Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Bouncer
Bouncer Çeviri İspanyolca
16 parallel translation
Autre chose encore... Le ballon que j'ai vu s'appelait "ballon du nourrisson".
Y otra cosa... esa pelota que aparecía en mi sueño, la llamaban Baby Bouncer, lo recuerdo.
Le ballon du nourrisson!
¡ Baby ´ s Bouncer!
Le ballon du nourrisson fabriqué par Martin. Exclusif à cette corporation. Autre chose?
Baby Bouncer, fabricado por la juguetería Martin... en exclusiva para este gremio.
Le ballon du nourrisson.
Una Baby Bouncer.
- Le ballon du nourrisson...
- ¿ Una Baby Bouncer?
Je désire toujours un ballon du nourrisson.
Sigo teniendo la ilusión de tener un Baby Bouncer.
Le rêve commence toujours avec le ballon du nourrisson.
Ese sueño empieza siempre con esa Baby Bouncer.
Bouncer les a attrapés.
Los descubrió el portero.
- Pose-les. - Tu n'as pas de bouncer.
Tú no tienes a un gorila.
Bouncer. Je t'avais prévenu.
No digas que no te avisé.
Andy a eu une double-rebond.
Andy ha conseguido un doble bouncer.
Bouncer l'a trouvé après le dernier appel.
El de seguridad le encontró aquí después del último aviso.
Bouncer a appellé les parents du gars et tout donc on va devoir les récupérer.
El gorila hasta llamó a los padres del chico, necesitamos que nos lo devuelvas.
C'est ton troisième tir raté, aujourd'hui.
Es tu tercer bouncer hoy.
Le videur confirme que Rodgers
Bouncer confirma
Le ballon du nourrisson.
Baby Bouncer.