Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Careful
Careful Çeviri İspanyolca
21 parallel translation
200 pour Careful Charlie. Reste 150.
IL-5 teniendo cuidado de Charlie abierta 200. de 150.
Attention.
Careful.
Attention... La cloison nasale...
Careful... el septum Nasal...
Faire attention, surveiller, être attentif...
Be careful, watch out, take care...
Ce qu'il voulait vraiment, c'était Carefull with that Axe, Eugene,
Lo que él quería era'Careful with that axe, Eugene'.
Jayson.sosweet, MiniBen314, Karim, Kevin
- Capítulo 07 "Careful the things you say"
- You kids be careful.
- Niños deben ser cuidadosos.
♪ Be careful what you wish for ♪ ♪'cause you just might get it ♪
# Ten cuidado con lo que deseas # # porque puedes conseguirlo #
♪ but be careful what you wish for ♪
# Pero se cuidadoso con lo que desees #
You made a rebel of a careless man s careful daughter
# Convertiste en rebelde a la cuidadosa hija de un hombre descuidado #
IF WE'RE NOT CAREFUL IT TURNS INTO REALITY
Si no tenemos cuidado, se convierte en realidad.
Je sais être prudent.
I know to be careful.
Careful.
Una cuidadosa.
♪ be careful on the internet ♪ ♪ that skater boy that you just met ♪ ♪ might be a lonely convict in a penitentiary ♪
'Ten cuidado con el internet''de ese patinador que acabas de conocer''puede ser un convicto solitario en una penitenciaría''ten cuidado en el internet''asegúrate de tus amigos de Facebook'
Alors vous êtes prudent... Peut-être pas assez.
Así que usted es careful- - tal vez no lo suficientemente cuidadoso.
Vous devez être très prudent.
You must be very careful.
Prenez du popcorn, c'est The Careful Massacre of the Bourgeoisie.
Agarra tus palomitas. Es : La masacre meticulosa de burgueses.
The thing that disturbs me is that the US is going to be a third-world nation in that field if we re not careful.
Lo que me perturba es que los estados unidos va a ser una nacion del tercer mundo en ese campo si no somos cuidadosos.
♪ you don t need a modem to e-mail the Lord ♪ ♪ be careful on the internet ♪ ♪ you have no idea who you just met ♪
'no necesitas un módem para enviarle un e-mail al Señor''ten cuidado en el internet''no tienes idea de a quién acabas de conocer''ten cuidado en el internet''probablemente es un loco, lo puedes apostar'Tres puntos desde la cama.