandler Bong".

En fait, c'est Mlle Chanandler Bong.

En realidad, es Srta. Chanandler Bong.

Chanandler Bong!

¡ Chanandler Bong!

- Désolé, le bong est vide.

Està más vacío que el ropero de Tarzàn.

Le bong de M. Joe!

¡ Soy el rey de los porros!

- Je prends mon bong.

No te dejes mi pipa.

Le seul gâchis, c'est vous.

"Bong, lo único destruido eres tú".

Ça aussi, c'est un bang, un powerhitter.

Esto también es un bong. Esto es un calentador.

Le club de la Ruche?

Se llama el Bong-woo club, ¿ verdad?

Bonjour, les amis de la Ruche. Nous allons nous réunir 20 ans après, près du pont de chemin de fer, à l'endroit de notre premier pique-nique.

Los miembros del Bong-woo club que vivieron hace 20 años en Garibongdong, se van a reunir ahora, para ir de picnic al sitio donde hicimos nuestra primera excursión.

Chers amis, ne manquez pas de venir, samedi à 14 heures...

Así que, miembros del Bong-woo club escuchad el programa, por favor...

Vous avez la langue bien pendue, bong sang!

Por la Divina Gracia, ¡ son tan parlachines!

Bong : ça marche.

Funciona.

Il s'appelle "Le club de la Ruche".

- Cierto, el Bong-woo club.