Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Brack
Brack Çeviri İspanyolca
37 parallel translation
Nous sommes à l'entrée du chenal qui sépare le continent de l'île de Baranka
Nos dirigimos al canal de Brack Island.
Cette île de Baranka ne vous dit rien?
¿ Brack Island no le dice nada?
- Brack, un assistant d'Exeter.
Brack, uno de los asistentes de Exeter.
- Merci, Brack.
- Gracias, Brack.
Pourquoi avoir attendu, Brack?
¿ Por qué esperaste, Brack?
Non, Brack.
No, Brack.
Pourquoi pas, Brack.
¿ Por qué no, Brack?
Éteignez, Brack.
Apágalo, Brack.
Voici les portraits d'Exeter et Brack.
Y éstos son los retratos de Exeter y Brack.
- Brack?
- ¡ Brack!
Brack. Amenez leurs équipements au centre des turbines, afin de les recycler pour une utilisation immédiate.
Brack, lleva el equipo de los doctores al Centro de Turbina para su uso inmediato.
Je suis sûr qu'on aura besoin de tout le monde.
Brack, seguro que personal necesita a todos.
Frankie, y a un nouveau truc au magasin Brack.
Frankie, es de una casa nueva. Los almacenes Brad.
- Pas du tout. Je l'ai emprunté chez Brack.
Nada de eso, es un préstamo de los almacenes Brad.
Vol à l'étalage, chez Brack.
De robar este traje de los almacenes Brad.
La planète a été achetée il y a 30 ans par un certain M. Black, riche financier et reclus.
El planeta fue adquirido hace 30 años por un tal Sr. Brack, un financiero rico y solitario.
C'est que vous attendez avec impatience non, Mr.
¿ Por eso está ilusionado Sr. Brack?
Brack? Vous, comme le seul coq dans la basse cour.
Vd. como único gallo en el corral.
- Harry Ballentine. De Brack et Worth, Monsieur.
- Harry Ballentine de de Brack y Worth, señor.
C'était Rene Brach Pentridge.
Rene Brack reportando desde Pentridge.
M. Brack...
Sr. Brack...
Crint Brack.
Crint Bracks.
Brack.
Brack.
"Et vous Conseiller Brack, qu'est-ce que vous en dites?"
¿ Y usted, Consejero Brack, qué dice?
"Le Conseiller Brack aura sûrement la gentillesse de passer te voir, malgré mon absence."
El Consejero Brack seguramente tenga la gentileza de pasar a verte, a pesar de mi ausencia.
C'est Kenny Brack. Il est en difficulté!
¡ Kenny Brack en problemas!
Voici comte Parchok Van der Brick, alias Fabrick Van der Brack.
¡ Es el conde Roderick von Cremalleren! ¡ Conocido también como conde Velcro!
Vers la Cayman Brac Bank Trust.
Banco Cayman Brack...
Hroath g blon brack rothan.
"Hroath g'blon brack rothan."
"Hroath g blon brack rothan."
Hroath g'blon brack rothan.
Hroath g blon brack rothan.
Hroath g'blon brack rothan.
Le gâteau, on l'appelle bairín breac.
La torta... se llama Barm Brack. Los irlandeses lo comen en Halloween.
Bonjour, Brick Brack.
Hola, Bricky Brack.
( GÉMISSEMENTS ) _
Su Majestad, le presento a Brack Terack.
Comme l'accident de Kenny Brack en 2003.
Como este choque de Kenny Brack en 2003.
Brack!
¡ Brack!