Connie Çeviri İspanyolca

Êtes-vous jamais allé à l'appartement que Connie partageait avec son mari?

¿ Y alguna vez has visitado el apartamento...

Ça n'a aucun sens, de tuer Connie pour 10 000 $.

No tiene sentido que matara a Connie por diez mil dólares.

Elle se disait la meilleure amie de Connie.

La hermana de Matheson. Ella dijo que era la mejor amiga de Connie.

Connie est venue il y a deux semaines emprunter un magnétophone numérique.

Connie vino hace un par de semanas y quería una grabadora digital.

Connie est venue pour l'emprunt, vous savez, elle ne pouvait pas payer.

Connie vino a ti por lo del préstamo. Sabías que no podría pagar.

Elle a enregistré un appel téléphonique avec vous où elle tentait d'en sortir. Et vous êtes allé à son appartement pour trouver cet enregistrement. Pas vrai?

Ella grabó una conversación que tuvo contigo intentando salir de ello, y entonces fuiste al apartamento de Connie buscando la grabación, ¿ no es así, Mike?

Connie a essayé de séduire ce gars?

¿ Connie trató de seducirlo?

Après tous les ennuis que vous avez causés à Connie... - La ferme!

Después de todos los dolores de cabeza que le diste a Connie- -

comme Connie a eu peur? Je veux le voir dans ton regard.

¿ Como Connie?

Zancanelli a avoué le meurtre de Connie, alors...

Zancanelli confesó el asesinato de Connie, así que...

Rentré au camp, j'ai retrouvé... mon partenaire, qui avait coupé la corde après ma chute, et j'ai dit : "Cone Chung, tu as bien fait".

Y cuando volví al campo base encontré a mi compañero, que me había dejado atrás cuando caí, y le dije : "Connie Chung, hiciste lo correcto".

- Une journaliste souhaite vous voir. - Elle va devoir patienter.

- Connie Vemmer, una periodista, quiere verle.

Connie Vemmer, - la journaliste, veut vous voir.

- Connie Vemmer quiere hablar contigo.

De qui vous parlez? - Cette journaliste Connie Vemmer.

Una periodista, ex empleada del Ministerio de Defensa, Connie Vemmer.

Une enquête sur quoi? Connie?

- ¿ Por qué me van a investigar?

Crimes de guerre ou contre l'humanité.

- ¿ Connie? Son crímenes contra la humanidad o crimen de guerra.

Comment elle s'appelle?

- ¿ Cómo se llama? - Connie.

Elle te plaît, Connie?

¿ Te gusta Connie?

- Il faut que tu vires Connie.

- Tienes que despedir a Connie.

- Connie serait peut-être bien pour lui.

- Connie podría ser buena para él.

- Si ça devient sérieux avec Connie... et qu'un jour, tu apprends quelque chose et que tu décides de rester quand même, il faut que tu saches que t'auras des images pénibles. Et il faut que tu saches qu'elles reviendront sans doute toute ta vie.

Si lo tuyo con Connie es a largo plazo y si te enteras de algo y decides continuar de todos modos sabe que tendrás imágenes vívidas que recurrirán probablemente para siempre.

- Est-ce que Lucy t'a dit quelque chose sur Connie que je devrais savoir?

¿ Lucy te dijo algo de Connie que yo deba saber? No.

- Elle t'a dit quoi, Connie, sur cette histoire de poitrine?

¿ Cómo dijo Connie que ocurrió lo del seno?

Euh... Il y a aussi Connie. J'espère que ça se passera bien.

Espero que lo de Connie salga bien.

Si ça devient sérieux avec Connie et que tu restes avec elle longtemps, des choses se produiront et tu devras vivre avec.

Si Connie y tú llegan a algo... Digo que cuando estás con alguien surgen cosas con las que tienes que vivir.

- Euh...

Connie toma vino.

Connie a un verre de vin.

¿ Quieres una copa?

Je dois juste- - - Pour toi et pour Connie.

Por ti y por Connie.

À Jack et à Connie.

Por Jack y por Connie.

Hein? Tout ce qu'il veut. Pas vrai, Connie?

Todo. ¿ Verdad, Connie?

Connie?

¿ Connie?

Connie? Quand tu peux, tu viens m'aider?

Cuando tengas tiempo, ¿ me enseñas?

Merci Connie, merci

Gracias, Connie.

Allez viens Connie, rabat-joie!

Tú ven, Connie. ¡ Aguafiestas!

- Connie?

- ¿ Connie?

- Connie, écoute

- Connie, escucha.

- À demain Connie - Tu crois que tu lui plais? Tu lui plais

Nos vemos mañana, Connie.

Et Connie alors? Elle représente l'atelier et on a voté pour elle

Connie es la representante del sindicato.

Et Connie n'a pas ces qualités... pas pour le moment

Connie no es la indicada, no en este momento.

- Connie?

- ¿ Connie? ¿ Con?

- C'est pour Connie, tu l'as vue?

Esta es para Connie, ¿ la han visto?

- Monica? - C'est pour Connie?

- ¿ Es la de Connie?

Connie, tu es là?

¿ Estás ahí?

Écoute Connie, je sais que la situation est difficile

- Yo sé que es duro.

Non.

-... que Connie compartía con su marido?

de "Connie" à "femme d'Eric."

de Connie a la esposa de Eric.

Oû est Connie?

¿ Dónde está Connie?

How can we sing King Alpha's song... Tu veux cuisiner pour Connie?

¿ Quieres cocinar para Connie?

- Allez Connie, lève-toi

- Connie, levántate.

- Oui, je sais Connie? Con?

¿ Connie?

- Connie

- Connie.