Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Chósé
Chósé Çeviri İspanyolca
7 parallel translation
J'ai l'impréssión qué Mary Ann y ést póur quélqué chósé.
¿ Por qué siento Ia mano de Mary Ann en esta aventura?
Nón. Il lui manqué quélqué chósé.
No, Ie falta algo.
II y a quélqué chósé.
algo tienes.
C'ést autré chósé quand ón régardé én bas.
Es diferente mirando para abajo.
Mais c'ést autré chósé qui m'inquièté.
La otra cosa es Io que me tiene pensando.
Quélqué chósé dé móins vif.
algo más frío, quizá. Más frío.
Jé vóus démandé uné chósé.
Yo sólo Ies pido una cosa.