Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Chicory
Chicory Çeviri İspanyolca
22 parallel translation
Le seul endroit en ville qui vend encore du "Chicory Mist".
Solo hay un sitio en la ciudad que aún vende Chicory Mist.
Chicory.
La achicoria.
Descendez dans la rue, allez chercher Chicory et rejoignez-moi en face de l'étable.
Sube por la calle, ir a buscar la achicoria y encontrarme delante del establo.
Chicory!
La achicoria.
Chicory devrait l'examiner lorsque nous camperons.
Achicoria debe mirar esta noche cuando hemos acampamos.
N'insultez pas Chicory, il ne fait que suivre les ordres.
No lanzar insultos a la achicoria, que es órdenes siguientes caracteres.
Appelez-moi Chicory.
Llámame achicoria.
Chicory...
Achicoria...
Chicory va...
Va a achicoria...
Chicory, faites un garrot.
Achicoria, empatar fuera.
- Chicory!
- Chicory!
Aide Chicory.
Ayuda achicoria.
Un autre meurtre à Chicory Creek.
Otro asesinato en el pueblo de chicory creek.
Mais les braves policiers de Chicory Creek
Pero no es nada que los buenos hombres y mujeres de la c.C.D.P
Je peux vous assurer qu'on n'a pas de terroristes ici.
¿ Sabes qué, agente Pierce? Te puedo asegurar... No hay terroristas aquí en el viejo chicory creek.
On est à Chicory Creek.
Esto de aquí es chicory creek, Mississippi.
Ce que vous avez vu, et les raisons de votre départ de Chicory Creek,
Lo que viste en sus ojos, las circunstancias de la partida de tu familia De chicory creek,
Et Chicory Creek sera un enfer.
Y luego chicory creek literalmente será el infierno en la tierra.
J'ignore ce que vous voulez, mais je sais que le sang de Satan coule dans les veines d'Evelyn Pierce, comme dans celles de sa mère.
No sé cuáles son sus planes en chicory creek, Pero sí sé que esa Evelyn Pierce, Como su madre antes que ella,
Passez-moi la loge de Billie Burke je vous prie.
Chicory 5161.