Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Bullseye
Bullseye Çeviri İspanyolca
43 parallel translation
Bullseye se charge de l'officier.
Bullseye se ocupará del oficial.
Bullseye, viens m'aider.
Bullseye, ven a ayudarme.
Largue-les, Bullseye.
Descarga, Diana.
Bullseye.
Diana.
Tourne-moi, Bullseye, que je le voie.
Dame la vuelta, Perdigón, para que pueda ver.
Bullseye...
Perdigón.
Bullseye, le cheval de Woody
Perdigón, el caballo de Woody...
Bravo, Bullseye, l'école est construite.
Buen trabajo, Perdigón. La nueva escuela está acabada.
Fends la bise, Bullseye!
¡ Corre como el viento, Perdigón!
Bullseye, va chercher!
¡ Perdigón, pase largo!
Tu es rigolo, Bullseye!
¡ Qué gracioso, Perdigón!
Bullseye!
¡ Perdigón!
Bullseye, ne le prends pas mal.
No, Perdigón, no lo tomes así. Es que Andy...
Tu vas voyager dans de la mousse, Bullseye!
Viajarás en espuma hecha a tu medida.
Bullseye, tu viens?
Perdigón, ¿ vienes?
Allez, Bullseye!
¡ Vamos, Perdigón!
Bullseye, nous formons de nouveau en famille!
¡ Perdigón, volvemos a formar parte de una familia!
Bullseye, tu es avec moi?
Perdigón, ¿ vienes?
Appelle le Tireur.
Consígueme a Bullseye.
Mettez-le en colère et vous finirez comme Natchios. Refroidi par un maniaque comme le Tireur.
Si le hace enojar, acabará como Natchios asesinado por un maníaco como Bullseye.
C'était le Tireur!
¡ Detente! ¡ Fue un asesino a sueldo llamado Bullseye!
Le Tireur!
Ese es Bullseye.
Le Tireur a échoué.
Bullseye fracasó.
C'est du tabac qui correspond à des cigarettes Bullseyes Light
Identificaron la sustancia. Coincide con cierta marca de cigarrillos. Bullseye Lights.
- BuIlseye, attention.
¡ Ayuda! - Bullseye, préstale atención.
BuIlseye. Ici.
Bullseye.
BuIlseye!
Aquí. ¡ Bullseye!
Allez, viens là, BuIlseye.
Vamos. Vamos, Bullseye.
BuIlseye.
Bullseye. Bullseye.
L'autre est enregistré à une entreprise appelée "Bullseye Painball."
La otra es propiedad de una empresa llamada "Bullseye Paintball".
Devinez où se trouve Bullseye Paintball?
¿ Adivinas de dónde es Bullseye Paintball?
Tu vas les laisser filer, Bullseye?
No pensarás dejarlos escapar, ¿ verdad, Bullseye?
- Dites donc, Bullseye?
- ¿ Diana?
Moi, c'est Bullseye, toi, Elektra.
Yo soy Bullseye, tú eres Electra.
BuIlseye!
¡ Bullseye!
BuIlseye.
Bullseye.
Bullseye!
¡ Bullseye!