Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Christy
Christy Çeviri İspanyolca
1,303 parallel translation
Bunny, Christy est arrivée à la maison.
Bunny, Christy ya está en su casa.
Mais elle ne connaît même pas Christy.
Ni siquiera conoce a Christy.
Voilà Christy.
Ella es Christy.
- Rebecca Christy. - Elle était là, hier soir?
Estuvo aquí anoche?
Je voudrais la bande sur Christy Cotton.
Necesitamos una cinta.
CHRISTY CHUNG
CHRlSTY CHUNG
- Viens, Christy!
- ¡ Ven, Christy!
Personne ne sera comme Naomi Campbell ou Christy Turlington. Et ça c'est triste.
No nos parecemos a Naomí Campbell... ni a Christy Turlington, así que es triste.
- Tout de bon, Christy. - Merci!
¡ Me voy niños!
Tu arrêtes à quelle heure?
- A que hora terminas, uh, Christy? - 6 : 00.
Pas grave, je voulais surtout que tu t'amuses.
Oh, no te preocúpes, solo quería pasarla bien, como en las viejas épocas. - Christy, era amable.
- Christy est sympa. - Elle me branche pas vraiment.
- Sí, honestamente, realmente no me gustaba mucho.
Bien, Christy. Bien, bien!
Bien, Christy.
La pauvre Christy... est rentrée seule et a interrompu un cambriolage.
La pobre Christy llego sola a casa y descubrio a un ladron.
Christy Sullivan?
¿ Christy Sullivan?
Christy, au moins... je pensais qu'elle me survivrait.
Lo único seguro con Christy era que viviría mas que yo.
Je suis Christy Sullivan.
Supon que soy Christy.
Je vous ai réunis ici... car c'est ici, devant cette cour de justice... que le meurtrier de Christine Sullivan sera jugé.
He querido dar aquí esta rueda de prensa porque sera aquí, en este tribunal donde juzgaran al asesino de Christy Sullivan.
Je n'aurais peut-être pas pu... sauver Christy Sullivan, mais... je n'ai même pas essayé.
Puede que no hubiera salvado a Christy Sullivan, pero no Io intenté siquiera.
Christy Sullivan le portait le soir où elle a été tuée.
Christy Io llevaba la noche que murio.
Sullivan vous a-t-il dit pourquoi Christy n'était pas à La Barbade?
¿ Dijo Walter Sullivan por qué Christy no fue a Barbados?
Devant la presse... quand il vous a embrassé, il a dit que... si Christy n'avait pas été malade elle aurait été avec vous.
¿ Recuerda la rueda de prensa? Le rodeo con su brazo y dijo que si ella no hubiera enfermado, estaría en Barbados.
- "Christy."
"Christy."
Il avait servi à contacter la messagerie de Christy.
Fue la línea telefónica utilizada para contactar con el chat de Christy.
Christy, j'ai un contre-temps.
Christy, tengo un bajonazo.
Désolée, Christy, je ne peux pas partir.
Lo siento, Christy. No puedo irme.
Si bête, qu'il croit m'avoir tirée de ma dépression... quand ce fut Christy.
Tan estúpido que cree haberme sacado de la crisis... cuando fue Christy.
Qu'en penses-tu, Christy?
¿ Qué te parece, Christy?
Très cher Christy :
Querido Christy :
Je veux voir Christy.
Quiero ver a Christy.
Christy?
Christy.
Christy.
Christy.
- Voici Christy.
Esta es Christy.
Christy me prend pour un idiot, et quand Joe verra que je ne peux pas le rembourser, il me tuera.
Christy cree que soy idiota. Y cuandojoe sepa lo que ha pasado, me partirá las piernas.
Christy?
¿ Christy?
Les arbres, les poteaux électriques, la maison de Christy.
Arboles, postes de electricidad la casa de Christy.
Christy? "Je fais cette déclaration librement et de mon plein gré."
Esta declaración lahago libremente, sinpresiónalguna ".
Phil, Christy, poussez ça.
Phil, Christy, empujen esto.
Allez, Christy.
Vamos, Christy.
C'est ça le problème, quand on sort avec Christy Turlington.
Supongo que es el precio a pagar por una cita con Christie Turlington.
Moi, je veux une pipe de Christy Turlington.
Y yo necesito una mamada de Christy Turlington.
Samedi soir... Brett et Kristy ne seront plus.
El sábado Brett y Christy serán historia.
Salut, Kristy.
Hola, Christy.
Voyons, Kristy, tu plaisantes?
Christy, ¿ estás bromeando?
Passe une bonne soirée, Kristy.
Bien. Buenas noches, Christy.
Je te trouve étonnante, Kristy.
Creo que eres increíble, Christy.
Mais... quand je suis tombé sur Kristy, je ne sais pas, j'ai... Je me suis laissé emporter.
Cuando encontré a Christy, me dejé llevar por el momento.
Christy...
Crhisty, Rebeca Crhisty.
- Rebecca Christy.
- Chrysti, Rebeca Chrysti
Christy Cotton.
Christy Cotton.
Christy, on y va.
Vámonos, Christy.