Burton Çeviri İspanyolca

On doit le voir avant, vous avez son adresse?

Vimos las cuentas bancarias de Burton. - ¿ Y? ¿ Qué descubrieron?

On doit absolument contacter Marvin, vous savez où il est?

Por favor, no. Ava Parulis, está arrestada por el homicidio de Irina Burton.

- Il a besoin des otages.

Haré que John y Fin lo hagan. Que venga George Burton.

Assez bien, physiquement du moins.

Nos ocuparemos de él después. ¿ Y George Burton?

On sait bien que la frontière franchie, M. Kern sera inculpé de crimes capitaux.

Ava podría haber seguido como esposa de Burton y madre de Julia para siempre.

Je l'ai achetée à Nobby Burton qui en a une valise pleine.

Se las compro a un tal Nobby Burton, que suele traerlas en una maleta. Dos por una libra.

Un certain Ralph Burton.

Un sujeto llamado Ralph Burton.

Burton a trouvé une transaction dans les dossiers de la société,

Se que Ralph Burton encontró una transacción en la companía...

- Ralph Burton est un détective privé.

- Ralph Burton es un Investigador privado.

Ralph Burton est là?

Soy Kate Warner. ¿ Está Ralph Burton?

Ici, Ralph Burton.

¿ Hola? Habla Ralph Burton.

- Burton.

- Habla Burton.

Pearl Burton? Je suis Brian.

¿ Pearl Burton?

Pearl Burton, la reine des jingles.

Pearl Burton, la Reina del Jingle. ¿ Pearl?

On ne trouve pas le nom de Pearl sur une étoile de Hollywood Boulevard.

Soy A.J. Benza. El nombre Pearl Burton no está en el Paseo de la Fama.

Au faite de sa gloire, Pearl gagnait 26000 $ par an, ce qui ferait aujourd'hui environ 49 milliards de dollars.

En la cima de la fama, Pearl Burton ganaba $ 2.000 por año que en proporciones actuales sería un poco menos de $ 49 mil millones.

Personne n'a vu Pearl Burton depuis ce triste soir, il y a 30 ans.

Nadie volvió a ver a Pearl Burton después de aquella fatídica noche, hace 30 años.

Dr Burton! - Que faites-vous?

¡ Dr. Burton!

Mais j'espère que tu comprends que même si tu as ramené le Dr Burton...

Pero espero entiendas que el hecho de traer al Dr. Burton acá...

- Je suis un vrai raté. - Oh Burton... Tu as raison.

Quiero decir que es un buen tipo.

Ça doit être plus près de la pâtisserie que de ta gym.

Burton no es rival. Sabe cantar, pero se le ven los poros dese el espacio.

Faces de Kate et Leopold de..., vous ici?

Burton, tienes razón. Ayudar a Burton fue un buen karma.

Kay Burton et moi étions au parc, on a écouté de la musique.

Fui al parque con Kay Burton, escuchamos música.

- La voiture est prête, Mlle Burton. - Bien.

- El auto la espera, Srta. Burton.

S'il ne les avait pas truandés, il ne serait jamais venu faire du surf sur une plage de Floride, et il n'aurait donc pas été happé par l'ouragan, et s'il n'avait pas été attrapé par cet ouragan, il n'aurait jamais percuté la voiture de Burton, et s'il n'avait pas percuté la voiture de Burton, Burton n'aurait pas été confondu pour son crime.

Si no le hubiese robado a la mafia el nunca hubiese venido a Florida y nunca podría haberse elevado con el huracán y si no se hubiese elevado con el huracán el nunca podría haber chocado con el auto de Burton y si no habría chocado con el auto de Burton, Burton podría haber quedado impune.

Oh, je viens d'enfermer le dossier sur Burton.

Acabo de guardar los papeles de Burton.

Alec Guiness, Rex Harrison, Richard Burton.

Alec Guinness, Rex Harrison, Richard Burton...

Non, Burton est gallois.

Richard Burton es galés.

- L'épée de Burton dans Camelot.

- La espada que Richard Burton usó en Camelot.

Il l'a fait faire d'après celle que Richard Burton a offert à Elizabeth Taylor.

Pidió que fuera igual al que Richard Burton le dio a Elizabeth Taylor.

Harmattan, Burton Smith.

Harmattan, Burton y Smith.

Salut, les gars.

Hola. Detective Burton.

Inspecteur Burton, de la Criminelle.

Investigaciones Especiales.

Inspecteur Burton.

Habla el detective Burton.

- T'as appelé Burton?

- ¿ Llamaste a Burton?

Il y a des changements dans ton texte, et l'Inspecteur Burton est dans ta loge.

Hay unos cambios en el guión y vino el detective Burton. - Le dije que esperara en tu remolque.

L'inspecteur Burton nous a dit que vous auriez besoin de protection.

El detective Burton dijo que podría precisar seguridad extra.

C'est Burton. Comment Vic s'en sort avec la cassette de Leonard Clark?

Habla Burton. ¿ Cómo va Vic con la cinta de Leonard Clark?

Burton.

Habla Burton.

Madame, Inspecteur Burton, de la Police de Los Angeles.

Señora, soy el detective Burton. Policía de Los Ángeles.

- Laramie, ici Burton.

- Laramie, soy Burton.

Richard Burton, Peter Finch, Laurence Olivier et Peter Sellers.

Richard Burton, Peter Finch, Laurence Olivier y Peter Sellers.

Kathy Burton.

Patty Burgon.

Tenez-vous prêts.

La hija de Burton dijo que ella y su madre se veían.

Bonjour.

La que usas para jugar con Julia Burton cuando su madre le paga a tu jefa.

Je respecte les décisions de la Cour sur les droits constitutionnels, mais ceci ne s'applique pas dans la demande d'extradition que nous formulons.

¿ Qué pasa? Está arrestado por el homicidio de Irina Burton. No pueden hacerlo.

- Avez-vous vu le Dr Burton?

- ¡ Disculpe!

- Qui?

¿ Ha visto al Dr. Burton?

Le Dr Burton est optimiste.

Pero el Dr. Burton es optimista.

Burton n'est pas dangereux.

El es Wayne.

J'ai bien fait d'aider Burton.

Siempre quise tener un hijo, pero no como marido.