Cry Çeviri İspanyolca

- Ils pleurent?

- Ellos Cry?

- A Cry Bastion?

- ¿ Cry Bastion?

Cry Bastion.

Cry Bastion.

C'est comme la femme alcoolique dans "l'll Cry Tomorrow".

Es como esa alcohólica en "Mañana lloraré".

Je suis sûre de verser Plus de larmes que toi

I'm sure I'll cry more tears than you

T'as intérêt à obéir, salope!

Cry más, perra

On m'appelle Cry-Baby.

Me llaman Cry Baby. Ella es mi hermana, Pepper.

Allison est ma copine, alors bas les pattes, Cry-Baby.

Allison es mi chica, mantén las manos alejadas, Cry Baby.

Cry-Baby sait peut-être chanter.

Quizá Cry baby sepa cantar.

Je crois que Cry-Baby a une petite amie.

Creo que Cry baby tiene novia.

Cry-Baby et Allison sur un arbre,

Cry baby y Allison se sientan en un árbol...

Hé, Gueule Cassée, tu crois que Cry-Baby veut se taper cette nana?

Oye, Cara de hacha, ¿ crees que a Cry baby se le pusieron azules por la chica?

Cry-Baby ne se fait pas de Coincées.

A Cry baby no le interesan las conservadoras.

- T'en veux un coup, Cry-Baby?

- Cry baby, ¿ quieres alcohol?

- Quelqu'un aurait égaré son linge sale?

- Parece que alguien perdió la ropa. - Hola, Cry baby.

- Bonjour, Cry-Baby. - Tu m'as marquée.

- Tú me haces arder.

Mais, Cry-Baby, il me faut un cavalier pour la fête de ce soir.

Pero, Cry baby, necesito una cita para la fiesta de esta noche.

Tu veux voir mes torpilles? Je suis généreuse, Cry-Baby.

¿ Quieres ver a la armada?

Cry-Baby Walker.

- Es él. Cry baby walker.

J'ai le droit d'entendre chanter Cry-Baby.

Tengo derecho a oír cantar a Cry baby.

Voici les filles de Cry-Baby.

Te presento a las chicas de Cry baby. Ella es Wanda.

Le premier truc qu'apprend une fille de Cry-Baby : nos nichons sont nos armes.

Lo primero que aprende una chica de Cry baby es que los pechos son un arma.

Je vais vous présenter le Cry-Baby Combo.

Les voy a presentar a la banda de Cry baby...

Et maintenant, le plus branché de tous, celui que vous êtes venus voir, le gros pleurnichard, celui qui a la larme à l'œil, mesdames et messieurs, mon petit-fils, Cry-Baby!

Y ahora, el chico con más onda... el hombre por el que vinieron... el gran y maravilloso... la lágrima terrible... damas y caballeros, ¡ mi nieto, Cry baby!

Ils sont morts tous les deux, Cry-Baby.

Cry baby, los dos fallecieron.

Tes mains me font du bien, Cry-Baby.

Cry baby, tus dedos se sienten tan bien.

- Qu'est-ce qui ne va pas, Cry-Baby?

¡ Rayos! - ¿ Qué pasa, Cry baby?

Pourquoi, Cry-Baby?

¿ Por qué, Cry baby?

Une seule larme salée, voilà tout ce qu'on pourra jamais tirer de Cry-Baby.

Una sola lágrima salada... es todo lo que sacarán de este Cry baby.

Qui est cette fille, Cry-Baby?

Pero, Cry baby, ¿ quién es esa muchacha?

Wade Walker, surnommé "Cry-Baby", un prénom idiot et bien triste pour un jeune homme.

Wade Walker, mejor conocido como "Cry baby"... qué nombre tan triste y tonto para un joven.

Mais pas vous, Cry-Baby Walker.

Pero a usted no, Cry baby Walker.

Vous savez que Cry-Baby est orphelin.

Ya saben que Cry baby es huérfano.

C'est ce que tu auras, gros pleurnichard.

Es lo que te van a hacer, gran Cry baby.

Cry-Baby Walker a annoncé ses fiançailles avec une traînée de sa bande,

Cry baby Walker anunció su compromiso con una tipa conocida de la banda...

Vous savez que Cry-Baby est orphelin.

Cry baby es huérfano.

Rien ne va plus, Cry-Baby.

Hay problemas, Cry baby, serios problemas.

Cry-Baby Walker, j'espère que tu seras heureux avec Lenora.

Cry baby Walker, espero que seas feliz con Lenora.

Je chante mieux que Cry-Baby Walker, quand il veut.

Puedo cantar mejor que Cry baby Walker... cualquier día de la semana.

Qu'est-ce que tu as sur le visage, morveux?

¿ Qué tienes en la cara, Cry baby?

Regarde, Cry-Baby!

¡ Mira, Cry baby!

Cry-Baby, où es-tu?

Cry baby, ¿ dónde estás?

- Cry-Baby!

- ¡ Cry baby!

Cry-Baby a besoin de toi.

Cry baby te necesita.

Tu travailles ici? C'est fascinant, après la fermeture.

Hear your name and I start to cry... ¿ Estás trabajando aquí?

C'est très beau.

hush-a-bye don't you cry go to sleep, my little baby when you wake you will find all the pretty little... Es hermosa.

Adultère!

dapples and... greys pintos and bays all the pretty little horses hush-a-bye don't you cry go to sleep, my little baby when you wake you will find all the pretty little horse... ¡ Adúltera!

Assez!

hush-a-bye don't you cry go to sleep, my little baby when you wake you will find all the pretty little...

- Je me mets toute nue la première fois.

Yo doy, Cry baby. - Voy a segunda base en la primera cita.

Ça représente beaucoup de jantes, Cry-Baby.

Esto requirió muchas gorras, Cry baby.

LE JUGE LIBÈRE CRY-BABY

JUEZ LIBERA A CRY BABY