Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Crèe
Crèe Çeviri İspanyolca
8 parallel translation
Chaque animal, plante ou homme mort s'ajoute au compost de la nature, devient l'engrais sans lequel rien ne pousse, rien ne se crèe.
Cada animal, planta u hombre que muere se une a una pila de materia decadente y se convierte en estiércol, sin él nada crecería nada podría ser creado.
En fait, Conan Doyle a crèe Sherlock Holmes en s'inspirant du Dr Joseph Bell.
A decir verdad, Conan Doyle modeló a Sherlock Holmes en el Dr. Joseph Bell.
Ils attendent qu'on crèe tout ici pour continuer à régenter l'uniers?
¿ Nos van a dejar morir aquí mientras siguen gobernando el universo?
Lorsque la religion et la politique se mêlent, un tourbillon se crèe.
Cuando la religión y la política van por el mismo camino... la tormenta los seguirá.
On est venus pour nos salopes, mais si elles sont pas là, on prend ces salopes intellos et on crèe une nouvelle écurie à nous, hein?
Venimos por nuestras zorras, pero si no están... nos llevaremos a las estudiosas para fundar un nuevo establo.
Les seules limites dans la vie sont celles que l'on se crèe nous-même, Penny.
Las unicas limitaciones en esta vida son las que nos imponemos, Penny.